МАРКС на Испанском - Испанский перевод S

Существительное
Прилагательное
marks
маркс
marx
маркс
marcas
бренд
метка
след
знак
отметина
брэнд
клеймо
маркировка
рекорд
пятно
Склонять запрос

Примеры использования Маркс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Кристал Маркс.
Crystal Markes.
Маркс Капитал.
El capital de Marx.
Что делал Маркс?
¿Qué hicieron las marcas?
Карл Маркс был коммунистом?
¿Karl Mark era un comunista?
Она не позволит тебе уйти, Маркс.
No te dejará marchar sin más, Mark.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Доктор Маркс… У вас все в порядке?
Doctora Marks… ¿está todo bien?
Председатель- докладчик: Стивен Маркс.
Presidente-Relator: Stephen MARKS.
Сент- Маркс Плэйс и Первой Авеню в 2: 00.
Mark Place y la primera a las 2:00.
Разве это не стоит большего, чем все Маркс, Энгельс, Ленин вместе?
¿no vale todos los Marx, Engels y Lenin del mundo?
Скажи, что домохозяйка Карла Маркс из Далласа, штат Техас, которая ненавидит меня!
Díselo a la ama de casa Carla Myres de Dallas, Texas,¡que me odia!
Это группа 274, на перекрестке Маркс и Милуоки.
Es la unidad 274, cerca de la esquina de Marks y Milwaukee.
Для этого нам все еще требуется Маркс или его сегодняшний эквивалент».
Para eso, todavía necesitamos a Marx o su modernidad equivalente".
Крайне важно, чтобы Маркс продолжал верить что Райков- это тот, кем он его считает.
Es crucial que las marcas sigue creyendo que Rykoff es que él cree que es.
Подозреваемый белый мужчина, предположительно 36 лет,Направляется по Сент- Маркс, В желтой кепке.
El sospechoso es un hombre blanco, aproximadamente de 36 años,se dirige al este por St. Mark, viste una gorra amarilla.
Послушай, Джо Маркс ни в коем случае не позволит этим ребятам бездельничать после такой завурушки.
Mira, no hay manera de Joey Marcas se va a dejar que esos tipos de skate después de atornillar esto.
В заседании приняли участие следующие члены целевой группы высокого уровня:Стивен Маркс( Соединенные Штаты Америки); Сабина фон Шорлемер( Германия); Леонардо Гарньер Римоло( Коста-Рика) и Хабиб Уан( Мали).
Asistieron a la reunión los siguientes miembros del equipo especial de alto nivel:Stephen P. Marks(Estados Unidos de América), Sabine von Schorlemer(Alemania), Leonardo Garnier Rímolo(Costa Rica) y Habib Ouane(Malí).
С другой стороны, Карл Маркс, сказал что отчуждение результатов труда невероятно важно для того, что люди думают о связи с тем, что они делают.
Karl Marx, por otro lado, decía que hay que tener muy en cuenta la alienación de la mano de obra en el modo en que las personas piensan sobre su relación con lo que están haciendo.
В работе сессии участвовали следующие эксперты- члены целевой группы:Стивен Маркс( Соединенные Штаты Америки), Нико Шрайвер( Нидерланды), Маргарет Секаггия( Уганда) и Хорхе Варгас Гонзалес( Колумбия).
Asistieron al período de sesiones los siguientes expertos miembros del equipo especial:Sr. Stephen Marks(Estados Unidos de América), Sr. Nico Schrijver(Países Bajos), Sra. Margaret Sekaggya(Uganda) y Sr. Jorge Vargas González(Colombia).
Когда г-н Маркс Ю и Вэй И явились в обыскиваемый дом, г-ну Томинтату Марксу Ю было разрешено покинуть дом в сопровождении своего племянника, несовершеннолетнего Цзымина Рональда Ю Маркса.
Al presentarse los Sres. Marx Yu y Wei Yi en el domicilio cateado, al Sr. Tomintat Marx Yu le fue permitido salir de la casa cateada en compañía de su sobrino, el menor Ziming Ronald Ye Marx.
Помимо предварительного заключения, длящегося вот уже более четырех лет,г-н Томинтат Маркс Ю и г-н Чжу Вэй И находятся в заключении вместе с осужденными без какого-либо различия в режиме заключения.
Además del hecho de la detención preventiva excesiva durante más de cuatro años, los Sres.Tomintat Marx Yu y Zhu Wei Yi se encuentran encarcelados conjuntamente con reos sentenciados, sin que exista ninguna diferencia en el régimen de reclusión.
Маркс Ю и Вэй И также подали административную жалобу на судью Первого окружного суда второй категории, которая в данный момент находится на рассмотрении Федерального совета судей.
Marx Yu y Wei Yi interpusieron también un recurso de queja administrativa contra la Magistrada del Primer Tribunal Unitario del Segundo Circuito; queja que se está tramitando ante el Consejo de la Judicatura Federal.
