Примеры использования Karl marx на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Después de Karl Marx.
Lo satanizaron.¿Cuánta razón en cuántas cosas tiene Karl Marx?
Сейчас из Карла Маркса делают жупел, но он был прав в очень многих вопросах?Universidad de Economía Karl Marx, Budapest.
Год- Экономический университет им. Карла Маркса, Будапешт.Richard Jones se convirtió en unimportante economista que más tarde influyó en Karl Marx.
Ричард Джонс стал известным экономистом,чьи идеи впоследствии оказали влияние на Карла Маркса.Disculpe por apartarle de Karl Marx, capitán.
Извините, я отвлеку вас от Карла Маркса, капитан.
Люди также переводят
Otro ejemplo prominente está situada en el valle del Angara,en el principio de la calle Karl Marx.
Другой видный ансамбль городарасположен у набережной Ангары в начале улицы Карла Маркса.Está en esta clase de Karl Marx que tanto le entusiasmaba.
Он взял курс лекций о Карле Марксе, на которые так хотел.Instituto Superior de Economía Karl Marx.
Высший экономический институт им Карла Маркса.Hemos acabado el libro sobre Karl Marx y también hemos terminado el pequeño panfleto sobre la lucha de guerrillas.
Мы- мы дочитали книжку о Карле Марксе а еще мы дочитали маленький памфлет о партизанской войне.Parece clamar… ser Napoleón y Karl Marx.
Оно требовало быть Наполеоном и Карлом Марксом.Karl Marx vio esto como la tragedia del capitalismo, la alienación del obrero por el producto de su trabajo.
Карл Маркс видел это как трагедию капитализма, отстранение рабочего от продукта, который он сам и производит.Así que ha dejado la clase de Karl Marx.
Итак, он бросил свой курс лекций о Карле Марксе.El mismo Karl Marx vio el comunismo como un tipo de progresión del capitalismo a través del socialismo hasta el comunismo.
Сам Карл Маркс считал коммунизм своего рода прогрессией от капитализма через социализма к коммунизму.Ese buen hombre cree tanto en la comida como tú en Karl Marx.
Ведь этот добрый старик верит в еду так же, как ты веришь в Карла Маркса.Maestría en Economía, Universidad Karl Marx de Economía, Budapest.
Магистр, экономика, Экономический университет им. Карла Маркса, Будапешт.¿De qué crees que hablan los Rusos es sus consejos de estado?¿Karl Marx?
Вы думаете, что русские говорят о прародители их государства-?¿Qué tal Albert Einstein o Karl Marx o Groucho Marx? .
Как насчет Альберта Эйнштейна, или Карла Маркса, или ¿De que cree Ud. que hablan los rusos en sus consejos de estado?¿Karl Marx?
Вы думаете, что русские говорят о прародители их государства-?Adam Smith tenía más razón que Karl Marx, pero la realidad es que ha ocurrido un cambio y ahora estamos en la economía del conocimiento.
Адам Смит был больше прав, чем Карл Маркс, но текущая действительность в том, что мы перешли к экономике знаний.Y decía:"Tengo un árbol genealógicocon 80 000 personas en él, incluido usted, Karl Marx, y varios aristócratas europeos".
У меня есть родословное древо,в котором 80 000 людей. Там есть ты, Карл Маркс и несколько европейских аристократов».Karl Marx definía el Estado como una institución de la clase dominante de un país para mantener las condiciones de su dominio.
Карл Маркс определял государство как институт, используемый правящим классом страны, чтобы поддерживать сохранение его власти.Fue creada por Wilhelm Pieck el 5 de mayo de 1953 durante el Año de Karl Marx, con ocasión del 135º aniversariodel nacimiento del filósofo alemán Karl Marx.
Орден учрежден 5 мая 1953 года, в 135-ю годовщину со дня рождения Карла Маркса.NUEVA YORK- Karl Marx escribió, en una frase que se hizo famosa, que la historia se repite«la primera vez como tragedia, la segunda, como farsa».
НЬЮ-ЙОРК- Карл Маркс замечательно написал, что история повторяется," первый раз в виде трагедии, второй раз в виде фарса.".Tesis doctoral sobre la atención de niños menores de 3 años en instituciones,Universidad de Economía Karl Marx, Budapest.
Год- докторская диссертация на тему детских попечительских учреждений для детей в возрасте до трех лет,Экономический университет им. Карла Маркса, Будапешт.En su Manifiesto Comunista, Karl Marx y Friedrich Engels escribieron que solo se podía alcanzar la libertad si la religión era abolida.
Ћанифесте коммунистической партии" арл ћаркс и' ридрих Енгельс" написали о том, что свобода возможна лишь при отсутствии религии.En su libro Estado yRevolución Lenin depuró de la enseñanza general de Karl Marx todos los falsos ingredientes introducidos por la socialdemocracia.
В книге Государство и Революция,Ленин очистил подлинное учение Карла Маркса от фальшивых постулатов насажденных социал-демократами.Karl Marx esperaba que en cuanto los trabajadores del mundo se unieran, las distinciones étnicas y religiosas ya no importarían.
Карл Маркс надеялся, что однажды пролетарии всех стран объединятся, а этнические и религиозные различия перестанут иметь какое-либо значение.El 27.04.1990 por decisión delConsejo Académico el Instituto Superior de Economía"Karl Marx" se convirtió en Universidad de Economía Nacional y Mundial.
Апреля 1990 г.решением Академического совета/ АС/ ВЭИ им. Карла Маркса преобразован в Университет национального и мирового хозяйства.En el siglo XIX, Karl Marx observó maravillosamente las tendencias de desigualdad en sus días y concluyó que el capitalismo no podía sustentarse políticamente de manera indefinida.
Писавший свои произведения в девятнадцатом веке, Карл Маркс наблюдал тенденции возникновения неравенства в свои дни и сделал заключение, что капитализм не может поддерживать себя политически неограниченное время.Hasta ahora, todas las predicciones hechas en la edad moderna de que la suerte de la Humanidad empeoraría,desde Thomas Malthus hasta Karl Marx, han fallado espectacularmente.
До сих пор в современной эпохе, каждый прогноз того, что судьба человечества ухудшится,от Томаса Мальтуса до Карла Маркса, оказался неправильным.
