Примеры использования Maníes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No de esos maníes.
¡Maníes, maníes, naníes!
Le gustan los maníes.
Он любит арахис.Maníes, pistachos, ese tipo de cosas.
Типа арахиса, фисташек.Solo vendo maníes.
Я продаю только арахис.De acuerdo. Denme todos sus maníes, cacahuates, y Fluffer Nutters.¿Por qué tenemos…?
Ладно, отдавайте мне свой арахис, орешки, или как там вы его называете?¿Soy alérgica a los maníes?
У меня аллергия на арахис?Siempre hay maníes y remolacha.
¿Me pasarías tres maníes?
Можешь передать мне три орешка?Plantó maníes, trigo y algodón, además de cultivos básicos, como el haba, y verduras, como el gombo.
Она посадила арахис, пшеницу и хлопок, а также такие культуры, как бобы, и такие овощи, как окра.Tiene chocolate, maníes, nueces.
Там есть шоколад, арахис, нуга.Además ni siquiera me dieron mis maníes.
А еще, мне так и не принесли орешки.Ted, atrapaste siete maníes seguidos.
No sabía que eran ajos, pensé que eran maníes.
Я не знал. Я думал, это арахис.Yo me prepare un puñado de maníes y remolacha enlatada.
Penicilina, picaduras de abeja, maníes.
Пенициллин, пчелиные укусы, арахис.Al año para ir a una sala a comer maníes, tomar café y leer revistas.
В год за то, чтобы сидеть в номере есть арахис, пить кофе и содовую, читать журналы.¿Quién te dijo que podías comerte esos maníes?
Кто тебе разрешил есть этот арахис?Se acabó. Mueren.¿Eso significa que prohibiremos los maníes y demandaremos a Dios por hacerlos?
И сейчас мы должны запретить арахис и засудить Господа, за то что он создал арахис?Bueno, creo que ha acertado en todo excepto los maníes.
Ну, у вас есть все, кроме арахиса.Y ocasionalmente los cuervos llegaron y se comieron los maníes y se acostumbraron a que la máquina estuviera ahí.
Рано или поздно вороны слетаются покушать орешки и привыкают к стоящему рядом автомату.¿Puedo…?¿Puedo comerme estos maníes?
Можно мне съесть этот арахис?Y eventualmente se comieron todos los maníes. Y entonces vieron los maníes en el comedero y se subieron y se sirvieron.
В конце концов, вороны поедают все орешки и тут они видят, что орешки также имеются и на лотке.Maldición, y yo no tengo maníes para ti.
Черт, а у меня нет для тебя арахиса.Y pusimos monedas y maníes(cacahuates)alrededor de la máquina Y ocasionalmente los cuervos llegaron y se comieron los maníes.
И вокруг основания приборамы разбрасываем монетки и арахис. Рано или поздно вороны слетаются покушать орешки.Los aviones no tienen nada de bueno, salvo los maníes.
Ничего в них нет хорошего, кроме орешков.Pasarán días antes que el banco descubra que tienen maníes en el depósito.
Пройдут дни, прежде чем сотрудники банка обнаружат, что у них арахис на депозитах.Y se acostumbraron a que la máquina estuviera ahí. Yeventualmente se comieron todos los maníes.
И привыкают к стоящему рядом автомату. В конце концов,вороны поедают все орешки.¿Por qué no te sientas y te acabas tus maníes?
Tenemos un elefante en la sala". Espero que hayan traído maníes.
У нас в гостинной слон?" Надеюсь, вы захватили арахис.