Председатель- докладчик целевой группы высокогоуровня по осуществлению права на развитие Стивен Маркс выразил признательность экспертам и институциональным членам целевой группы за достижения в деле осуществления ее мандата.
El Presidente-Relator del equipo especial de alto nivel sobre el ejercicio del derecho al desarrollo,Sr. Stephen Marks, manifestó su reconocimiento a los expertos y a los miembros institucionales del equipo especial por los logros alcanzados en el cumplimiento de su mandato.
Г-н Маркс( Соединенные Штаты Америки) говорит, что рассмотрение резолюций на двухгодичной основе позволит Комитету глубже вникнуть в их суть и будет способствовать более активному участию делегаций.
El Sr. Marks(Estados Unidos de América) dice que la presentación bienal de las resoluciones permitiría a la Comisión examinar más a fondo los temas y contribuiría a una mayor participación de las delegaciones.
Китай был явно в состоянии многие годыэксплуатировать« резервную армию безработных» а-ля Карл Маркс‑ расти очень быстро, не сталкиваясь с ограничением поступления трудовых ресурсов, так что накопление капитала не сталкивалось с сокращающимися доходами.
Durante muchos años, China claramente pudo explotar a“unejército de reserva de desempleados” a la Karl Marx- para crecer rápidamente sin enfrentar una limitación de disponibilidad de mano de obra, de modo que la acumulación de capital no se topara con menores retornos-.
Маркс Ю не только не был выпущен на свободу, но и без какого бы то ни было юридического обоснования провел еще два дня в вышеуказанном Центре превентивного заключения. Таким образом задержание продолжалось до 15 июня 2007 года.
Lejos de ser liberado, Marx Yu permaneció dos días más privado de su libertad sin fundamento legal alguno en el Centro de Arraigo mencionado, situación que duró hasta el día 15 de junio de 2007.
В ответ на эти замечания д-р Маркс вновь отметил потенциальную роль и функцию региональных организаций, некоторые из которых уже взяли на заметку и обсудили все вопросы, поднятые в ходе консультации экспертов.
En respuesta a estas observaciones, el Dr. Marks reiteró el papel y la función que podían desempeñar las organizaciones regionales, algunas de las cuales ya habían observado y examinado todas las cuestiones analizadas en la consulta de expertos.
Г-н Маркс приветствовал участие во Всемирной конференции Верховного комиссара и выразил надежду на то, что ее участники уделят внимание последствиям экономического спада для прав человека и права на развитие.
El Sr. Marks acogió complacido la participación de la Alta Comisionada en la Conferencia Mundial, y expresó la esperanza de que la Conferencia considerase el impacto de la crisis económica en los derechos humanos y el derecho al desarrollo.
Томас Карлайл и впоследствии Маркс и Энгельс порицали это стремление к соблюдению собственных интересов и связанное с ним развитие« денежных отношений» как опасное наступление на традиции или источник отчуждения человека от общества.
Thomas Carlyle, y posteriormente Marx y Engels, denunciarían este llamado al interés propio y el aumento en el"nexo del dinero" relacionado con él como un peligroso ataque en contra de las tradiciones o como una fuente de autoenajenación humana.
Г-н Маркс представил общую информацию о мандате целевой группы по последовательному развитию и уточнению критериев, зачитав соответствующую рекомендацию, принятую Рабочей группой на своей девятой сессии.
El Sr. Marks suministró información de antecedentes del mandato del equipo especial sobre la elaboración y el perfeccionamiento progresivos de los criterios y leyó la recomendación en la materia que formuló el Grupo de Trabajo en su noveno período de sesiones.
Затем г-н Маркс отметил, что выводы и рекомендации целевой группы связаны с уточнением периодической оценки и с их распространением на Соглашения Котону о партнерстве и План действий для Африки Всемирного банка.
El Sr. Marks señaló a continuación que las conclusiones y recomendaciones del equipo especial se relacionaban con el perfeccionamiento de la evaluación periódica y su extensión al Acuerdo de Asociación de Cotonú y el Plan de Acción para África del Banco Mundial.
Результатов: 435, Время: 0.049

Маркс на разных языках мира

S

Синонимы к слову Маркс

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский