Примеры использования Kun на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kun, espere.
Кунь, подождите.De Cao Kun.
Действий Цао Куня.Pekín Kun usted Pharmatech Co Ltd.
Fotografía de Liu Kun.
Él es Hiroshi kun tú mejor amigo.
Хироши- кун- твой лучший друг.¿Sabe lo de Béla Kun?
Слышали ли Вы о Беле Куне?Kun y Nao son bosquimanos Juhoansi.
Кун и НАо- бушмены племени ЮхАнси.Pero, ya no puedo vivir con Hiroshi kun y los demás.
Но я больше не могу жить с Хироши- куном и остальными.Kenny Kun, por favor, regresa a casa.
Кенни Кун, прошу, поскорее возвращайся домой.Los guerreros viven en Qian mientras los intelectuales viven en Kun.
Место воинов в Цюане, а мудрецов в Куне.Masao kun solía preocuparse por mí de la misma manera.
Масао- кун так обо мне заботился.Breve introducción compañía Pekín Kun usted Pharmatech Co Ltd.
Введение компании краткое Пекин Кун вы КО Фарматеч Лтд.Takenaga kun me pidió que fuese su amiga.
Такенага- кун попросил меня подружиться с ней.Tang se fue de excursión con sus amigas a la montaña Kun Yuam.
Танг пошла со своими друзьями взбираться на гору Кун Ям.La noche anterior Eric Cartman comió espaguetis Kun Pao del California Pizza Kitchen.
Así que Kun está enseñando a su aprendiz para que que no se pierdan sus preciados conocimientos.
Поэтому Кун обучает своего ученика, чтобы не дать пропасть этому ценному знанию.Recuerda mi técnica de"Contén tu Aliento". Dee… Este es el famoso"Kun Steed" de Aizhou.
Вспомните мою технику" задержки дыхания". это знаменитый" Кунь Тээ" из Айчжоу.El 2 de agosto, Béla Kun huyó de Hungría hacia la frontera con Austria y finalmente llegó a la Unión Soviética.
Августа 1919 года Бела Кун бежал из Венгрии в Австрию и в конце концов перебрался в Советскую Россию.Sai Nya Mon había recibido permiso para ira trabajar en su granja, en su antigua aldea de Kun Sai.
Саи Нья Мон получил от военнослужащих ГСВПразрешение поработать на своем поле в своей бывшей деревне Кун Саи.Kun es un maestro cazador, uno de los pocos Juhoansi que aún posee las habilidades para realizar caza mayor.
Кун умелый охотник, один из немногих в своем племени, кто все еще владеет навыками охоты на крупную дичь.Las cinco personas mencionadas, residentes en Kun Sai y Wan Mai, fueron obligadas a abandonar sus aldeas el 10 de febrero de 1996.
Пятерых вышеперечисленных лиц- жителей деревень Кун Сай и Ван Май- 10 февраля 1996 года принудили, как утверждается, покинуть свои Kun Hwa Co. Ltd., una empresa constituida, al parecer, en la República de Corea, con una reclamación por valor de 10.440 dólares de los EE. UU.
Кун Хва ко. лтд.", компания, которая, повидимому, зарегистрирована в Республике Корее, сумма претензии- 10 440 долл. США;Cuando se dirigía en su vieja carreta de bueyes a Kun Sai, tropas de la Junta de Estado lo siguieron y lo mataron a tiros en un campo cerca de la aldea.
Когда он ехал на своей запряженной быками повозке по дороге к Кун Саи, военнослужащие ГСВП догнали и застрелили его в поле неподалеку от этой деревни.El 10 de septiembre de 1998 un convoy procedente de Tawnggi(Taunggyi) integrado por unos 120 soldados se detuvo según parece en la aldea de Kai Lam,en la carretera de Kun Hing-Kho Lam.
Утверждается, что 10 сентября 1998 года колонна автомобилей из Тонги( Таунгий) со 120 военнослужащими остановилась в деревне Кай- Лам,расположенной вдоль дороги Кун- Хинг- Кхо- Лам.El 9 de marzo de 1997, tropas de la Junta de Estado dispararon al parecerobuses de mortero de 79 mm contra la aldea de Kun Hong, en el municipio de Laihka, matando a Nang Seng y a Loong Zum e hiriendo a otras tres personas.
Марта 1997 года военнослужащие ГСВП, согласно сообщению, обстреляли из 79-мм миномета деревню Кун- Хон, волость Лайха, убив жителей Нан Сенга и Лун Зума и ранив еще троих человек.El miércoles Liu Kun, director de PopCap Games de China, dijo en la red social china Sina Weibo que había visto a Zuckerberg en Beijing y que no le parecía que sus actividades allí dieran indicio de vacaciones:.
В среду, Лю Кун, менеджер PopCap Games в Китае, отметил в своем сообщении в китайской социальной сети Sina Weibo, что видел Цукерберга в Пекине, и то, чем он занимался, отнюдь не напоминало отпуск:.A partir de marzo de 1996, el ejército ordenó, aldea por aldea, a la población de ocho distritos(Larng Kher, Murng Nai, Nam Zarng, Lai Kha,Murng Kerng, Kun Hing, Ke See y Murng Su) que se trasladase a un total de 45 reasentamientos.
Начиная с марта 1996 года армия переселила жителей различных деревень восьми районов( Ларнг Кхер, Мурнг Най, Нам Зарнг, Лай Кха,Мурнг Кернг, Кун Хинг, Ке Ше и Мурнг Шу) в общей сложности в 45 мест, предусмотренных для переселенцев.Formularon también declaraciones de apertura el Sr. Goh Kun, Presidente interino de la República de Corea, y el Sr. Ryutaro Hashimoto, Presidente de la Junta Asesora sobre Agua y Saneamiento de las Naciones Unidas.
С заявлениями на открытии сессии выступили также исполняющий обязанностипрезидента Республики Корея гн Го Кун и председатель Консультативного комитета Организации Объединенных по водным ресурсам и санитарии гн Рютаро Хашимото.La Sra. Pan Kun(China) dice que a su delegación le preocupan los incidentes delictivos recientes cometidos contra misiones y representantes diplomáticos y consulares, que han puesto en peligro a las personas e impedido el desempeño de sus funciones.
Гжа Пань Кунь( Китай) говорит, что ее делегация обеспокоена недавними преступными инцидентами, направленными против дипломатических и консульских миссий и представителей, которые представляли личную опасность для людей и препятствовали исполнению их обязанностей.Los reunieron a todos en la aldea de Kun Mi donde los azotaron, torturaron e interrogaron. El 3 y 4 de julio los soldados de la Junta de Estado les cubrieron a los aldeanos las cabezas con bolsas de plástico hasta que murieron sofocados, y arrojaron los cadáveres al río Nam Parng.
Их всех согнали вместе в деревню Кунми, где подвергли избиениям, пыткам и допросам. 3 и 4 июля солдаты ГСВП натянули на головы деревенских жителей полиэтиленовые мешки, в результате чего они погибли от удушья, и их трупы были брошены в реку Нампан.
