Примеры использования Mari на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Este es mi mari.
Это мой му.Mari la República.
Республики Марий Эл.República Mari El.
Республики Марий Эл.Administrada Mari Pai Resor Esta privacidad.
Управляет Mari Pai Resort.¿De qué te ríes, Mari?
Люди также переводят
Dios de la selva, Mari todopoderoso!
Бог очищения, всемогущий Mari.Fray Francisco Miguel Mari”.
Перетирают Франциско Мигель Mari.Nizhny Novgorod Mari El Republics Udmurt.
Нижегородская республики Марий Эл Удмуртская.Al" Fray Francisco Miguel Mari.
Честь" Перетирают Франциско Мигель Mari.¿por qué no llamarme Mari Juana Traficante?
Почему бы просто не назвать меня Мэри Джейн Дилер?Tom y Mari se casaron después de tres años de haberse conocido.
Том и Мэри поженились через три года после того, как познакомились.Mouch ha recibido una carta de Mari desde Japón dejándole.
Todos se preguntan sisu arresto conducirá a reformas en el sistema penal Mari.
Mari y yo tuvimos un animado encuentro el año pasado, y nos hemos mantenido en contacto desde entonces.
Мы с Мари встретились в прошлом году, и Mientras Tuvok y la Capitán revisan la evidencia,… B'Elanna espera en una celda Mari esperando una lobotomía.
Пока Тувок и капитан пересматривают свидетельства,Б' Эланна сидит в тюремной камере на Мори в ожидании чего-то типа лоботомии.Mari Sibley me informó que tienen un lugar fuera del pueblo donde a veces tiran los cuerpos.
Мэри Сибли сообщила мне, у вас есть место за пределами города, куда иногда ликвидируют тела.Proyecto" Patria grande: entrelazamientode los pueblos pequeños", del periódico Cholman/Kama, en idioma Mari(República de Bashkortostán);
Проект" Большая родина-сплетение малых народов" газеты" Чолман"/" Кама" на марийском языке( Республика Башкортостан);¡Mari que todo lo ves, Dios de los pantanos y las arenas, para que nos vean como amigos y a veces como enemigos.
Mari Все- видящий, бог болот и песков, встерчай как друзей и противников.El Subcomité estuvo representado por los siguientes miembros: Mari Amos, Petros Michaelides(Jefe de la delegación), Christian Pross y Fortuné Gaetan Zongo.
Подкомитет представляли его следующие члены: г-жа Мари Амос, г-н Петрос Михаэлидес( глава делегации), г-н Христиан Просс и г-жа Фортуне Гаэтан Зонго.A las 12.00 horas, un grupo terrorista armado intentó infiltrarse en territorio sirio desde Turquía,por la explotación agrícola Bayt Mari de la localidad de Hassaniya, en Darkush.
В 12 ч. 00 м. группа вооруженных террористов пыталась проникнуть на территориюСирии из Турции в районе фермы Байт- Мари в деревне Хассания в Даркуше.El Subcomité estuvo representado por los siguientes miembros: Sra. Mari Amos, Sra. Aisha Shujune Muhammad(Jefa de la delegación), Sr. Felipe Villavicencio Terreros y Sr. Victor Zaharia.
ППП представляли его следующие члены: г-жа Мари Амос, г-жа Айша Шуджуне Мухаммад( глава делегации), г-н Фелипе Вильявисенсио Террерос и г-н Виктор Захария.Los coordinadores regionales son los siguientes: África, Fortuné Zongo; Asia y el Pacífico, Lowell Goddard;Europa, Mari Amos; América Latina, Víctor Rodríguez Rescia.
Региональные координаторы представляют следующие регионы: Африка- Фортуне Зонго; Азиатско-Тихоокеанский регион- Лоуэлл Годдард;Европа- Мари Амос; Латинская Америка- Виктор Родригес- Ресиа.El Subcomité estuvo representado por los siguientes miembros: la Sra. Mari Amos, la Sra. Aisha Shujune Muhammad(jefa de la delegación), el Sr. Felipe Villavicencio Terreros y el Sr. Victor Zaharia.
ППП был представлен следующими членами: г-жой Мари Амос, г-жой Айшей Шуюне Мухаммед( глава делегации), г-ном Филипе Виллависенсио Террерос и г-ном Виктором Захария.El Copresidente(Suecia)(habla en inglés): LaAsamblea escuchará ahora un discurso del Primer Ministro de la República Democrática de Timor-Leste, Excmo. Sr. Mari Bin Almude Alkatiri.
Сопредседатель( Швеция)( говорит по-английски):Теперь Ассамблея заслушает выступление Его Превосходительства г-на Мари Бим Амуде Алкатири, премьер-министра Демократической Республики Тимор- Лешти.Tras una explosión en la base naval de Mari en julio de 2011, la central eléctrica de Vasiliko, cercana a la base, sufrió grandes pérdidas que dieron lugar a la suspensión de sus operaciones.
После взрыва на военно-морской базе близ Мари в июле 2011 года была серьезно повреждена находящаяся рядом электростанция<< Василико>gt;, в результате чего она временно прекратила свою работу.Los directores de los equipos regionales son Paul Lam Shang Leen(África),Lowell Goddard(Asia y el Pacífico), Mari Amos(Europa) y Judith Salgado Álvarez(América Latina).
Руководителями региональных групп являются: Африка- Пол Лам Шан Линь; Азия иТихий океан- Лоуэлл годдард; Европа- Мари Амос; и Латинская Америка- Худит Салгадо Алварес.El Presidente informa ala Comisión de que el miércoles 2 de noviembre, después de que se levante la sesión oficial, comenzarán las consultas oficiosas sobre este tema, presididas por la Sra. Mari Skaare(Noruega).
Председатель сообщил Комитету,что неофициальные консультации по этому пункту пройдут под председательством г-жи Мари Скоре( Норвегия) в среду, 2 ноября, по завершении официального заседания.El Gobierno de los Estados Unidos ha ocultado la identidad de los responsables del asesinato en 1976 de Santiago Mari Pesquera, hijo del líder del movimiento independentista Juan Mari Brás.
Правительство Соединенных Штатов скрыло личность тех, кто был виновен в убийстве в 1976 году Сантьяго Мари Пескеры-- сына лидера движения за независимость Хуана Мари Браса.El 25 de julio de 2018,"Idel-Ural libre" dijo que busca construir en el futuro estados democráticos nacionales independientes: Erzya-Moksania,Chuvasia, Mari El, Tatarstan, Udmurtia y Baskortostán.
Июля 2018« Свободный Идель- Урал» заявил, что стремится к построению в будущем независимых национальных демократических государств: Эрзяно- Мокшании,Чувашии, Марий Эл, Татарстана, Удмуртии и Башкортостана.Cumpliendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de enviarle una copia de una carta(véase el anexo) firmada por el Excmo.Sr. Mari Bim Amude Alkatiri, Primer Ministro de la República Democrática de Timor-Leste en la que se pide que se establezca una oficina política especial en Timor-Leste.
По поручению моего правительства имею честь препроводить Вам копию письма премьер-министра Демократической Республики Тимор-Лешти Его Превосходительства гна Мари Бим Амуде Алькатири с просьбой открыть<< специальное отделение по политическим вопросам>gt;.
