КАРЛА МАРКСА на Испанском - Испанский перевод

• karl marx

Примеры использования Карла маркса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Карла Маркса.
Carlos Marx.

Это в честь Карла Маркса.
Después de Karl Marx.

Ты читал когда-нибудь Карла Маркса?
¿Ha leído alguna vez a Karl Marx?

А биография Карла Маркса оказалась такой захватывающей.
La biografía de Karl Marx fue excitante.

Последователь Карла Маркса?
¿Es discípulo de Karl Marx?

Высший экономический институт им Карла Маркса.
Instituto Superior de Economía Karl Marx.

Извините, я отвлеку вас от Карла Маркса, капитан.
Disculpe por apartarle de Karl Marx, capitán.

Я не верю в железные законы истории Карла Маркса.
No creo en las leyes de hierro de la Historia citadas por Karl Marx.

Мы не должны бояться Карла Маркса-- он был Эйнштейном в политике.
No le tengamos miedo a Karl Marx, él fue el Einstein de la política.

Эрно учил меня красоте Карла Маркса.
Erno me ha enseñado la belleza de Karl Marx.

Это, конечно же, было метаповествование, выжатое из теорий Карла Маркса.
Esta era, por supuesto, la metanarrativa destilada de las teorías de Karl Marx.

Год- Экономический университет им. Карла Маркса, Будапешт.
Universidad de Economía Karl Marx, Budapest.

Вы хотите получить законопроект на два шага левее Карла Маркса.
Queréis una ley dos pasos a la izquierda de Karl Marx.

Как насчет Альберта Эйнштейна, или Карла Маркса, или Маркса Граучо?
¿Qué tal Albert Einstein o Karl Marx o Groucho Marx?.

Ведь этот добрый старик верит в еду так же, как ты веришь в Карла Маркса.
Ese buen hombre cree tanto en la comida como tú en Karl Marx.

Орден Карла Маркса( нем. Karl- Marx- Orden)- высший орден Германской Демократической Республики.
La Orden de Karl Marx(en alemán, Karl-Marx-Orden) era la máxima orden de la República Democrática Alemana.

Магистр, экономика, Экономический университет им. Карла Маркса, Будапешт.
Maestría en Economía, Universidad Karl Marx de Economía, Budapest.

Ричард Джонс стал известным экономистом, чьи идеи впоследствии оказали влияние на Карла Маркса.
Richard Jones se convirtió en un importante economista que más tarde influyó en Karl Marx.

Современные версии коммунизма как- бы детища Карла Маркса и Владимира Ленина.
Las versiones modernas del comunismo son una clase de extensión de los pensamientos de Karl Marx y Vladimir Lenin.

Был награжден орденом Знамени Труда и орденом Карла Маркса.
Recibió la Orden de Mérito de la Patria y la Orden de Karl Marx.

В книге Государство и Революция, Ленин очистил подлинное учение Карла Маркса от фальшивых постулатов насажденных социал-демократами.
En su libro Estado y Revolución Lenin depuró de la enseñanza general de Karl Marx todos los falsos ingredientes introducidos por la socialdemocracia.

Другой видный ансамбль города расположен у набережной Ангары в начале улицы Карла Маркса.
Otro ejemplo prominente está situada en el valle del Angara, en el principio de la calle Karl Marx.

Апреля 1990 г. решением Академического совета/ АС/ ВЭИ им. Карла Маркса преобразован в Университет национального и мирового хозяйства.
El 27.04.1990 por decisión del Consejo Académico el Instituto Superior de Economía"Karl Marx" se convirtió en Universidad de Economía Nacional y Mundial.

И еще, мсье… я никак не ожидал… увидеть на вашей тумбочке" Капитал" Карла Маркса.
Permítame agregar, señor, que me sorprendió… hallar una copia de El Capital de Karl Marx en su mesita de luz.

На главных улицах города- Карла Маркса и Ленина, пересекающихся друг с другом,- сосредоточены памятники каменного зодчества конца XIX- начала XX веков.
En las principales calles de la ciudad, la Karl Marx y Lenin, se cruzan entre sí edificios de principios del siglo XX y monumentos de arquitectura de piedra de finales del XIX.

М- 19 был коммунистическим партизанским отрядом, состоящим из студентов и интеллигентов, на свою голову обчитавшихся Карла Маркса.
El M-19 era una guerrilla comunista de universitarios e intelectuales que habían leído demasiado a Marx.

Орден учрежден 5 мая 1953 года, в 135- ю годовщину со дня рождения Карла Маркса.
Fue creada por Wilhelm Pieck el 5 de mayo de 1953 durante el Año de Karl Marx, con ocasión del 135º aniversario del nacimiento del filósofo alemán Karl Marx.

По иронии судьбы, если посмотреть на сегодняшнюю ситуацию, то создается впечатление, что мы могли бы выиграть, если бы стряхнули пыль с заброшенных изданий<< Капитала>gt; Карла Маркса.
Irónicamente, tal como están ahora las cosas, parecería en verdad conveniente desempolvar nuestras ediciones descartadas de Das Kapital, de Karl Marx.

До сих пор в современной эпохе, каждый прогноз того, что судьба человечества ухудшится, от Томаса Мальтуса до Карла Маркса, оказался неправильным.
Hasta ahora, todas las predicciones hechas en la edad moderna de que la suerte de la Humanidad empeoraría, desde Thomas Malthus hasta Karl Marx, han fallado espectacularmente.

Год- докторская диссертация на тему детских попечительских учреждений для детей в возрасте до трех лет, Экономический университет им. Карла Маркса, Будапешт.
Tesis doctoral sobre la atención de niños menores de 3 años en instituciones, Universidad de Economía Karl Marx, Budapest.