Примеры использования Kite на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Escuela Kite.
Kite está aquí.
Buenos días, Sr. Kite.
Доброе утро, мистер Кайт.Kite no es tan débil.
Кайто не такой слабый.Buenas noches, Sr. Kite.
Добрый вечер, мистер Кайт.La Kite Beach Cabarete.
Пляже Кайт Бич Кабарете.¿Qué significa eso, Human Kite?
Что это значит, Человек- воздушный змей.Kite intentó arrojarle ácido en la cara.
Кайт попытался бросить в лицо кислотой.Democ… Yo no estuve presente, Sr. Kite.
Демок… но я не присутствовал, мистер Кайт!Miss Kite, mire al Sr. Windrush y sonría.
Мисс Кайт, посмотрите на мистера Уиндраша и… улыбнитесь.Hitchcock, tiene que ir a ver a Kite.
Хичкок, тебе придется пойти и поговорить с Кайтом.Pero seguro que el Sr. Kite podrá explicárselos.
Но я уверен, что мистер Кайт может вам это объяснить.Lo que pasa es que nadie ha alabado a Fred Kite.
Я заметила, что не написано:" Отдайте честь Фреду Кайту.".A mi izquierda el Sr. Kite. Y a su lado el Sr. Windrush.
Слева от меня, мистер Кайт, и рядом с ним, мистер Уиндраш.Nivel dos… pero se activa cuando alguien toca a Kite.
Второй уровень… как только кто-то дотронется до Кайто.¿La segunda vez que el Sr. Kite irrumpió, fue lo que hizo tanto daño?
Второй раз г-н Кайт вломился в дом, он сделал много вреда?La Srta. Vezey dice que apenas le conoce, Sr. Kite.
Мисс Vezey говорит, что она вряд ли знает, что вы, мистер Кайт.Si Kite no pusiera sus garras en ti, habría sido otra pobre chica.
Если Кайт не получил свои когти в тебя, бы пришел какой-нибудь другой бедной девушки.Se quedó con ella cuando estaba tratando de alejarse de Kite.
Она осталась с ней когда она пыталась убежать от кайта.Esto puede no ser personal para Kite, pero es muy personal para ti¿no es así?
Это не может быть личным для Кайт- но это очень личное для вас, не так ли?Pero Kite robó su vida, tan seguro, como si le clavara un cuchillo en el corazón.
Para terminar con la huelga,… tendrían que hablar con el Sr. Kite.
Я бы подумал, что, если вы хотите прекратить забастовку, вам надо было бы поговорить с мистером Кайтом.Sr. Kite, como presidente del comité de delegados sindicales de"Missile"¿Cuál es su posición?
Мистер Кайт, как председатель профсоюзного комитета в" Миссайлз", какую позицию вы занимаете?Pero alguno de nosotros debe averiguar que está dispuesto a aceptar ese tipo, Kite.
Но может кто-нибудь, бога ради, пойти и выяснить, на какие условия согласится этот тип Кайт.El Sr. Tracepurcel y el Sr. Kite han invocado que su comportamiento solo puede ser producto de su enfermedad. Causado por un exceso de trabajo.
Мистер Трэйсперсел и мистер Кайт настойчиво заявляли, что ваше поведение может быть объяснено лишь ухудшением здоровья, вызванным переутомлением на работе.Gracias… Antes de partir,¿podemos tener unas fotos suyas, de la Sra. Kite y su hija?
Перед нашим уходом, мистер Уиндраш, не могли бы мы сфотографировать вас с миссис Кайт и ее дочерью?Hydro Foil Para Kiteboard Hydrofoil Sports Kiteboard Kite Surfing Foil Board en el directorio Industry Reliable fabricante/ proveedor/ fábrica.
Гидро Пленка Для Кайтсерфинга На ПодводныхКрыльях Спортивных Кайтбордингу Доска Фольга Кайт Серфинг на Промышленность Directory надежный производитель/ поставщик/ завод.No conforme con eso, censuró las acciones de sus compañeros trabajadores.En la persona de su representante el Sr. Kite.
Не удовлетворившись этим, вы поставили под сомнение мотивы и действия вашихтоварищей по работе в лице их представителя, мистера Кайта.La Sra. Kite(Israel) dice que los esfuerzos globales para impulsar el desarrollo sostenible son sumamente importantes para mejorar el medio ambiente y podrían servir como motores fundamentales para lograr el crecimiento económico y social.
Г-жа Кайт( Израиль) говорит, что международные усилия по содействию устойчивому развитию крайне важны для улучшения состояния окружающей среды и могут служить главной движущей силой экономического и социального роста.La Sra. Kite(Israel) expresa su reconocimiento por la cooperación de ONU-Hábitat con el Centro de Cooperación Internacional de Israel, MASHAV, en el ámbito de la creación de capacidad, la mejora de los barrios marginales y la incorporación de una perspectiva de género.
Г-жа Кайт( Израиль) дает высокую оценку сотрудничеству ООН- Хабитат с израильским Центром международного сотрудничества МАШАВ в области создания потенциала, благоустройства трущоб и учета гендерных аспектов.
