КАНГ на Испанском - Испанский перевод

• kang
• kung

Примеры использования Канг на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Миссис Канг!
¡Señora KANG!

Проф. Канг Историки.
Prof. Kan Historiadores.

Тюрьма Хсинг Канг.
PRISIÓN DE HSING KANG.

Ее имя Канг Ха- юнг.
Su nombre es KANG Ha-young.

У всех есть Канг.
Amigo, todos tienen a Kang.

Канг не берет трубку.
Kung no contesta su celular.

Но они были живы и их забрал Канг.
Pero estaban vivas cuando se las pasé a Kang.

Канг, у меня есть деньги на все.
Kung. Tengo el dinero que se necesita.

Это Джесси Канг, лидер 14 бригады Триады.
Ese es Jesse Kong, líder de la tríada 14K.

Канг, ты узнал что-нибудь у своего человека?
Kung,¿sabes algo de tu contacto?

Вчера вечером Эрик Картман съел спагетти канг- пао из" Калифорния Пицца Китчен".
La noche anterior Eric Cartman comió espaguetis Kun Pao del California Pizza Kitchen.

Г-жа Канг Киунг- ва( Республика Корея) говорит, что ее делегация после долгого размышления проголосовала за резолюцию.
La Sra. Kang Kyung-wha(República de Corea) dice que su delegación ha votado a favor de la resolución después de una gran reflexión.

Заместитель Верховного комиссара по правам человека г-жа Кюнг Ва Канг выступила в Комитете на его 1818- м заседании( семьдесят первая сессия) 30 июля 2007 года.
La Sra. Kyung-wha Kang, Alta Comisionada Adjunta para los Derechos Humanos, pronunció un discurso ante el Comité en su 1818ª sesión(71º período de sesiones), celebrada el 30 de julio de 2007.

Смотрите, Канг. Мы проведем остаток жизни, тысячи жизней в бессмысленном насилии и боях, контролируемые инопланетянином.
Mire, Kang durante el resto de nuestras vidas, mil vidas violencia sin sentido, luchas mientras un alienígena tiene control total sobre nosotros.

Размер районов разведки и система, в соответствии с которой контракторы могут передавать некоторые из этих районов Органу( гн Юн- Кик Канг, гн Ешиаки Игараши, гн Линдси Парсон, гн М. Равиндран, гжа Инге Заамвани);
Dimensión de las áreas de explotación y un sistema que permitiera a los contratistas ceder algunas de esas áreas a la Autoridad(Sr. Jung-Keuk Kang, Sr. Yoshiaki Igarashi, Sr. Lindsay Parson, Sr. M. Ravindran, Sra. Inge Zaamwani);

Держу пари, что Эллен Канг так же хакер под ником BlackFlagBaby, она из Везде. И у нее крайне радикальные взгляды.
Estaría dispuesto a apostar que Ellen Kang es también una hacker bajo el nombre de NenaBanderaNegra, es parte de Everywhere, y tiene unas creencias bastante radicales.

Г-н Канг( Республика Корея) говорит, что правительство его страны в настоящее время осуществляет национальный закон о борьбе с коррупцией и учредило независимую комиссию по борьбе с коррупцией.
El Sr. Kang(República de Corea) dice que su Gobierno está aplicando una ley nacional contra la corrupción y ha establecido una comisión independiente para que combata ese flagelo.

Декабря 1998 года капитан Со Нлаинг и подчиненные ему военнослужащие, как утверждается, подвергли пыткам и убили Лоонг Канг Ло руководителя сельской общины Хонг- Ко, который, по имеющимся данным, был свидетелем вышеупомянутого инцидента и сообщил об этом руководителю городской общины.
El 13 de diciembre de 1998 el capitán Soe Hliang y sus tropas aparentemente torturaron y mataron a Loong Kang Law, jefe de la aldea de Nawng Kaw, que según parece había sido testigo ocular del incidente mencionado anteriormente, y había informado de él al dirigente de la comunidad.

Г-жа Кюнг- ва Канг( Заместитель Верховного комиссара по правам человека) объявляет сорок восьмую сессию Комитета против пыток открытой.
La Sra. Kyung-wha Kang(Alta Comisionada Adjunta para los Derechos Humanos) declara abierto el 48º período de sesiones del Comité contra la Tortura.

Этими тремя членами являются г-жа Халима Якоб, помощник Генерального секретаря и Секретарь Женского комитета НКП, г-жа Дайана Чиа, член Центрального комитета и Председатель Женского комитета НКП, и г-жа Нора Канг, член Центрального комитета и заместитель Председателя Женского комитета НКП.
Se trata de la Sra. Halimah Yacob, Secretaria General Adjunta y Secretaria del Comité de Mujeres del Congreso, la Sra. Diana Chia, miembro del Comité Central y Presidenta del Comité de Mujeres del Congreso, y la Sra. Nora Kang, miembro del Comité Central y Vicepresidenta del Comité de Mujeres del Congreso.

Гн Вонг Канг Джет( Сингапур) говорит, что профессионализм и преданность своему делу являются основными качествами в эффективной системе международной гражданской службы.
El Sr. Wong Kang Jet(Singapur) dice que la profesionalidad y dedicación son cualidades esenciales de una administración pública internacional robusta.

