Примеры использования Marley на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Elaine Marley.
Marley, con un demonio cálmate, amigo.
Марлей, остынь, чувак.Lo entiendo. Marley.
Я поняла, Блейни.¿Y Marley estaba segura de que era Snake?
Los lugareños me llamaban bat Marley.
Люди также переводят
Marley, Marley, por favor.
Марли, Марли, Aquí estamos. Pensaba que Bob Marley estaba muerto.
Я думал, Боб Марлей умер.Antes que Bob Marley, junto con Bunny Wailer y a finales de 1960, Peter Tosh se hizo Rastafari.
Intenté escribir sobre algo que no fuera Marley, y nada.
Попытался написать о чем-нибудь, кроме Марли. Не вышло.Torre agua Marley para automotriz.
Водонапорная башня Марлей для автомобильного.Los Commodores deberían estar abriendo el show para Bob Marley, no a la inversa".
Это" Комодорес" должны быть на разогреве у Боба Марли, а не наоборот".Marley encontró un lugar donde podemos ensayar, y quiero que nos encontremos allí hoy después de la escuela a las 5:00.
Марли нашла место, где мы сможем репетировать, и я хочу встретиться там с вами сегодня после школы в 5.Quiere decir que el asesino de Marley Sparrow adora las cámaras.
Это значит, что убийца Мэрли Спероу любит камеры.Soy inspector Bucket de Los Detectives, y estoy aquí para hablar del asesinato de su socio,el Sr. Jacob Marley.
Я инспектор Бакет из детективного отдела, и я пришел, чтобы поговорить об убийстве вашего партнера,мистера Джейкоба Марли.Jessica disfruta cabalgar su caballo Marley y pintarse las uñas con sus hermanas.
Джессика любит кататься на своей лошади по кличке Марли И вместе с сестрами делать себе маникюр.El Museo Bob Marley(en inglés: Bob Marley Museum) es un museo en Kingston, la capital de Jamaica, dedicado al músico de reggae Bob Marley.
Музей Боба Марли( англ. Bob Marley Museum)- музей в Кингстоне, Ямайка, посвященный регги- музыканту Бобу Марли.Es así porque puedo decirles cuántas personas murieron durante las elecciones jamaiquinas,cuando Bob Marley lanzó"No Woman No Cry".
Действительно, потому что теперь я могу рассказать, сколько людей убили во время выборов на Ямайке,когда Боб Марли выпустил" No Woman No Cry".Escucha, tuve una reunión con la mamá de Marley Benson y dijo que te vio con Sarah Lipson en Theresa's Bakery y que las dos estaban… bebiendo.
Послушай, я беседовала с матерью Марли Бенсона, и она сказала, что видела тебя и Сару Липсон в Пекарне Терезы, и что вы обе…- Пили.Gente talentosa cantando en inglés y pidgin, en igbo, yoruba y ljo,mezclando influencias desde Jay-Z a Fela a Bob Marley hasta sus abuelos.
О талантливых людях, поющих на английском и пиджин, на игбо, йоруба и иджо, которыесмешивают музыку от Джей- Зи и Фелы до Боба Марли и своих дедушек.De todos modos, Jake Puckerman es un Gaga,y está colgado por esa chica, Marley, con la madre gorda, que es una Katy, probablemente porque las tetas de su madre también disparan nata.
В общем, Джейк Пакерман- Гага, а эта его девушка Марли- Кэти, возможно, потому что грудь ее толстой мамаши тоже стреляет взбитыми сливками.Los estudios de grabación presentados es el Harry J Studios donde muchos artistas roots reggaegrabaron durante la década de 1970 incluyendo Bob Marley.
Звукозаписывающая студия в фильме- это знаменитая Harry J Studios, где в течение 1970-х записывались многие исполнители жанра, включая Боба Марли.¿No se dio cuenta que era una locura reunirse con un hombre como el Sr. Jacob Marley, sola, por la noche, en un lugar que incluso la policía evita después de oscurecer?
