Примеры использования Lecter на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El doctor Lecter, sí, sí.
Доктора Лектера, да, да.Hablemos sobre Hannibal Lecter.
Давайте поговорим о Ганнибале Лектере.Dr Bloom y, El Dr. Lecter me salvaron la vida.
O tengo razón sobre Hannibal Lecter.
Или прав касательно Ганнибала Лектера.El Dr. Lecter es a quien quieres darselo a tus cerdos.
Это доктора Лектера вам стоит скормить свиньям.
Люди также переводят
No trate mi caso con Hannibal Lecter.
Dr. Lecter,¿cuál fue la causa de la muerte del agente?
Доктор Лектер, что стало причиной смерти пристава?¿Qué harás con Hannibal Lecter?
Что вы собираетесь делать с Ганнибалом Лектером?Entonces,¿Eres como Hannibal Lecter, pero de animales?
Значит, вы вроде как Ганнибал Лектер для животных?Tengo información sobre Hannibal Lecter.
У меня есть информация о Ганнибалe Лектере.Darth Vader, Hannibal Lecter, siempre mueren al final.
Дарт Вейдер, Ганнибал Лектер, всегда должны умирать в конце.Puse a Miriam en una sala con Hannibal Lecter.
Я поместил Мириам в комнату с Ганнибалом Лектером.Así que, cuando entregó al Dr. Lecter a la policía de Tennessee.
Когда вы передали доктора Лектера полиции Теннеси.Puede que tenga información sobre Hannibal Lecter.
Возможно, у меня есть информация о Ганнибале Лектере.Hannibal Lecter casi fue asesinado… por un empleado de este hospital.
Ганнибала Лектера едва не убил работник этой больницы.Arroja algo de luz en tu relación con Hannibal Lecter.
Пролей свет на свои отношения с Ганнибалом Лектером.¿Ahora dices que Hannibal Lecter es el destripador de Chesapeake?
Теперь ты говоришь, что Ганнибал Лектер- Чесапикский Потрошитель?Debería haberte puesto en una jaula con el Dr. Lecter.
Мне стоило посадить вас в клетку вместе с доктором Лектером.¿Ha tenido algún contacto con Hannibal Lecter en las últimas 24 horas?
Контактировал ли ты с Ганнибалом Лектером за последние 24 часа?Te sugiero que permanezcas todo lo lejos que puedas de Hannibal Lecter.
Я советую тебе держаться как можно дальше от Ганнибала Лектера.Hannibal Lecter casi fue asesinado… por un empleado de este hospital.
Ганнибала Лектера почти убили… Одним из сотрудников этой больницы.Bueno, al menos sabemos que el Dr. Lecter no servía.
Ну, по- крайней мере, мы знаем, что доктор Лектер не подавал человечину.Y no te preocupes, el doctor Lecter, usted siempre sera cocinado a la perfeccion.
И не волнуйтесь, доктор Лектер, вы всегда будете приготовлены безукоризненно.Siento que sería irresponsable si continúo viendo al Dr. Lecter.
Я посчитала, что это будет безответственно- продолжать сеансы с доктором Лектером.Agradezco querer matar a Hannibal Lecter y yo no estoy sin el beneficio de eso.
Я одобряю желание убить Ганнибала Лектера, Мне это тоже выгодно.Estoy haciendo lo posible por evitar trabajar en mis problemas con Hannibal Lecter.
Я прикладываю все усилия, чтобы избегать обсуждения своих проблем с Ганнибалом Лектером.Conspiraste para violar la propiedad del doctor Lecter y sus derechos personales.
Вы сговорились нарушить имущественные и личные права доктора Лектера.Hannibal Lecter está siendo inducido a cometer asesinato por un informante infiltrado del FBI.
Ганнибала Лектера подталкивает к совершению убийства информатор ФБР под прикрытием.¿Creó una afinidad con el Dr. Lecter durante sus charlas en el psiquiátrico?
Вы чувствовали близость с доктором Лектером во время ваших бесед в лечебнице?Se supone que comparta cualquier información de relevancia que encuentre sobre Hannibal Lecter con el FBI.
Вы обязаны делиться любой найденной информацией о Ганнибале Лектере с ФБР.