Этими четырьмя членами являются гжа Халима Якоб, заместитель Генерального секретаря и секретарь Женского секретариата по вопросам развития( НКП ЖСР); г-жа Джозефин Тео, помощник Генерального секретаря; г-жа Дайана Чиа, член Центрального комитета и председатель Женского секретариата по вопросам развития, и г-жа Нора Канг, заместитель председателя Центрального комитета и заместитель председателя НКП ЖСР.
Se trata de la Sra. Halimah Yacob, Secretaria General adjunta y Secretaria de la Secretaría para el Adelanto de la Mujer del Congreso; la Sra. Josephine Teo, Subsecretaria General; la Sra. Diana Chia, miembro del Comité Central y Presidenta de la Secretaría para el Adelanto de la Mujer del Congreso, y la Sra. Nora Kang, Vicepresidenta del Comité Central y Vicepresidenta de la Secretaría para el Adelanto de la Mujer del Congreso.

Г-н Канг( Республика Корея) говорит, что развивающиеся страны нуждаются в укреплении их производственного потенциала, для того чтобы они могли получать максимальные выгоды от международной торговли.
El Sr. Kang(República de Corea) dice que los países en desarrollo necesitan mejorar su capacidad de producción a fin de aprovechar todos los beneficios del comercio internacional.

Г-жа Канг Кьюнг- Ва( Республика Корея) выражает удивление, что представитель Корейской Народно-Демократическая Республики позволяет себе говорить от имени всего населения Корейского полуострова.
La Sra. Kang Kyung-wha(República de Corea) considera sorprendente que el representante de la República Popular Democrática de Corea se permita hablar en nombre de la totalidad de la población de la península de Corea.

Г-жа Кюнг- ва Канг( Заместитель Верховного комиссара по правам человека) говорит, что УВКПЧ приступило к тщательной компиляции результатов консультаций по процессу укрепления договорных органов.
La Sra. Kyung-wha Kang(Alta Comisionada Adjunta para los Derechos Humanos) dice que el ACNUDH ha realizado una recopilación exhaustiva de los resultados de las consultas sobre el proceso de fortalecimiento de los órganos de tratados.

Когда Канг появляется, чтобы спасти своего младшего я, последующий бой приводит к тому, что Железный Пареень убивается, а Канг стирается из истории, а Виктор уничтожает свое будущее, отказываясь от своих злых путей.
Cuando Kang aparece para rescatar a su yo más joven, los resultados posteriores de la lucha son Iron Lad siendo asesinados y Kang siendo borrado de la historia, mientras que Víctor destruye a su yo del futuro.

Г-жа Кюнг- ва Канг( Заместитель Верховного комиссара по правам человека) приветствует новых членов Комитета, г-на Сатьябхусуна Гупту Домаха и г-на Георгия Тугуши, которые были избраны на тринадцатом совещании государств- участников 18 октября 2011 года.
La Sra. Kyung-wha Kang(Alta Comisionada Adjunta para los Derechos Humanos) da la bienvenida a los nuevos miembros del Comité, el Sr. Satyabhoosun Gupt Domah y el Sr. George Tugushi, que fueron elegidos durante la 13ª reunión de los Estados partes, celebrada el 18 de octubre de 2011.

Г-н ЗИ Енг Канг( Сингапур) говорит, что его делегация приветствует новые процедуры компенсации за принадлежащее контингентам имущество; благодаря новой формуле можно будет производить более реалистичную компенсацию государствам- членам за их вклад в дело поддержания международного мира и безопасности.
El Sr. ZEE Yoong Kang(Singapur) dice que su delegación acoge con agrado los nuevos procedimientos para el reembolso del equipo propiedad de los contingentes; la nueva fórmula compensaría de forma más realista a los Estados Miembros por sus contribuciones a la paz y la seguridad internacionales.

Г-жа Канг Кунг- ха( Республика Корея) говорит, что поддерживает мнение Генерального секретаря о том, что принятие и широкое применение норм Конвенции по правам человека является одним из важнейших достижений истекшего тысячелетия и что Организация Объединенных Наций находится в центре реализации этой инициативы.
La Sra. Kang Kyung-wha(República de Corea) dice que la delegación de su país hace suya la observación del Secretario General de que el auge y la difusión de normas y convenciones de derechos humanos fue uno de los verdaderos logros del último siglo, y que las Naciones Unidas estuvieron en el centro de esa iniciativa.

Гн Вонг Канг Джет( Сингапур) говорит, что террористические акты в Мумбаи в 2008 году и взрывы в гостиницах<< Марриотт>gt; и<< Ритц Карлтон>gt; в Джакарте в 2009 году наглядно продемонстрировали, что террористы выбирают легкие гражданские цели, такие как гостиницы, рестораны и общественные места.
El Sr. Wong Kang Jet(Singapur) dice que los múltiples atentados cometidos en Mumbai en 2008 y los atentados con bomba contra los hoteles Marriott y Ritz-Carlton cometidos en Yakarta en 2009 ponen claramente de manifiesto que los terroristas centran su atención en objetivos civiles fáciles como hoteles, restaurantes y zonas públicas.