Примеры использования Léo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Léo, espera!
Querido Léo.
Дорогой Лео.Léo Delibes.
Лео Делиба.No vayas, Léo.
Не ходи, Лео!Léo MÉRORÈS.
Лео Мерорес.¡Gracias, Léo!
Спасибо, Лео!¡Léo nos espera!
Лео ждет!Para refrescar a Léo.
Чтобы охладить Лео.Léo,¿estás ahí?
Лео, ты там?¿Le has escrito, Léo?
Ты уже написал ей, Лео?Léo si quiere.
Лео, если хотите.La Table de Léo Creación.
La Table de Léo гурманский ресторан.Léo,¿me escuchas?
Лео, ты меня слышишь?Traigo buenas noticas para el Sr. Léo.
Léo, tú sabes dónde está.
Лео. Ты знаешь, где она.Se trata de usted y su capacidad de educar a Léo.
Дело в вас и ваших возможностях заботиться о Лео.Relator: Léo Faber(Luxemburgo).
Докладчик: Лео Фабер( Люксембург).En la segunda sesión, el 1 de agosto, el Grupo de Trabajo celebró una mesa redonda sobre el tema" La discriminación y la discriminación múltiple" en la que actuó demoderador el Vicepresidente del Grupo de Trabajo, Léo Faber(Luxemburgo).
На своем 2м заседании, состоявшемся 1 августа, Рабочая группа провела дискуссионный форум по теме<< Дискриминация и множественная дискриминация>gt;,ведущим которого выступил заместитель председателя Рабочей группы Лео Фабер( Люксембург).Léo, voy a narrarte un cuento,¿de acuerdo?
Лео, я расскажу тебе сказку, ладно?Quiero a esa banda, Léo. Será mi regalo de despedida.
Мне нужна эта банда, Лео, как прощальный подарок.Léo,¿es obligado que vayas al hospital mañana?
Лео, тебе обязательно завтра ехать в больницу?Va siendo hora de que Léo y yo demos un paseo por el jardín.
Я думаю, нам с Лео пора прогуляться по саду.Léo,¿por qué no puedo ver en la vida real cuando vuelas?
Лео, почему я не вижу, когда ты летаешь?Convenceremos al juez de que Léo debe permanecer con usted.
Мы убедим судью, что Лео должен остаться с вами.Sr. Léo Faber, Primer Secretario, Misión Permanente, Nueva York.
Г-н Лео Фабер, первый секретарь, Постоянное представительство, Нью-Йорк.Declaró inaugurado el período de sesiones el Sr. Léo Faber(Luxemburgo), Vicepresidente del Grupo de Trabajo.
Сессию открыл заместитель Председателя Рабочей группы Лео Фабер( Люксембург).Moderador: Léo Faber(Luxemburgo), Vicepresidente del Grupo de Trabajo.
Ведущий: Лео Фабер( Люксембург), заместитель Председателя рабочей группы.Según ellos, usted no es estable para ocuparse de Léo. No tiene trabajo, y no puede mantener a un niño.
Они говорят, что вы не можете заботиться о Лео… не работаете и не в состоянии обеспечить ребенка.Mi nombre es Léo. Tengo 11 años. Y tengo un secreto.
Меня зовут Лео, мне 11 лет, и у меня есть секрет.En la sexta sesión, celebrada el 21 de abril, el Grupo de Trabajo designó al Vicepresidente del Grupo de Trabajo,Sr. Léo Faber(Luxemburgo), para que asumiera también las responsabilidades de Relator en el primero y el segundo período de sesiones de trabajo.
На своем 6м заседании 21 апреля Рабочая группа такжевозложила на заместителя Председателя Рабочей группы Лео Фабера( Люксембург) обязанности Докладчика первой и второй рабочих сессий.
