Примеры использования Mástiles на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Tres mástiles!
Mástiles para banderas de peligro.
Древко для сигнальных флажков 17.Corten los mástiles.
Рубите мачты.Síndrome de Activación de Células Mástiles.
¡Capitán, mástiles!
Descripción del producto Descripción: mástiles.
Описание Продукта Описание: рангоута.Todos tus mástiles se han salido!
Все твои мачты отвалились!Las velas, los mástiles.
Паруса, мачты.Mástiles y antenas para puestos de observación.
Мачты и антенны для наблюдательных постов.Amianto en los mástiles.
Асбест. На шестах.Con frecuencia, subir los mástiles para ver si se puede ver una ballena, durante los primeros descubridor tiene un ducado para sus dolores.
Они часто поднимаются вверх по мачтам, чтобы увидеть, смогут ли они увидеть кита, на первый первооткрыватель имеет дукат за его старания.Auto-Moto", los pinos caen como mástiles.
Авто- Мото"- как мачты валятся сосны.Cuando los vieron subiendo las mástiles pensaron que iban zarigüeyas, Marut.
Когда аборигены увидели, как люди карабкались вверх по мачтам, они думали, что это опоссумы, Марут.Sujetadlas a los cabestrantes si te preocupan los mástiles.
Сдвинь назад корму, если ты беспокоишься о мачтах.El plan consistía en construir otros dos mástiles para que la ruta alternativa fuera operacional.
Concretamente, el 16 de agosto de 2005 las fuerzas de ocupación turcas en Chipre comenzaron de repente a construir un puesto de guardia en la zona militar sensible de Lourougina.Unos días más tarde colocaron un cartel de advertencia y dos mástiles junto a la carretera de la zona de separación que conducía a dicho cuartel.
Более конкретно, 16 августа 2005 года турецкие оккупационные силы на Кипре неожиданно начали строительство нового караульного помещения в неспокойном с военной точки зрения районе Луругинаи спустя несколько дней установили предупредительный указательный знак и два флагштока у дороги в буферной зоне, которая ведет к вышеупомянутому караульному помещению.El equipo incluye módulos de equipo telefónico PABX, antena,cables y conectores, mástiles de antena y accesorios, cables de control e intercomunicaciones, baterías y suministros diversos(80.000 dólares).
Оборудование включает в себя модули телефонной связи PABX, антенны, кабели и соединительные устройства,антенные мачты и принадлежности, кабели аппаратуры управления и внутренней связи, аккумуляторные батареи и разные принадлежности( 80 000 долл. США).Para la red de comunicación civil, incluye abastecimento comercial directo(100.000 dólares), repuestos para equipo de radio y de teléfono, pilas, cables de control e intercomunicadores, cables y conectores de antena,piezas para torres y mástiles, repuestos para satélites, suministros diversos y cables de teléfono(200.000 dólares).
Что касается сети гражданской связи, то в смету включены ассигнования на оплату прямых поставок на коммерческих условиях( 100 000 долл. США), приобретение запасных частей для радио- и телефонной аппаратуры, батарей, кабеля для цепей управления и систем внутренней связи, антенного кабеляи соединителей, компонентов радиобашни и радиомачты, запасных частей для аппаратуры спутниковой связи, различных принадлежностей и телефонного кабеля( 200 000 долл. США).La imagen representa a un Cabo-Horner en un gran huracán, la mitad de la nave a pique revolcándose allí con sus tres mástiles visibles solo desmantelado, y una exasperada ballena, proponiéndose hacer una limpieza en los artesanía, es en el enorme acto de empalar a sí mismo a los tres mástiles.
Картина представляет мыс- Хорнер в большой ураган, полу- корабль ко дну погрязла там с его тремя мачтами демонтированы только видимый, и раздраженный кита, purposing к весне более чистой ремесла, находится в огромной акт пронзая себя на три мачты головы.Puentes, secciones de puentes, torres y mástiles de celosía.
Мосты, секции мостов, опоры и решетчатые мачты.Las banderas de la Unión Europea y de Eslovenia fueron retiradas de los mástiles del edificio y quemadas luego frente a la Embajada.
Флаги Европейского союза и Словении были сорваны с флагштоков на здании и сожжены перед посольством.A fin de satisfacer las necesidades críticas e inmediatas de la AMISOM, la UNSOA adquirió existencias para el despliegue estratégico de la BLNU, incluidos 8 cobertizos para comunicaciones,8 mástiles de antena, 4 estaciones terrestres de satélites y 3 camionetas con sistemas móviles desplegables de telecomunicaciones.
Для удовлетворения насущных и неотложных потребностей АМИСОМ ЮНСОА приобрело на БСООН аппаратуру, выделенную из стратегических запасов для развертывания, включая 8 укрытий для средств связи,8 антенных мачт, 4 наземные станции спутниковой связи и три мобильных развертываемых системы телесвязи на базе автомобиля- фургона.Plataforma trabajo de mástil escalada.
Мачты восхождение рабочей платформы.Sección mástil Potain L46A1.
Раздел Рангоута крана L46A1.Triple mástil, doble puente y 50 armas.
Три мачты, две палубы, 50 пушек.Quitemos esta toma del mástil.
Убирайте этот вид с мачты.China Piezas Tower Crane Sección mástil.
Китая Части Крана Башни Раздел Рангоута Крана Башни.Necesitaba drizas para el mástil.
Мне нужен был фал для мачты.Podemos salvar el cable, pero necesitamos un pedazo de bambú nuevo para el mástil.
Мы можем спасти кабель, но нам нужен бамбук для новой мачты.Mástil de acero.
Стальные мачты.
