Примеры использования Kern на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y Michael Kern.
Kern tenía antecedentes por robo.
У Керна было несколько приводов за кражи.Y encuentra a Kern.
Su empleado, el Sr. Kern, preguntó exactamente lo mismo.
Ваш мистер Керн спросил тоже самое.Debería llamar a Kern.
Вы должны позвонить Керну.Hablé con Kern anoche.
Я разговаривал с Керном прошлой ночью.Un compañero de clase de Kern.
Одноклассник Керна.Aunque a Kern lo apuñalaron fuera, en el callejón.
Не смотря на то, что Керна зарезали снаружи, в переулке.Quiero hablar con Kern ahora.
Я хочу поговорить с ерном, сейчас же.La misma lima que apuñaló el cuello de Nelson Kern.
Такая же пилка нашла свой путь в шею Нельсона Керна.La cámara que montó Kern recoge su seguridad de infrarrojos.
Камера, установленная Керном, видит их инфракрасные датчики.¿qué está pasando con Michael Kern?
Что происходит с Майклом Керном?Lo tengo en una grabación diciendo que Kern escribió cada palabra.
Он говорит о том, что Керн написал все до последнего слова.En cuanto caiga Kern, usted dice que ella va a ser su reemplazo.
Как только Керн устранится, ты скажешь, что она будет заменой.Puedes conseguir una del señor Kern.
Ты можешь взять одну у Мр. Керна.Sr. Kern Alexander, profesor, investigador, Universidad de Cambridge.
Г-н Керн Александер, профессор, научный сотрудник, Кембриджский университет.Janine,¿algo nuevo sobre Michael Kern?
Джанин, что-нибудь новое на Майкла Керна?¿Es el que dijo que Kern escribió el artículo para el trabajo de la escuela?
Как его звали? Это он сказал, что Керн писал статьи для школьной газеты?Proceso civil. Los habitantes de Pinchat contra el Sr. Joseph Kern.
Гражданское дело, жители округа Пэнша против мсье Жозефа Керна.Entonces… es posible que el Sr. Kern comprara esos pendientes… en la subasta,¿no?
Ну, тогда возможно, мистер Керн купил те серьги на этой распродаже, верно?Encontré a un tipo que era del personal de la editorial cuando Kern estaba allí.
Я нашел парня, который был в составе редакции, когда там был Керн.El Sr. Kern aquí ha sobornado a residentes y funcionarios de la ciudad para evitar que testificasen contra su compañía.
Мистер Керн давал взятки жителям и чиновникам города, чтобы они не давали показаний против вашей компании.Tengo a un tipo llamadoRoy Kapeniak que estaba en el equipo editorial cuando Kern estaba allí.
У меня тут парень по имениРой Капениак. Который был в составе редакции когда Керн был там.Michael Kern es cortante y estrecho de miras, señor, pero no aparecería en público con Mendoza si no tuviesen los votos.
Майкл Керн озлоблен и недальновиден, сэр. Но он не появился бы на публике вместе с Мендосой, не имея нужных голосов.Por lo que los términos de nuestra conversación han cambiado… Porquedos asesinatos no solo lo sacuden de Kern y lo tiran en Pelican Bay.
Так что условия нашего разговора изменились… потому чтодвойное убийство не вытащит вас из Керна и не отправит в Пеликан Бэй.El Sr. Kern se fijó en usted y en su Charlene y dio por hecho que si no podía brillar más que la nueva chica, encontraría un modo de llegar a ser ella.
Мистер Керн взглянул на вас и Шарлин, понял, что не сможет затмить новенькую и нашел другой способ стать ею.Sr. Kern Alexander, Facultad de Derecho, Universidad de Zurich y Centro de análisis y políticas financieros, Universidad de Cambridge.
Г-н Керн Александер, Факультет права, Цюрихский университет, и Центр финансового анализа и политики, Кембриджский университет.Jerome Kern le consideró el intérprete masculino supremo de sus canciones y Cole Porter y Johnny Mercer también admiraron su tratamiento único de su trabajo.
Джером Керн считал его лучшим мужчиной, который когда-либо исполнял его песни, Коул Портер и Джонни Мерсер, также восхищались его уникальностью исполнения их работ.El Dr. Earl Kern, especialista en viruela del Departamento de Defensa de EE.UU., plantea que cualquier compuesto que tenga un índice de selectividad de dos o más es activo, 10 o más se considera mucho más activo.
Доктор Эрл Керн, эксперт по оспе Министерства обороны США, установил, что любые соединения, которые имеют индекс селективности 2 и выше- активны. 10 и выше- очень активны.La Sra. Anne Kern, Directora Ejecutiva, Desarrollo Sostenible y Salud de la Organización Mundial de la Salud, al referirse al vínculo que existe entre el medio ambiente y la salud señaló que invertir en la salud de las personas no era un lujo.
Директор- исполнитель по вопросам устойчивого развития издравоохранения Всемирной организации здравоохранения г-жа Анна Керн, говоря о взаимосвязи между окружающей средой и здравоохранением, отметила, что инвестирование в охрану здоровья людей не является роскошью.
