LAVAOS на Русском - Русский перевод

• мойте
• вымойте

Примеры использования Lavaos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Lavaos las manos.
Мойте руки.

Tomaos las vitaminas, lavaos los dientes.
Витаминки, чистка зубов.

Lavaos los pies.
Вымойте ноги.

Vale, Zo, lleva a tu hermano dentro y lavaos las manos.
Ладно, Зо, идите с братиком домой и мойте руки.

Lavaos Ias manos.
Идите мыть руки.

¡Fuera patatas, terminad los tacos, lavaos las manos, la cena está casi lista!
Положи картофель обратно, доедай свои тако, помой руки, ужин почти готов!

Lavaos los dientes.
Почистите зубы.

Y les dijo:--He aquí, señores míos, venid, por favor, a la casa de vuestro siervo; pasad la noche y lavaos vuestros pies. Por la mañana os levantaréis temprano y seguiréis vuestro camino. Pero ellos respondieron:--No, sino que pasaremos la noche en la calle.
И сказал: государи мои! зайдите в дом раба вашего и ночуйте, и умойте ноги ваши, и встаньте поутру и пойдете в путь свой. Но они сказали: нет, мы ночуем на улице.

Lavaos todos las manos.
Всем нужно вымыть руки.

Chicas, lavaos las manos y bajad.
Девчонки, умывайтесь и спускайтесь.

Lavaos bien las manos.
Вам надо хорошенько отмыть руки.

Cuando os dispongáis a hacer la azalá, lavaos el rostro y los brazos hasta el codo, pasad las manos por la cabeza y lavaos los pies hasta el tobillo.
Когда вы хотите совершить молитву, то умывайте свои лица и свои руки до локтей, и отирайте ваши головы и ваши ноги до щиколоток.

Lavaos las manos, comeremos pronto.
Мойте руки, будем скоро кушать.

Cuando os dispongáis a hacer la azalá, lavaos el rostro y los brazos hasta el codo, pasad las manos por la cabeza y lavaos los pies hasta el tobillo.
Когда вы приступаете к совершению ритуальной молитвы, то умойте ваши лица и руки до локтей, проведите[ мокрой рукой] по голове и помойте ноги до щиколоток.

¡Lavaos las manos!¡Poneos el camisón!
Вымой руки, накинь ночное платье;!

Cuando os dispongáis a hacer la azalá, lavaos el rostro y los brazos hasta el codo, pasad las manos por la cabeza y lavaos los pies hasta el tobillo.
Когда вы встаете на намаз, то умойте ваши лица и ваши руки до локтей, оботрите ваши головы и умойте ваши ноги до щиколоток.

Lavaos bien las manos antes de comer.
Хорошенько вымойте руки перед едой.

Cuando os dispongáis a hacer la azalá, lavaos el rostro y los brazos hasta el codo, pasad las manos por la cabeza y lavaos los pies hasta el tobillo.
Когда вы встаете на молитву( и вы не в состоянии омовения), то мойте( водой) ваши лица и руки до локтей, обтирайте( влажными ладонями) голову и( мойте) ноги до щиколоток.

Lavaos, limpiaos, quitad la maldad de vuestras acciones de delante de mis ojos. Dejad de hacer el mal.
Омойтесь, очиститесь; удалите злые деяния ваши от очей Моих; перестаньте делать зло;

Lavaros las manos durante 30 segundos más de lo que lo hacéis normalmente.
Мойте руки на 30 секунде дольше обычного.

Vosotros, a lavaros las manos,!
А вы марш мыть руки!

¿Queréis lavaros?
Хотеть мыться?

Sí, lo es.¿Queréis lavaros los dientes?
Да- да. Хотите почистить зубки?

Pero, obviamente, tenéis que lavaros concienzudamente.
Но очевидно, что вам нужно тщательно вымыться.

Así es, pero vais a tener que levantaros solos por la mañana, lavaros los dientes, hacer los resúmenes, no perder el abrigo.
Мы да, но вам придется самим просыпаться утром, заботиться о собственных зубах, делать ваши доклады по книгам, не терять ваши куртки.

Pues bien, si yo, el Señor y el Maestro, lavé vuestros pies, también vosotros debéis lavaros los pies los unos a los otros.
Итак, если Я, Господь и Учитель, умыл ноги вам, то и вы должны умывать ноги друг другу.

Как использовать "lavaos" в предложении

habrá que volver a los "normales" aunque eso si, por favor, lavaos bien las manos después ¡que si no lo podeis anaranjar todo!

Se quitaron muy fácil, debió ser que lo guarde sin lavar y al darle un lavaos para que te llegará bien se quitaron.

19:2 Y les dijo: --He aquí, señores míos, venid, por favor, a la casa de vuestro siervo; pasad la noche y lavaos vuestros pies.

Cualquier día, al regresar a casa con ellas, me morderé la lengua, para no espetar "¡Colgad los abrigos, lavaos las manos y venid a merendaaaar!

Y dentro de perfume también se incluyen geles o lociones hidratantes) Lavaos siempre las manos antes de comer, una buena higiene puede evitar muchas diarreas.

Cuando vayáis a hacer el salat, lavaos la cara y las manos llegando hasta los codos y pasaos las manos por la cabeza y (la.!

Poneos las hojas de una margarita; Lavaos con rocío y no andéis; tomad Estos polvos santos de cráneo de hormiga, Tomadlos de noche con mastranzo.

Precauciones especiales Lavaos las manos otra vez despus de la aplicacin del preparado, para evitar que, por contacto, llegue a la boca o a los ojos.