Примеры использования Kazán на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Viejo Kazán.
Kazán Sin embargo.
Казани Однако.El Kremlin Kazán.
Казанский Кремль.Kazán Monumentos El reloj.
El Kremlin Kazán.
Казанского Кремля.Kazán la Gobernación de Kazán.
Казанской губернии.Los tártaros Kazán.
Казанских татар.Kazán pl Svobody Mostrar.
Казань Площадь Свободы Показать.La Catedral Kazán.
Казанского собора.Kazán MATCH Accommodation 2018.
Казани« Матч 2018 размещение.Municipalidad de Kazán.
¿Cómo? Kazán ya es nuestro.
Какже этo так, батюшка, ведь Казань- тo наша.Instituto Agricultura Kazán.
Казанский сельскохозяйственный институт.Kazán Complejo ecuestre internacional.
Казань Международный конно спортивный комплекс.El 5 de mayo, se celebró el Día del Fútbol y la Amistad en Nizhny Novgorod y Kazán.
Мая День футбола и дружбы отмечался в Нижнем Новгороде и Казани.Kazán Museo Estatal de Bellas Artes.
Казань Государственный музей изобразительных искусств.En 1901 se graduó de la facultad de medicina de la Universidad de Kazán, después de lo cual trabajó como médico en Oryol y Samara.
В 1901 году окончил медицинский факультет Казанского университета, работал врачом в Орловской и Самарской губернии.Tomé Kazán, Astraján y a Revel tomé, pero nada de Shpak he tomado!
Казань брал, Астрахань брал, Ревель брал, Шпака- не брал. Вoт oн!De acuerdo con la suma del capital de sus propios bancos, Kazán ocupa el tercer lugar en Rusia, solo superada por Moscú y San Petersburgo.
По совокупному капиталу собственных банков Казань занимает 3- е место в России, уступая лишь Москве и Санкт-Петербургу.Kazán, 1928; Radio y forma de la luna// Boletín del Observatorio Astronómico V.P. Enguelgardt de la Universidad de Kazán.
Казань, 1928; Радиус и форма Луны// Бюллетень астрономической обсерватории им. В. П. Энгельгардта при Казанском университете.A medida que el trayecto viajaba en dirección al sudeste,su sombra cubrió las actuales localidades de Nizhny Novgorod, Kazán, Ufá y Magnitogorsk.
Продолжив свой путь в юго-восточном направлении,тень прошла территории современных Нижнего Новгорода, Казани, Уфы и Магнитогорска.Helicópteros Kazán“ Rostvertol” Ulan-Ude Planta aviación Arsenyev Compañía Progress.
Холдинга« Вертолеты России» Казанский вертолетный« Роствертол» Улан- Удэнский авиационный завод Арсеньевская авиационная компания« Прогресс.Reunión de directores de servicios especiales, de la seguridad del Estado yde organismos al servicio del cumplimiento de la ley en Kazán, Federación de Rusia.
Совещание руководителей спецслужб,органов государственной безопасности и правоохранительных органов в Казани, Российская Федерация.En 2013 se celebrarán en Kazán, ciudad famosa por su tradición de coexistencia pacífica y de buena vecindad entre personas de diferentes etnias y creencias, los Juegos Universitarios Mundiales.
В 2013 году Всемирная универсиада пройдет в Казани-- городе, славящемся своими традициями мирного и добрососедского сосуществования людей разных этносов и вероисповеданий.Desde 2001 enseñó en la Facultad de Derecho de la Universidad de Administración"TISBI" en Kazán, como profesor asistente de derecho constitucional e internacional.[1].
С 2001 года преподавал на юридическом факультете Университета Управления« ТИСБИ» в Казани, доцент кафедры конституционного и международного права.[ 7].Así, en 1948 el territorio de la República Socialista Soviética Autónoma Tártara ya estaba dividido en 70 distritos y3 ciudades de subordinación republicana(Kazán, Zelenodolsk y Chistopol).
Так, на 1948 год территория Татарской АССР делилась уже на 70 районов и3 города республиканского подчинения( Казань, Зеленодольск и Чистополь).Fijado por el inspector de las escuelas chuvaches del distrito de Kazán de estudios en 1875 Iván Yakovlevich Yakovlev, inspeccionando las escuelas subordinadas, los ha encontrado en muy estado lamentable.
Назначенный инспектором чувашских школ Казанского учебного округа в 1875 году Иван Яковлевич Яковлев, инспектируя подведомственные школы, нашел их в очень плачевном состоянии.Las principales celebraciones de 2006, que se iniciaron en Nápoles(Italia),culminaron en una ceremonia especial de clausura en Kazán(Federación de Rusia) dos días después.
Основные мероприятия празднования 2006 года начались в Неаполе, Италия,а завершились специальной церемонией закрытия в Казани, Российская Федерация, двумя днями позже.Un miembro del Equipo participó también en la quinta reunión de servicios especiales organizada por el Servicio Federal de Seguridad del Estado(FSB) de la Federación de Rusia,celebrada en Kazán.
Один из членов Группы также выступал на пятой встрече руководителей спецслужб, организованной Федеральной службой безопасности( ФСБ)Российской Федерации в Казани.Profesor, de parte del lnstituto de Asuntos Externos, tengo dos ofertas:la cátedra de Filosofía de la Universidad de kazán o un puesto como profesor en la Universidad de Moscú.
Профессор Витгенштейн, от лица министерства Иностранных дел я могупредложить вам читать курс философии в Университете Казани или в Московском Государственном Университете.
