Примеры использования Meg на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gracias, Meg.
Спасибо, Мэгг.Meg,¿te importaría?
Meг, ты нe пpoтив?Lo siento, Meg.
Мэг, Мэг, извини.Meg, me pregunto si.
Meг, ты нe мoглa бы.Ella le hizo esto a Meg.
Она сделала это с Мэгг.
Люди также переводят
Y Meg, es una señorita.
А Мэгг у нас леди.Y tu hueles los pedos, Meg.
А ты пердежа нюхательница.Hola Meg,¿cómo te va?
Привет, Мэгг, как дела?Nunca olvidaré el regalo que Meg me dio.
Я никогда не забуду дар Мэгг Логлин.Tú y Meg irán aquí adentro;!
Вы с Мэг сядете сюда!Probablemente el problema más grande de Geoff es Meg.
Самые большие претензии к Джеффу у Мэг.Uh, Meg se quedó sin leche.
О, у Мег кончилось молоко.¿Por qué tu y Meg oléis a sobaco?
А почему вы с Мег пахнете потом и стыдом?Meg dice que eres agradable.
Мэгг говорит, что ты хороший.Celos.¿Y si Meg tenia un novio?
Ревность. Что если у Мэг был парень?Meg nunca dio clases a Tommy.
Томми никогда не учился у Мэг.Eres una mujer, Meg. Y eso es difícil. No es fácil.
Ты женщина, Мэгг, а это сложно, нелегко.Meg y yo hemos tenido una gran pelea.
Мы с Мэг сильно поссорились.Marido, este es Austin, Star, Meg, Miguel y Alison.
Pero Meg tuvo un ataque al corazón.
Но у Мег же был сердечный приступ.No podemos permitir que Quagmire salga con Meg.
Мы не можем отпускать Куагмаера с Мэг на свидание!¿Usted trata a una anciana llamada Meg y a un violinista adolescente?
Ditra y Meg, la vida sin ustedes será sin sentido y deprimente, mis compañeras.
Дитра и Мег, мои соседки, жизнь без вас будет бессмысленна и уныла.El futuro de mi cliente descansa en establecer exactamente lo que se dijo, Meg, y ninguna consecuencia, parece haber sido planteada en absoluto.
Будущее моего клиента зависит от выяснения, что именно было сказано, Мег, а ни о каких серьезных темах, судя по всему, речь вообще не заходила.Cuando Meg y Chris cumplieron un año, estaba tan ocupada que me perdí todo.
На годовщинах Мэг и Криса я была так занята, что все пропустила.Sí, estábamos hablando de Meg. La llamamos Chris, para que ella no se entere.-¡Que te den!
Да, мы говорили о Мэг мы зовем ее Крисом, чтобы она не догадалась на*@ вас!Meg, préstame 25 centavos para subirme al avión de juguete de afuera y poner celosos a los niños de los inmigrantes.
Мэг, одолжи мне четвертак, чтобы я мог покататься на игрушечном самолете… а дети иммигрантов мне завидовали.Vaya mamá, voy a tratar… pobre Meg, le ha ido peor que a ese jugador de baseball sin brazos Bucky Lagrange.
Да уж, Мам, я постараюсь. Бедная Мэг. С ней поступили хуже, чем с безруким бейсболистом, Бакки ЛаГранжем.Bueno, Meg, lo que pasa es que, me llamo Evan, por cierto, mucha gente pagará dinero por fotos de pies sensuales.
Ну… знаешь, Мэг, меня зовут Эван, кстати, многие люди неплохо платят за фотки сексуальных ножек.Ok, Meg, me pare afuera de Paternidad Planificada por 36 horas y estas son las fotos de todas las chicas de tu clase que entraron.
Итак, Мег, я следил за центром планирования семьи в течение 36 часов и сфотографировал каждую твою одноклассницу, которая была там.
