Примеры использования Megáfono на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Megáfono comisión.
Uno con un megáfono.
Кто-то с мегафоном.He dejado el megáfono y el ametralladora en el coche.
This vídeo megáfono.
This видео МегаФона.Pasame mi megáfono,¿podrías?¡Amelda!
Подай- ка мне мой мегафон. Амелда!¿Quién es el otro tipo con el megáfono?
А кто это с мегафоном?Video megáfono.
Видео МегаФона DSP169HD.Vagar por el Bronx con qué,¿un maldito megáfono?
Слоняться по Бронксу и орать в мегафон?Pusiste un megáfono allí.
No prestéis atención al vaquero con el megáfono.
No es sólo un megáfono, papá.
Это не просто мегафон, пап.El megáfono es el principio básico del eco-feminismo.
Мегафоны- это корневой принцип эко- феминизма.¿Alguien tiene un megáfono?
У кого-нибудь есть громкоговоритель?¿Oyeron el megáfono y luego oyeron los disparos?
Вы услышали громкоговоритель, а потом услышали выстрелы?No me hagas coger mi megáfono.
Sí, el robot con el megáfono que salta arriba y abajo.
Да, робот с громкоговорителем, прыгающий вверх и вниз.Vinimos a hablar del incidente del megáfono.
Мы пришли по поводу инцидента с громкоговорителем.Ese bebé puede llorar por un megáfono, y Johnny no se moverá.
Младенец может орать в мегафон, но Джонни не пошевелится.¿No es usted el pastor que se para en la esquina con el megáfono?
Вы не тот пастор, который стоял с мегафоном на углу улицы?Carol,¿qué tal el megáfono solo para hablar y no para masticar?
Кэрол, давай будем в мегафон только говорить, а не чавкать?No me puedo creer que le hayas dado un megáfono a la turba.
Не могу поверить, что ты отдал мегафон толпе.Haré que diga por el megáfono de la Sra. M. que me dio 50 libras.
Да, конечно, я попрошу ее покричать в мегафон миссис М, что она дала мне 50 фунтов.Un helicóptero se detuvo sobre él y un sujeto con megáfono le gritó.
Вертолет завис сверху и парень с мегафоном прокричал:.Y ahora que le dimos un maldito megáfono, lo harán.
А теперь, когда мы дали ему чертов мегафон, они точно прочтут.Ahora me gustaría que levantes esos pompones y ese megáfono.
И я хочу, чтобы ты оставила себе эти помпоны и громкоговоритель.En una película de miedo, el asesino no agarra un megáfono y anuncia:.
В фильме ужасов убийца же не хватает мегафон и не объявляет:.Dile que puedo desplegar criadas de tres metros y un megáfono.
Скажи ему, что я дам трех офицеров- контролеров, и громкоговоритель.¿Una reja destrozada, abolladuras en el carro, y un megáfono faltante?
Разрушенная ограда, вмятины на бассейно- мобиле, и пропавший мегафон?Todo sería maravilloso, si no fuera por ese idiota con el megáfono.
Все было бы замечательно, если бы не этот придурок с мегафоном.De acuerdo, diviértanse preparando galletas con el chico Megáfono y Mocosa Cousteau.
Ну что ж, удачи с печеньем, Магафонным Мальчиком, и Сопливым Кусто.