Вы не подумали, что глупо пойти на встречу с человеком вроде Джейкоба Марли наедине, вечером, в месте, которое даже констебли избегают после того, как стемнеет?Isaac Chegbo(" Bob Marley") informó al Grupo de que Delafosse había ordenado a los oficiales de las FANCI en Guiglo que proporcionaran armas a los soldados de Chegbo directamente del cuartel militar.
Айзек Чегбо(<< Боб Марли>>) проинформировал Группу о том, что Делафосс дал указание офицерам НВСКИ в Гигло выдать оружие боевикам Чегбо прямо из военных казарм.¿Si conociera la música nigeriana contemporánea? Gente talentosa cantando en inglés y pidgin, en igbo, yoruba y ljo,mezclando influencias desde Jay-Z a Fela a Bob Marley hasta sus abuelos.
А что, если бы она знала о современных нигерийских музыкантах? О талантливых людях, поющих на английском и пиджин, на игбо, йоруба ииджо, которые смешивают музыку от Джей- Зи и Фелы до Боба Марли и своих дедушек.Jake quería llegar hasta el final con Marley, pero Marley solo le dejó tocarle un pecho, así que Jake la engañó con la semilla del diablo, Bree porque él es ese tipo de chico y Marley no lo sabe.
Джейк хотел от Марли большего, но та только давала потрогать грудь, так что Джейк изменил ей с коварной Бри, такая уж у него натура. А Марли не знала о произошедшем.Es ese maltrato lo que nos reúne en este Día Internacional de Rememoración de las Víctimas de la Esclavitud y la Trata Transatlántica de Esclavos,pues como Bob Marley deja en claro, el barco de esclavos superó la vejación.
Именно эти издевательства стали побудительным мотивом того, что мы собрались сегодня вместе, чтобы отметить Международный день памяти жертв рабства и трансатлантической работорговли, поскольку,как ясно поет Боб Марли, то, что творилось на невольничьем корабле, выходило за рамки унижения достоинства.El juego comienza con el retorno de Guybrush Threepwood y Elaine Marley a la isla Melee luego de su luna de miel, adonde ellos se habían embarcado en el epílogo de The Curse of Monkey Island.
Гайбраш Трипвуд возвращается со своей женой Элейн Марли домой на остров Мêлéй( Mêlée Island) из медового месяца, в который они отправились в конце« The Curse of Monkey Island».Según el testimonio de Isaac Chegbo(" Bob Marley") ante la policía nacional de Liberia, una delegación de cinco generales mercenarios liberianos de alto rango visitó Abidján en febrero de 2011 y se reunió con Delafosse, que confirmó a los mercenarios que podían quedarse con todo el producto del saqueo.
Как сообщил Айзек Чегбо(<< Боб Марли>>) Национальной полиции Либерии в феврале 2011 года, Абиджан посетила делегация в составе пяти генералов, командовавших либерийскими наемниками. В Абиджане они встретились с Делафоссом, который подтвердил им, что наемники смогут оставлять себе все награбленное ими.Mira, me he dado cuenta de que Marley es muy dulce, y seguro que tenéis conversaciones geniales cuando compartís batidos en el autocine sobre cuanto os encanta a los dos el Presidente Eisenhower.
Слушай, я понимаю, что Марли супер милая, и я уверена, вы отлично беседуете, когда вы делите молочные коктейли в кино под открытым небом, о том, как вы оба любите президента Эйзенхауэра.Pero nuestra historia comienza antes de que Marley naciera cuatro años antes, el día de mi boda que se celebró el día de la peor nevada primaveral en la historia del sur de Michigan, el día que se nos estropeó el coche.
Эта история начинается до рождения Марли четырьмя годами ранее, в день моей свадьбы в самую неистовую снежную бурю за всю историю южного Мичигана, в день, когда сломалась наша машина.
