Примеры использования Macy's на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Macy's la británica.
Macy' s британский.¡Es una bolsa de Macy's!
Compra en Macy's y ámame esta noche.
¡Es una bolsa de Macy's!
Это сумка из Мейсис.¿Macy's manda a la gente a otras tiendas?
Чтобы Мейси отсылал покупателей в другие магазины?Ahora dámela y luego podremos ir a Macy's.
Так что давайте ее мне, а потом пойдем в Мейсис.EL PAPA NOEL DE MACY'S TENDRA UNA AUDIENCIA DE LOCURA.
Санта" Мейси" обвиняется в помешательстве.Ayer fue una anciana en la zapatería de Macy's.
Esto no es Macy's. Te llevas lo que pagues!
Te vi rociando muestras de colonia en Macy's.¿Qué?
Я видел, как ты раздавал пробники в Macy' s.No importa si Macy's u otra tienda vende el juguete.
И неважно, кто продаст эту игрушку: Мейси или кто-то другой.¿Te enteraste que la boutique free people en Macy's está de liquidación?
Ты знаешь, что в магазинах Мейси распродажи?No querrás llegar tarde a tu actuación… en las rebajas de jersey de Macy's.
Ты же не хочешь опоздать на выступление на распродаже свитеров в Мэйсисе.Quizás deberíamos ir todos a Macy's e intercambiar el laptop.
Может нам всем пойти в Мейси и обменять ноутбук.Nos persigue un tipo con pistola. Estamos en medio del desfile de Macy's.
За нами гонится мужик с пистолетом, а мы застряли на параде Мэйси.Antes de eso, seguridad en Macy's y subdirector en el White Castle.
До этого, охранником в" Macy' s" и помощником менеджера в ресторане фаст- фуда.Pero, hace dos días,lo vi rociando muestras de colonia en Macy's.
А потом два дняназад Я видел его предлагающим пробники одеколонов в Macy' s.Usted está en Macy's, sus reglas son asi… si tiene una queja yo quiero oirla.
Вы в магазине Macy' s, и правила таковы, что если у Вас есть жалобы, я должен их выслушать.El desfile del día de Acción de Gracias de Macy's está por comenzar.
Вот-вот начнется парад" Мэйси" в честь Дня благодарения.Entonces dijo,"Julia mandará un cheque a la cruz roja en tu nombre",y que me comprarían un colchón de dos plazas en Macy's.
Затем он добавил:" Джулия отправила чек в Красный Крест от твоего имени."И они собираются купить мне огромный матрац в универмаге Мэси.Y a mí me gustaría ese collar dorado que vimos en Macy's donde se pueden poner las iniciales.
А я бы хотела золотое ожерелье то что мы видели в Мэйсис, на которое можно нанести свои инициалы.Diles que su idea del nuevo envase fue buena,pero que el nuevo envase deberá decir Macy's.
Скажи им, что их идея новой упаковки хороша,но называться будет Мейси.Eso me transformó en una celebridad, ahora la gente me reconoce en Macy's y mis nietos piensan que soy chévere.
Это сделало меня знаменитой. Сегодня люди узнают меня в Macy' s, а мои внуки считают меня крутой.Sabes puedes gustarles tanto que cojantu foto y lo pongan en el catálogo de ventas por un día de Macy's.
Точно. Ты им можешь настолько понравиться,что они возьмут твое фото. и разместят его на вкладыше на однодневной распродаже в Macy' s.Millones de huellas dactilares, un cinturón de hombre de Macy's… talla 32… Un par de cajitas de comida para llevar… de un restaurante chino local.
Восемь миллионов отпечатков пальцев, мужской ремень из Мейси, 32 размера… пару контейнеров из-под еды из местного китайского ресторана.Hace cuatro años,desafortunadamente Chris perdió su trabajo como comprador de arte en Macy's, y como muchas personas.
Четыре года назад Крис, к сожалению, лишился своей должности закупщика искусства в" Мэйсис".Esto es frente a Macy's. Ellos fueron gran apoyo para el nuevo enfoque, porque entendieron que más gente a pie es mejor para los negocios.
Это напротив универмага Macy' s. Владельцы очень поддержали наш новый проект, потому что поняли: чем больше пешеходов, тем выгоднее для бизнеса.Discutí con mi esposo en Barney's así que vine a Macy's a robar otro traje.".
Я поссорилась со своим мужем в" Barney' s" поэтому я пришла в" Macy' s" украсть еще один костюм.".Ponte tu mejor traje es un tributo a lamúsica Swing en el salón central cerca de Macy's de 5:00 pm. a 9 pm.".
Наденьте любимый костюм фасона" Зут" чтобы салютовать свинг- музыке,в центральном зале возле Мэйси. с 5 до 9 вечера.".Hace cuatro años,desafortunadamente Chris perdió su trabajo como comprador de arte en Macy's, y como muchas personas, le fue difícil encontrar un nuevo trabajo durante la recesión.
Он СуперКролик. Четырегода назад Крис, к сожалению, лишился своей должности закупщика искусства в« Мэйсис». Как и многие другие, он пытался найти новую работу во время рецессии.
