ME MANDA на Русском - Русский перевод

• посылает мне
• отправляет меня
• присылает мне
• шлет мне
• послал меня

Примеры использования Me manda на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me manda a mí.
Он послал меня.

¿Barbara me manda cariños?
Барбара шлет мне свою любовь?

Me manda el Comité.
Комитет послал меня.

Espartaco me manda aquí.
Здесь мною распоряжается Спартак.

Me manda cosas cada.
Она мне присылает понемногу каждый.

Todos los días me manda pizzas.
Присылает мне пару каждый день.

Me manda Ben, necesita tu ayuda.
Бен послал меня. Ему нужна помощь.

Tengo un amigo que me manda las cintas.
Один мой друг присылает мне кассеты.

Me manda don Hilario para decirle.
Меня послал дон Иларио сообщить Вам.

El Sr. Gatsby me manda para cortar el césped.
Мистер Гэтсби прислал меня постричь газон.

Me manda vídeos, día sí y día no.
Присылает мне видео чуть ли не каждый день.

Nadie, pero nadie me manda a casa,¿entendes? Arik,?
Никто, никто не отправит меня домой, понял?

Me manda Ilsa Pucci para rescatarte.
Ильза Пуччи прислала меня сюда чтобы спасти вас.

¿Averiguaste si tu agente encubierto es el que me manda mensajes?
Ты узнал о том агенте под прикрытием который шлет мне сообщения?

El abuelo me manda cera para el reuma.
Дедушка прислал мне пчелиный воск. В сотах.

Alejo a Jennifer de la Alianza, y usted me manda de vuelta.
Я увожу Дженнифер прочь от Альянса, тогда ты отправляешь меня домой.

Haley me manda correos de fotos de sus uñas.
Хэйли посылает мне фотографии своих ногтей.

Y ella inexplicablemente me manda un cactus por correo cada año.
И по необъяснимым причинам она шлет мне кактусы по почте на каждый день Святого Валентина.

Me manda mensajes encriptados al móvil.
Он присылает мне закодированные сообщения на мой мобильный.

No. Liberty Air me manda allí para un congreso de marketing.
Нет," Liberty Air" отправляет меня туда реорганизовать маркетинг.

¡Me manda a la fuerza a casa con la carta de libertad!
Они силой отправляют меня домой! Со справкой об освобождении!

La señorita me manda preguntarle si desayunará con ella?
Мисс Пенелопа послала меня, чтобы у вас узнать, вы будете завтракать?

Me manda flores, me da masajes y es genial.
Посылает мне цветы, делает массаж…-… и он просто замечательный.

Denise siempre me manda mensajes a tiempo para ver el baile de Dakota.
Дениза всегда посылает мне сообщение, чтобы я успел увидеть танец Дакоты.

Ella me manda un mensaje de texto cada mañana de camino a la escuela.
Она каждый день шлет мне смски по дороге в школу.

El clan me manda luchar contra otro sirviente.
Клан посылает меня драться с другим самураем.

Stern me manda a Miami a firmar un contrato.
Стерн меня посылает в Майами, подписать договоры.

Y él me manda fuera En esta búsqueda sin sentido.
И он отправил меня в эту сумасбродную благотворительную поездку.

Mi padre me manda dinero, pero más allá de eso, no tengo contacto.
Отец посылает мне деньги. Но помимо этого, не общаемся.

Mi marido me manda a vivir a Inglaterra hasta que las cosas cambien.
Мой муж отправил меня жить в Англию… пока все не изменится.

Как использовать "me manda" в предложении

com/), me manda una noticia genial -¡¡¡mil gracias!

Renta4 me manda mail diciendo que compre Vueling.

Dyson me manda aquel mensaje tan poco personalizado.

Me manda un beso con aquellos labios delicados.

Seguímos en contacto mientras me manda varios emails.

Todo el mundo me manda faena para YA.

¿Quién me manda hacer caso a los comentarios?!

¿Quien me manda meterme siempre en estos líos?

Me manda haber realizad una transferencia totalmente falsa.

pero seguro que me manda a freír espárragos.