Примеры использования Maher на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sí, ese es Bill Maher.
Bill Maher: El Que Decide".
Билл Мар:" Разводящий".Damas y caballeros:¡Bill Maher!
Дамы и господа: Билл Мар!Estaba conmigo Maher At-Tayyib Ahmad, de Operaciones.
Y di que eres amigo de Bill Maher.
Что ты Билла Мара земляк.Testimonio del Sr. Maher Hawwachin.
Свидетельские показания гна Махера Хавашина.Acabo de hablar por teléfono con Bill Maher.
Только что говорил по телефону с Биллом Маром.William Maher recibió tratamientos en el cuello y la espalda.
Вильям Мэйхер получил рекомендации по лечению его шеи и спины.Creo que está con Bill Maher esta noche.
Думаю, она сегодня на шоу Билла Моэра.Entablé contacto con él directamente y por conducto de Maher.
Su director en aquel momento era Maher At-Tayyib Ahmad.
Их руководителем был в тот период Махир ат- Тайиб Ахмад.Maher es amigo mío: somos paisanos y le tengo mucho aprecio.
Махир мой друг: мы из одного набора, и он очень хорошо ко мне относится.Te he conseguido el"Real Time con Bill Maher"!
Я устроил тебя в" Real Time" с Биллом Маром!Antes de mi llegada, Maher creía que me habían capturado.
Еще до того, как я туда прибыл, Махир уже считал, что меня схватили.Kurt Godwyn es el solucionador de Maher y Kline.
Курт Годвин- координатор из Мазер и Кляйн.Llamé por teléfono a Maher At-Tayyib y él me pidió que fuera a verlo.
Я позвонил Махиру ат- Тайибу, и он попросил меня встретиться с ним.Es mi narco de pastos favorito, Scott Maher.
El Sr. Maher El Sayed(Egipto), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.
Г-н Махер аль- Сайед( Египет), заместитель Председателя, занимает место Председателя.No, porque esto no es Amsterdam o la casa de Bill Maher.
Sr. Maher Al-Daouk, Teniente, Dirección General de las Fuerzas de Seguridad Interior, Líbano.
Г-ну Махеру аль- Дауку, старшему лейтенанту, Генеральный директорат Сил внутренней безопасности( СВБ), Ливан;Yo estaba entonces en laoficina central del Servicio de Seguridad, con Maher At-Tayyib.
В тот момент я находился вглавном отделении Службы безопасности вместе с Махиром ат- Тайибом.Sra. María E. Maher, Economista Principal, División de Análisis de Políticas Estructurales, Departamento de Economía, OCDE, París.
Г-жа Мария Е. Маер, Старший экономист, Отдел анализа структурной политики, Департамент экономики, ОЭСР, Париж.El 12 de enero, el Coordinador se reuniócon el Ministro de Relaciones Exteriores de Egipto, Ahmed Maher.
Января Координатор имел встречу сминистром иностранных дел Египта Ахмедом Махером.A las 16.00 horas,un grupo terrorista armado robó el coche de Maher Muhammad ash-Shihab frente a su casa de la localidad de Al-Qusair.
В 16 ч. 00м. в городе Кусайр вооруженная террористическая группа угнала машину Махира Мухаммада аш- Шихаба, которая была припаркована перед его домом.Relativa a Sayed Mohammed Abdullah Nimr,Islam Abdullah Ali Tony y Ahmed Maher Hosni Saifuddin.
Относительно Саеда Мохаммеда Абдуллы Нимра,Ислама Абдуллы Али Тони и Ахмеда Махера Хосни Сайфуддина.Mientras se hallaba reuniendo información, Maher solía venir a verme por la noche y nos íbamos juntos al Club de Oficiales de Policía para hablar de varios temas.
Во время сбора информации Махир часто вечером приезжал ко мне и мы ходили с ним в Клуб офицеров полиции, чтобы обсудить различные вопросы.El General de brigada Salah Bosh,el Coronel Abu Bakr Sharaf Ad-Din y el Capitán Maher At-Tayyib Ahmad.
Бригадный генерал Салах Бош, полковникАбубакар Шараф эд- Дин и капитан Махир ат- Тайиб Ахмад.El Presidente(habla en inglés) Tiene ahora la palabra el Excmo.Sr. Aly Maher Elsayed, Representante Especial del Ministro de Relaciones Exteriores de Egipto.
Председатель( говорит по-английски): Я предоставляю слово специальному представителю министра иностранныхдел Египта Его Превосходительству г-ну Али Махеру ас- Саиду.El Presidente interino(habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora una declaración del Excmo.Sr. Ahmed Maher El Sayed, Ministro de Relaciones Exteriores de Egipto.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление министра иностранныхдел Египта Его Превосходительства гна Ахмеда Махера эс- Сайеда.El 28 de septiembre el Ministro de Relaciones Exteriores de Egipto,Ahmed Maher El Sayed se reunió en El Cairo con una delegación del Comité Técnico e hizo una declaración en la que respaldaba el proceso de reconciliación nacional.
Министр иностранных дел Египта Его Превосходительство Ахмед Махер эс- Сайед принял делегацию Технического комитета в Каире 28 сентября и выступил с заявлением, поддерживающим процесс национального примирения в Сомали.
