Примеры использования Lagartija на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Soy tu lagartija.
Lagartija, serpiente.
Solo una lagartija.
¿Su lagartija está perdida?
Его ящерица пропала?¡Miren, una lagartija!
Ящерка, смотрите!La lagartija y el asno se llevan bien?
Ящерица и осел подойдут?O hablar con una lagartija.
Sólo una lagartija bajo una roca.
Маленькая ящерка под камнем.¿Y qué pasa con la lagartija?
Era una lagartija,¿verdad que sí?
Это была ящерица, не так ли,?Tengo miedo, señor Lagartija.
Мне страшно, мистер Ящерка.Mi propia lagartija guardaespaldas.
Мой собственный ящер- телохранитель.He tenido suficiente de esta lagartija.
Мне надоел этот ящер!Y yo soy solo una lagartija, no un sirviente.
А я простая ящерица, не лакей.De lagartija chapado en bronce.
Ящерицы с гальваническим бронзовым покрытием.Con esas gafas parece lagartija.
Дело в очках. Он в них похож на ящерицу.Es una lagartija con una corona en la cabeza.
Это ящерица с короной на голове.Sólo tenemos su palabra de que maté una lagartija.
С их слов, я убил ящерицу.Pero,¿y si una lagartija se acoplara a un humano?
Но что если ящер спарился с человеком?Porque tal vez yo me convierta en lagartija.
А что?- А то, что я, наверное, стану ящерицей.Y tú manejas como lagartija, a la derecha, a la izquierda!
А ты виляешь, как ящерица, то влево, то вправо!Porque, creo que conocí a una"chica lagartija".
Потому что я думаю, что встретил девушку- ящерицу.Ayer estaba hablando con una lagartija, y se convirtió en Elizabeth Taylor.
Вчера я разговаривал с ящерицей, а потом она превратилась в Элизабет Тейлор.Están bastante lejos del perímetro externo, lagartija--.
Далековато ты зашел от периметра, ящерка.La lagartija se defiende rociando al intruso con sangre a la esquina de su ojo.
Жабовидная ящерица защищается, забрызгивая агрессора кровью из уголков своих глаз.Cuando volví arriba mi lagartija no estaba!
Когда я вернулся, моей ящерицы не было!El primer amniota fue un tetrápodo,un animal de cuatro patas parecido a una pequeña lagartija.
Первыми амниотами были четвероногие животные, напоминающие небольшую ящерицу.Dile a Emilie que se parece a una lagartija.-¿Por qué?
Скажи Эмили что она похожа на ящерицу.- Зачем?Que vives solo en una cabaña con una maldita lagartija.
Что ты живешь один, в хибаре, с дурацкой ящерицей!Terminas los crucigramas, armar rompecabezas, hablarle a su lagartija… Exactamente.
Порешать кроссворд, пособирать паззл, поболтать с ящерицей.
