МАЛАГИ на Испанском - Испанский перевод

• de málaga
• malagueño

Примеры использования Малаги на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Парк Малаги.
Parque Málaga.

Малаги городов.
Ciudad Málaga.

Центра Малаги.
Centro Málaga.

Малаги Капитал.
Málaga Capital.

Районе Малаги.
Capital malagueña.

Малаги капитала.
Málaga Capital.

Фестиваля Малаги.
Festival Málaga.

Международный аэропорт Малаги.
Aeropuerto internacional Málaga.

Аэропорту Малаги.
Aeropuerto Málaga.

Международного Аэропорта Малаги.
Aeropuerto internacional Málaga.

АЭРОПОРТОМ Малаги.
Aeropuerto Málaga.

И завтра утром, отдохнувшая будешь думать, как добираться до Малаги.
Y mañana por la mañana, descansada, pues ya piensas a ver cómo llegar a Málaga.

Побережье Малаги.
El litoral malagueño.

Децима была создана в Испании в 1591 году Винсентом Еспинелой, музыкантом и поэтом из Малаги.
La décima fue inventada en España en 1591 por un señor que se llamaba Vicente Espinel, músico y poeta de Málaga.

Университет Малаги.
Universidad de Málaga.

Barcelo Отель Малаги.
Eugenia Victoria Hotel Playa.

Муниципалитет Малаги.
Municipalidad de Kazán.

Генерал-лейтенант дон Хоакин Блейк- и- Джойс был сыном ирландца из Малаги, и в свои 50 лет был ветераном с большим опытом борьбы с англичанами и французами.
El teniente general don Joaquín Blake y Joyes era malagueño hijo de irlandeses, y a sus 50 años era un veterano con amplia experiencia en combate contra británicos y franceses.

Университет Малаги.
La Universidad de Málaga.

Университет Малаги заключил с ОПАНАЛ соглашение о сотрудничестве в разработке программ исследований по проблемам разоружения и обмена информацией( см. раздел III. D выше).
La Universidad de Málaga ha firmado un acuerdo con el OPANAL relativo a la cooperación para elaborar programas de estudios sobre desarme e intercambiar información(véase también la sección III. D supra).

Херрерианы Малаги.
Las Herrerianas de Málaga.

Исток реки находится на горном перевале Лос- Аласорес в Сьерра- де- Сан- Хорхе( в Вильянуэва- дель- Трабуко), далее река протекает по Антекерской долине и впадает в Средиземное море в западной части города Малаги.
Nace en el puerto de los Alazores, en la sierra de San Jorge(en Villanueva del Trabuco), drena la depresión de Antequera y desemboca al oeste de la ciudad de Málaga.

Наслаждайтесь центре малаги.
Disfrute el centro de málaga.

Аэропорту del Sol Малаги.
Malaga aeropuerto internacional Costal del Sol.

Письмо Алехандро Хавьера Родригеса Карриона, профессора международного права, Университет Малаги( Испания), от 29 сентября 2003 года на имя Председателя Комитета по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации( Четвертый комитет)*.
Carta de fecha 29 de septiembre de 2003 dirigida al Presidente de la Comisión Política Especial y de Descolonización(Cuarta Comisión) por el Sr. Alejandro Javier Rodríguez Carrión, Catedrático de Derecho Internacional de la Universidad de Málaga(España)*.

Можешь принести мне бутылку Малаги, Болетта?
¿Puedes traerme, por favor la botella de Málaga, Boletta?

Специальный докладчик, активно участвовавший в разработке этих рекомендаций, проинформировал Рабочую группу о том, что при содействии Университета Малаги и участников семинара по международному праву ему уже удалось собрать важную документацию по практике государств.
El Relator Especial, que es en gran parte el inspirador de esas recomendaciones, informó al Grupo de Trabajo de que, con ayuda de la Universidad de Málaga y de los estudiantes del Seminario de Derecho Internacional, ya había reunido una documentación importante sobre la práctica estatal.

В третий( 1090)- сместил правителей Тайф Гранады, Кордовы, Севильи, Малаги и Бадахоса.
En la tercera(1090), tuvo lugar la destitución de los reyes de taifas de Granada, Córdoba, Sevilla, Málaga y Badajoz.

Специальный докладчик хотел бы выразить особую благодарность факультету и студентам Университета Малаги за их ценное сотрудничество в подготовке доклада.
Quiso agradecer muy especialmente a la Facultad y a los estudiantes de la Universidad de Málaga su valiosa colaboración en la preparación del informe.

Кроме того, помощь в организации и координации деятельности рабочих групп оказывали два участника предыдущего семинара- гжа Мария Исабель Торрес Касорла из Университета Малаги и г-жа Аннемариеке Кюнцли из Лейденского университета.
Además, dos antiguas participantes en el Seminario, la Sra. María Isabel Torres-Cazorla, de la Universidad de Málaga, y la Sra. Annemarieke Künzli, de la Universidad de Leiden, ayudaron a organizar y coordinar los grupos de trabajo.