Примеры использования Ladridos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ladridos-¿Eh?
Sin ladridos.
LADRIDOS DE PERRO.
Лай собаки.No hay ladridos.
Не слышу лая.Ladridos y jimoteos.
Лай и скулеж.¿Oyes ladridos?
Ты слышишь лай?Y entonces escuché ladridos.
А затем я услышал лай.Te quejaste de los ladridos y ahora que está perdido.
Вы жаловались на лай, а потом он исчез.Eh,¿a qué vienen todos esos ladridos?
Эй, что это за лай?¿Reconoces sus ladridos?-¡Quédate!
Она узнает его по лаю?Alteraciones solares, el arranque de un motor, ladridos.
Солнечные возмущения, зажигание двигателей, лай собак.Muchos gruñidos, algunos ladridos… cállate, Bongo.
Много рычит, иногда лает…- Тише, Бонго.Puedo oír sus ladridos, pero está claro que ella no está hablando.
Слышу ее тявканье, но она явно не говорит.Templo de los ladridos.
Храм Визжаний.Una mujer llamada Delores Klobb presentó22 quejas a Control de Animales por el exceso de ladridos de Duke.
Женщина по имени Долорес Клобб подала 22жалобы в организацию по контролю за животными на чрезмерный лай Дюка.Mi vecino se queja de los ladridos del perro otra vez.
Соседи снова жалуются на лай собаки.No te preocupes,tengo protección. Para asustar a los intrusos compre un CD con ladridos de perro.
Не волнуйся, для защиты от грабителей, я купил диск с собачьим лаем.Los Westlakes tienen un perro, si algún vecino oyó ladridos, podríamos ser capaces de establecer una línea temporal.
У Вестлейков есть собака. Если соседи слышали лай, мы могли бы уточнить временную последовательность.Sólo oyen ladridos.
Они слышат только лай.Nos compraremos un CD con ladridos de perro.
Мы завтра купим эту запись с лающей собакой.Van a empezar con sus estúpidos ladridos y… no lo han oído.
Они начнут свой дурацкий лай и… они его не услышали.Que le había pateado la cabeza a Gypsy porque sus ladridos le habían despertado.
Что он пробил голову Джипси, потому что ее лай разбудил его.Y gracias a Dios, unos buenos y elegantes alemanes escucharon mis ladridos e irrumpieron en el ático.
И, слава Богу, эти хорошо одетые немцы услышали мой лай и вломились на чердак.Su sombra una vez, hurgando en la cadena de su puerta, después, un portazo temeroso,sólo los ladridos y la música… jazz… filtrándose, día y noche, al pasillo.
Сначала появляется ее тень, неловко возится с дверной цепочкой,потом дверь захлопывается с ужасающим треском, только лай и музыка- джаз- отделяющий день от ночи.Sabemos que Harry, el perro de Rose, ladraba a losextraños, sin embargo, ninguno de los testigos oyó ladridos después de la medianoche, así que podemos estar seguros de que Harry conocía al asesino.
Мы знаем, что Гарри, пес Роз, лаял на незнакомцев,но после полуночи никто из свидетелей не слышал лая собаки, так что мы можем быть уверены, что Гарри знал убийцу.¿El ladrido del atardecer?
Лай в сумерках?¡Ladrido!¡Ladrido!
No hubo ladrido.
Не было никакого лая.Es, es como el Ladrido del Atardecer.
Это- это- это- это как лай в сумерках.No, este fue un ladrido diferente.
Нет, это был какой-то другой лай.
