Примеры использования Meier на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Michael Meier.
Meier, no lo arruines.
Victor S Meier.
Ниферн Виктором Мейером.Davies, Meier, todo esto sobre ti.
Дэвис, Мейер… тебя ищут.Detente justo ahí, Meier.
Стој таму, Мајер.Meier,¡córtalo en el próximo pozo!
Мейер, отрежь ему путь на том колодце!Compañía Meier.
Руководство компании Meier.Richard Meier para albergar el Ara Pacis.
Ричардом Мейером для хранения Ара Пасиз.¡Eres tan egoísta, Meier!
Толку си себичен, Мајер.El yerno de los Bosworth, Roy Meier, fue asesinado en el pasillo.
Рой Майер, зять Босвортов, был убил в холле.¿Qué rayos haces, Meier?
Какого черта ты делаешь, Мейер?Yo quería que fueras feliz, Meier, por esa razón abandoné a mi padre y hermanos por ti.
Сакав да бидеш среќен, Мајер, па затоа ги напуштив татко ми и брат ми за тебе.Puedes llamarme Meier".
Можете звать меня" завхозом".".Aunque Sid Meier creó el primer Railroad Tycoon, el resto de las versiones fueron desarrolladas por PopTop Software.
Несмотря на то, что Сид Мейер создал оригинальную Railroad Tycoon, последующие версии были разработаны PopTop Software.La revolución silenciosa de Billy Meier.
La carroza pertenece a Meier Link, el vampiro.
Кочијата… му припаѓала на Мејер Линк, вампирот.En serio, simplemente no puedo vivir sin Meier.
Едноставно не би можела да живеам без Мајер.El Sr. Meier(Estados Unidos de América) dice que en el caso de su país el proceso de preparación del informe no ha sido complicado.
Г-н Мейер( Соединенные Штаты Америки) говорит, что в случае его страны процесс подготовки отчетности был не сложным.No, fue la hija del medio de los Bosworth, Connie Meier.
Нет. Это сделала средняя дочь Босвортов, Конни Мейер.Meier diseñó una serie de tragaluces para capturar esa luz y hacerla entrar para iluminar el arte adentro, pero indirectamente.
Мейер спроектировал рад окон в крыше, чтобы улавливать свет и направлять его внутрь, чтобы освещать экспонаты, но не напрямую.Pasé mucho tiempo deshaciendo la estética de Richard Meier.
Meier dice que los Plejaren le dieron permiso para fotografiar y filmar sus beamships para producir algunas de las pruebas de visitas extraterrestres.
Майер заявляет, что плеяряне дали ему разрешение фотографировать и снимать фильмы об их лучевых кораблях, поэтому он смог опубликовать некоторые доказательства их внеземных посещений.Esos aldeanos, el cazador y mi familia, todavía sufren mi pérdida, Meier.
Тие селани и ловецот и моето семејство. Сеуште тагуваат за мојата загуба, Мајер.El Sr. Meier(Estados Unidos de América) dice que el seguimiento constante de la situación del Protocolo II enmendado y su universalización siguen siendo una prioridad.
Г-н Мейер( Соединенные Штаты Америки) говорит, что постоянный обзор состояния дополненного Протокола II и его универсализация по-прежнему остаются приоритетными задачами.(Risas) De 1987 hasta hoy, jugué mucho aeste juego llamado"Civilización", diseñado por Sid Meier.
( Смех) Начиная с 1987 года я часто играюв« Цивилизацию». Эту игру разработал Сид Майер.El Sr. Meier(Estados Unidos de América) declara que los Estados Unidos siguen siendo el principal contribuyente a los programas de lucha contra las minas con fines humanitarios del mundo.
Г-н Мейер( Соединенные Штаты Америки) говорит, что его страна остается основным финансовым донором для программ противоминной деятельности в гуманитарных целях во всем мире.Realizaron presentaciones el Sr. Samuel Lesuron Poghisio, Ministro de Información y Comunicaciones de Kenya; el Sr. Hans Rosling, Presidente del Consejo de Administración de Gapminder;y el Sr. Patrick Meier, Director de Innovación Social del Instituto de Investigación Computacional de la Fundación Qatar.
С тематическими докладами выступили: министр информации и связи Кении Сэмюэл Лесурон Погхисио, председатель совета директоров компании" Gapminder" Ганс Рослинг идиректор социальных инноваций Катарского института компьютерных исследований Патрик Майер.El Sr. Mallikourtis(Grecia), apoyado por el Sr. Meier(Estados Unidos de América), dice que Grecia considera que las MDMA son armas legítimas particularmente útiles en el plano militar.
Г-н Малликуртис( Греция), которого поддерживает г-н Мейер( Соединенные Штаты Америки), говорит, что Греция расценивает МОПП в качестве законного оружия, особенно полезного в военном плане.El Sr. Meier(Estados Unidos de América), tomando nota con interés del debate sobre el párrafo 31 bis, pregunta si la decisión sobre este asunto podría aplazarse hasta que se alcance un acuerdo al respecto.
Г-н Мейер( Соединенные Штаты Америки), с интересом принимая к сведению дискуссию по пункту 31- бис, спрашивает, нельзя ли отложить принятие решения по этому вопросу до достижения согласия по нему.El Sr. Meier(Estados Unidos de América) dice que los artefactos explosivos improvisados constituyen un desafío y una amenaza mundial persistente debido a su capacidad de paralizar a comunidades civiles enteras y agudizar las dificultades de la guerra.
Г-н Мейер( Соединенные Штаты Америки) говорит, что СВУ составляют серьезную проблему и неизменную угрозу во всем мире в силу их способности парализовать целые общины гражданского населения и усугублять тяготы войны.
