Примеры использования Mcgregor на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Conor McGregor.
¿Cómo lo encontraron, a McGregor?
Как они его нашли, МакГрегора?Combate McGregor vs Cowboy.
Полусреднем Макгрегора против.Este pertenece a Wade McGregor.
Этот принадлежит Уэйду МакГрегору.Bien. McGregor, Viktor, quédense aquí.
Soy una joven ingeniero de McGregor Logistics.
Я младший инженер у Макгрегора в логистике.La policía metropolitana encontró su cuerpo bajo el puente McGregor.
Полиция нашла его тело под мостом МакГрегора.Si está buscando a McGregor, no puede venir aquí.
Если она ищет МакГрегора, она не может прийти сюда.¿Necesita gente para intentar localizar a McGregor?
Вам нужны люди, чтобы найти МакГрегора?¿Es consciente, señor McGregor, que está bajo juramento?
Debe ser parte de la jugada final de McGregor.
Должно быть, часть финальной игры МакГрегора.McGregor, su nombre apareció en los archivos del padre de Platt.
МакГрегор, его имя засветилось в папках отца Платт.Quiero todo lo que podemos encontrar de Cal McGregor.
Я хочу все, что можно найти на Кэла Макгрегора.Dígale a Cal McGregor de mi parte, que esto no va a romper mi espíritu.
Передайте Кэлу Макгрегору, это не сломит мой дух.¿Es esto, de hecho, otra conspiración orquestada por Cal McGregor?
Не было ли это еще одним заговором, организованным Кэлом Макгрегором?El problema es que McGregor solo parece existir en el papel.
Проблема в том, что МакГрегор, похоже, существует только на бумаге.Sin embargo, el 26 de septiembre,UFC reveló que Alvarez defendería el título contra Conor McGregor.
Однако 26 сентября было объявлено о том,что Альварес будет защищать свой титул против Конора Макгрегора.Sr. Douglas McGregor, en nombre del Hobart East Timor Committee.
Г-н Дуглас Макгрегор, от имени Комитета Хобарта по Восточному Тимору.Wells mezcló el álbum, mientras que Ian McGregor ayudó con la grabación.
Уэллс микшировал альбом, в то время как Ян МакГрегор помог с записью.Con ustedes, Roger McGregor, editor del"Recorder" quién le entregará el premio.
Мы рады приветствовать редактора газеты, Роджера МакГрегора, который и вручит приз.Sr. Greene, el hecho de que puede compartir una cierta historia con el señor McGregor no tiene valor alguno.
Мистер Грин, тот факт, что у вас была личная история с мистером Макгрегором, не имеет к данному случаю никакого отношения.Sea como sea, Sr. McGregor, voy a reenviarlo por el cargo de desacato ya que se contemplan cargos de perjurio.
Как бы то ни было, мистер Макгрегор, вы арестованы за неуважение к суду, обвинение в лжесвидетельстве будет рассмотрено.Estamos muertos por el invierno y McGregor viene al Apolo con este bodrio.
У нас мертвый зимний сезон, а МакГрегор приходит в" Аполон" с этой тягомотиной.Que el señor McGregor fuese encontrado en desacato por este tribunal y no tener en cuenta el hecho de que podría enfrentar cargos de perjurio.
Что мистер Макгрегор был обвинен в неуважении к суду, а также на то, что ему грозит обвинение в лжесвидетельстве.De acuerdo, encuentren a Platt, encuentren a McGregor antes de que alguien resulte muerto.
Хорошо, найдите Платт, найдите МакГрегора, пока кого-нибудь не убили.Porque Cal McGregor está abusando de su poder, y en interés de la democracia y de los habitantes del Estado, debe ser detenido.
Из-за того, что Кэл Макгрегор злоупотребляет своей властью и, исходя из интересов демократии и народа этого штата, его нужно остановить.Sr. Greene,¿tiene alguna prueba tangible de que el señor McGregor conspiró en este asunto en particular en contra de usted?
Мистер Грин, у вас есть хоть какие-то доказательства, что мистер Макгрегор устраивал заговор против вас в связи с этим делом?Esta iglesia estaba al otro lado de la calle donde estaba la catedral católica ucraniana independiente de San Vladimir y Olga,en la calle McGregor, en el norte de Winnipeg.
Эта церковь располагалась через дорогу от независимого Украинского католического собора Святых Владимира иОльги на Макгрегор- стрит в северной части Виннипега.He tenido docenas de conversaciones con Cal McGregor en las que habló con enervante celo de su deseo de ser el autor de la muerte del Sr. Greene.
У меня была пара десятков бесед с Кэлом Макгрегором, в которых он с неослабным рвением упоминал о своем желании сокрушить Кливера Грина.El gran teórico del liderazgo, James McGregor Burns, afirmó alguna vez que quienes recurren exclusivamente a la coerción no son líderes sino simples aplicadores del poder.
Великий теоретик в области руководства Джеймс Макгрегор Бернс однажды утверждал, что те, кто полагается на принуждение, не руководители, а просто обладатели власти.
