Примеры использования Macey на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Es Macey!
Macey ha sido poseída.
Hola Macey.
Привет, Мэйси.Macey, tu padre está aquí.
Мэйси, твой папа пришел.Por Dios. Macey.
Боже, Мэйси.Sí, Macey, Marcy.
Да, Мейси, Марси.Confesó para proteger a Macey.
Он признался, чтобы защитить Мейси.Macey nunca va a regresar.
Мейси никогда не вернется.Sir Hugo Macey de Farmington.
Сэр Хьюго Мэйси Де Фармингтон.Macey, sé que estás allí.
Мэйси, я знаю, ты все еще там.Pero voy a hablar con Cynthia y Macey.
Но я поговорю с Синтией и Мейси.Vamos, Macey. Sé que todavía me quieres.
No puedo dejar que le pase nada a Macey.
Я не могу позволить, чтобы с Мейси что-либо случилось.Macey tiene las notas más altas de su clase.
У Мейси самые высокие оценки в классе.Le dije a Cynthia que cogiera a Macey y salieran.
Я сказала Синтии забирать Мейси и уезжать отсюда.Macey tiene las mejores calificaciones de su clase.
У Мэйси самые высокие оценки в классе.Antes de hacer esto… necesito ver a Cynthia y Macey.
Прежде, чем я сделаю это… я должен увидеть Синтию и Мейси.Macey, Jim, Vayan con él y no le pierdan de vista.
Мэйси, Джим, поедете с ним. Будете за ним присматривать.Como puede ver, Mr Macey, hay una gran multitud fuera.
Вы же видели, мистер Мэйси, снаружи собирается целая толпа.Pero tenemos hasta el anochecer, y el demonio advirtió que vendría por Macey.
Но у нас есть время только до полуночи, после этого демон придет за Мэйси.El Presidente del GTE-PK, Sr. Adrian Macey(Nueva Zelandia), declaró abierta la primera parte del período de sesiones el 5 de abril.
Председатель СРГ- КП г-н Эдриан Мейси( Новая Зеландия) открыл первую часть шестнадцатой сессии 5 апреля.Una ciudad más pequeña, trabajos… más fáciles, un lugar donde Macey pudiese salir de la ciudad.
Город меньше, меньше… загруженность, а еще и место, где Мейси может выходить за пределы города.El Presidente del GTE-PK, Sr. Adrian Macey(Nueva Zelandia), declaró abierta la tercera parte del 16º período de sesiones el 1º de octubre.
Председатель СРГ- КП г-н Эндриан Мейси( Новая Зеландия) открыл третью часть шестнадцатой сессии 1 октября.El taller tendrá lugar en el Hotel Maritim de Bonn el viernes 30 de julio yserá presidido por el Sr. Adrian Macey, Vicepresidente del GTE-PK.
Это рабочее совещание состоится в гостинице" Маритим" в Бонне в пятницу, 30 июля,и будет проходить под председательством г-на Эдриана Мейси, заместителя Председателя СРГ- КП.Mr Macey,¿estoy en lo cierto al suponer que desea entregarse aquí, en Candleford, antes de que las autoridades penitenciarias de Dartmoor lo notifiquen?
Мистер Мэйси, я правильно понимаю, что вы хотите сдаться и содержаться здесь, в Кэндлфорде, пока тюремные власти в Дартмуре не будут извещены?En su tercera sesión, el OSE acordó examinar este tema en ungrupo de contacto copresidido por el Sr. Adrian Macey(Nueva Zelandia) y el Sr. Philip Gwage(Uganda).
На своем 3- м заседании ВОО принял решение рассмотреть данный пункт в рамкахконтактной группы под сопредседательством г-на Эдриана Мейси( Новая Зеландия) и гна Филипа Гваге( Уганда).En la reanudación de la décima sesión, el 11 de diciembre, la Presidenta invitó al Presidente del GTE-PK,Sr. Macey, a que presentara a la CP/RP un informe sobre los resultados de la labor del Grupo.
На возобновленном 10- м заседании 11 декабря Председатель предложила Председателю СРГ-КП г-ну Мейси представить КС/ СС доклад о результатах работы СРГ- КП.A propuesta del Presidente, la CP/RP decidió establecer un grupo de contacto sobre este tema del programa,copresidido por el Sr. Adrian Macey(Nueva Zelandia) y el Sr. Raphael de Azeredeo(Brasil), para que prosiguiera el examen de la cuestión.
По предложению Председателя КС/ СС постановила создать по этому пункту повестки дняконтактную группу под сопредседательством гна Эдриана Мейси( Новая Зеландия) и гна Рафаэля ди Азередеу( Бразилия) в целях дальнейшего обсуждения этого вопроса.A propuesta del Presidente, la CP/RP decidió establecer un grupo de contacto sobre este tema del programa,copresidido por el Sr. Adrian Macey(Nueva Zelandia) y la Sra. Ana María Kleymeyer(Argentina), para proseguir el debate sobre esta cuestión.
По предложению Председателя КС/ СС постановила учредить контактную группу по этому пунктуповестки дня под сопредседательством г-на Адриана Мейси( Новая Зеландия) и г-жи Аны Марии Клеймейер( Аргентина) для продолжения обсуждения этого вопроса.Con respecto al tema 4 del programa, titulado" Informe del Grupo de Trabajo Especial sobre los nuevos compromisos de las Partes del anexo I con arreglo al Protocolo de Kyoto", la Presidenta informó a los delegados de que el Presidente del GTE-PK, Sr. Adrian Macey(Nueva Zelandia), informaría a la CP/RP sobre los trabajos del Grupo, cuando concluyeran, en una sesión ulterior, e invitó al Sr. Macey a que ofreciera orientación sobre la organización de los trabajos del GTE-PK.
В отношении пункта 4 повестки дня, озаглавленного" Доклад Специальной рабочей группы по дальнейшим обязательствам для Сторон, включенных в приложение I, согласно Киотскому протоколу", Председатель проинформировала делегатов о том, что Председатель СРГ- КП г-н Эдриан Мейси( Новая Зеландия) доложит КС/ СС о работе Группы по ее завершении на одном из последующих заседаний, и предложила г-ну Мейси представить информацию об организации работы СРГ- КП.
