Примеры использования Lampe на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Werner Lampe.
Вернер Лямпе.Lampe,"New York Herald Tribune".
Лампэ." Нью-Йорк Геральд Трибьюн".Maciej Lampe.
Мацеем Лямпе.¿Y exactamente qué gritó el Sr. Lampe?
Bueno… el Sr. Lampe parecía profesor.
Чтож, мистер Лампе выглядел как профессор.Entonces,¿ella está bien para jurado de Howard Lampe.
Так она годится для жюри Говарда Лампе.El jurado del Sr. Lampe, los de las sillas plegables.
Жюри мистера Лампе, на раскладных стульях.El alguacil requerirá ante el Tribunal al acusado Lampe.
Судебный исполнитель представит суду подсудимого Лямпе.El Sr. Lampe transpiraba profusamente, y la Sra. Riggs miraba hacia el suelo.
Мистер лампе чрезмерно потел, а миссис Риггс смотрела себе под ноги.La defensa de la Srta.Riggs es que fue manipulada por el Sr. Lampe.
Защита мисс Риггс утверждает, что мистер Лампе манипулировал ею.Sr. Otto LAMPE, Director General Adjunto para las Naciones Unidas.
Гн Отто ЛАМПЕ, генеральный директор по связям с Организацией Объединенных Наций.Perjudicaría a mi cliente ser juzgada junto con el Sr. Lampe.
Рассматривать дело моего клиента, совместно с мистером Лампе, нанесло бы ей ущерб.Werner Lampe, el Tribunal le declara culpable y le sentencia a cadena perpetua.
Вернер Лямпе, суд признает вас виновным и приговаривает к пожизненному тюремному заключению.¿Usted no tiene evidencia directa deque la Sra. Riggs haya tenido acceso al bolso del Sr. Lampe?
У вас нет прямых доказательств,что у мисс Риггс был доступ к сумке мистера Лампе?Empezamos a vigilar al Sr. Lampe y a la Sra. Riggs desde que entraron al área de aduana.
Мы начали наблюдать за мистером Лампе и миссис Риггс после того, как они попали в зону таможни.Imágenes del Aeropuerto Galeao en Río confirmaron que el bolsosolo estuvo en posesión del Sr. Lampe.
Кадры из аэропорта Галеан в Рио подтверждают,что это была сумка мистера Лампе.Firmados por Friedrich Hofstetter, Werner Lampe, Emil Hahn, Ernst Janning.
Подписано Фридрихом Хофштеттером, подписано Вернером Лямпе, подписано Эмилем Ханом, подписано Эрнстом Яннингом.El Sr. Lampe tiene un repertorio amplio y muy conocido y su obra abarca diversas disciplinas artísticas.
Лампе имеет обширный и широко известный репертуар и активно выступает в различных жанрах.Si las drogas fueronencontradas en el equipaje de mano del Sr. Lampe,¿por qué arrestaron a la Sra. Riggs?
Если наркотики были найдены в сумке мистера Лампе, почему вы арестовали миссис Риггс?Lo cual no presenta ninguna evidencia directa de que la Sra.Riggs participara en la maquinación del Sr. Lampe.
Которое не привело к прямым доказательствамучастия миссис Риггс в схеме мистера Лампе.Así que le dije al Sr. Lampe que su equipaje de mano tendría que ser guardado unas cuantas filas lejos.
Так что я сказала мистеру Лампе, что его ручная кладь должна быть размещена несколькими рядами дальше.Señoría, todos los testigos de la fiscalía son los mismos tanto para el Sr. Lampe como para la Sra. Riggs.
Ваша честь, все свидетели обвинения являются общими и для мистера Лампе, и для мисс Риггс.El premio lleva el nombre de Juan Chabaya" Padu" Lampe, uno de los artistas más conocidos de Aruba y compositor del himno nacional del país.
Премия названа в честь Хуана Чабайя Лампе(" Паду"), одного из самых известных артистов Арубы и автора музыки национального гимна страны.Harris, por favor escolta a ese jurado,el jurado que está escuchando la defensa del Sr. Lampe, fuera de la sala.
Харрис, пожалуйста, проводите жюри, то, что слушает защиту мистера Лампе, в комнату для жюри.Señoría, los acusados, Howard Lampe y Darla Riggs, conspiraron para transportar y distribuir cocaína en un vuelo desde Rio el pasado mes de julio.
Ваша честь, подсудимые Говард Лампе и Дарла Риггс, сговорились с целью транспортировки и распространения кокаина самолетом из Рио в июле прошлого года.De hecho… llegó un punto en el que la maletallegó a ser tema de disputa entre el Sr. Lampe y otro pasajero,¿no es así?
На самом деле,сумка стала предметом спора между мистером Лампе и другим пассажиром, не так ли?Oficial Sorrento,¿usted estaba al tanto de que la Sra. Riggs y el Sr. Lampe se conocieron y enamoraron en el Resort Cinque Terre de Río.
Офицер Сорренто, знали ли вы, что миссис Риггс и мистер Лампе познакомились и влюбились на курорте Синк Терр в Рио.Sí, el pasajero en el 26B trató de moverla para acceder a su propia maleta,y el Sr. Lampe le gritó.
Да, пассажир с места 26В пытался подвинуть ее, чтобы достать свою собственную сумку,и мистер Лампе накричал на него.
