Примеры использования Legiones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
De las Legiones Fae.
¡Legiones de Bender, vengan a mí!
Gobierna 48 legiones de espíritus.
En cualquier momento llegará con dos legiones más.
Он прибудет сюда с двумя легионами.Dos legiones o más.
Два легиона или больше.Ventris ha perdido casi dos legiones enteras.
Вентрис потерял почти два легиона.Con tres legiones, Lobo Gélido y mi poder.
С тремя легионами, Северными волками и моей силой.Nadie sino Él conoce las legiones de tu Señor.
Никто не знает воинств Господа твоего.Las legiones de los cielos y de la tierra son de Alá.
Воинства небес и земли принадлежат Аллаху.Envía tres legiones a África.
Ну тогда отправь три легиона в Африку.El Senado me ofrecerá ahora el mando de las legiones.
Сенат хочет, чтобы я командовал легионами?¡Y deberemos enfrentarnos a sus legiones en batalla abierta!
И мы встретимся с его легионами в открытом бою!Entonces,¿Octavio sólo tiene las cuatro legiones,?
То есть, у Октавиана всего лишь четыре легиона?Pero las legiones tienen comandantes nuevos… leales a Cómodo.
Нo вo глaве легиoнoв нoвые кoмaндиpы… Веpные Кoмoдусу.Pronto nos enfrentaremos a las legiones de Roma.
Вскоре мы встретимся с римскими легионами.¿Cuántas legiones necesitaríais para mantener a raya a los orcos?
Solo para ser arrebatada de nosotros por Crassus y sus legiones.
Но из них его вырвал Красс со своими легионами.Podemos esperar al menos dos legiones de caballero Rosula.
Можно предположить как минимум два легиона обученных рыцарей Росулы.Y pronto regresará de nuevo a nuestras costas con sus legiones.
И вскоре снова прибудет к нашим берегам со своими легионами.¿Tres legiones romanas fueron diezmadas por una alianza de tribus germánicas?
Три римских легиона уничтожил союз германских племен?Propongo la llamada inmediata de Pompeyo y sus legiones de España.
Предлагаю вызвать Помпея с его легионами из Испании.Zuriel, ninguna de mis legiones tuvo un comandante tan valioso como tú.
Зуриел, в моих легионах не было столь умелого коммандора, как ты.Tuvimos que enviar a Marcos Lepidus y dos legiones al norte.
Нам пришлось послать на север Марка Лепида с двумя легионами.Legiones de criaturas infernales, desatadas por Satanás tras su caída del Cielo.
Легионов, порождений Ада, выпущенных Сатаной после его Падения.Si no lo devolvemos el César vendrá con sus legiones.
Если мы не вернем деньги Цезарю, то он придет сюда со своими легионами.El senado piensa que has usado tus legiones de manera cohercitiva contra ellos.
Visitas diarias de la policía civil a todas las prefecturas y legiones.
Сотрудники гражданской полиции ежедневно посещали все префектуры и легионы.Raza de guerreros clones se producen en fábricas, legiones enteras a la vez.
Раса боевых клонов, заводы выпускают их легионами за раз.Spartacus es el idiota, por enfrentarse a nuestras legiones con tan pocos.
Спартак глупец, если вышел против наших легионов столь малыми силами.El Senado supondrá que planeas imitar a César acampando tus legiones en nuestra frontera.
Сенат может счесть, что ты подражаешь Цезарю, собирая легиона у наших границ.
