Примеры использования Mi pan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es mi pan.
Querías mi pan.
Вы хотели мой хлеб.¡Ay, mi pancito lindo!
Ай, моя булочка!Tú eres mi pancito.
Ты моя булка.Son mi pan de cada día.
Это, как бы, мой хлеб.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
migas de panpan de maíz
un pedazo de panun trozo de panpan de centeno
pan de ajo
ejecución del panuna barra de panintegración de los pan
Больше
¿Quién robó mi pan?
Кто украл у меня хлеб?¡Esto es mi pan de cada día!
Это же мой хлеб с маслом!Nada de:"Tú eres mi pancito.
Не говори:" Ты моя булка.Mira, mi pan se está desmenuzando.
Посмотри, мой хлеб крошится.¿Qué estás haciendo con mi pan?
Что ты делаешь с моим хлебом?Tengo que regresar a mi pan,¿de acuerdo?
Я возвращаюсь к своему хлебу, хорошо?¿Quiere decir que Dios no quería mi pan?".
Вы хотите сказать, что Господь не хотел моего хлеба?".Y también preparé mi pan especial de banana y mango.
Еще я сделала мою особенную мангово- банановую булку.¿Por qué me quitas mi pan?
Почему ты продолжаешь брать мой хлеб?Venid, comed mi pan y bebed mi vino que yo he mezclado.
Идите, ешьте хлеб мой и пейте вино, мною растворенное;Los maridos que engañan son mi pan de cada día.
Измена мужу- это мои хлеб и соль.Querías mi pan. La semana que viene, pan de pasas.".
Вы хотели мой хлеб. На следующей неделе я принесу с изюмом.".Dios, que gobierna el universo entero,¿quiere mi pan?".
Бог, который управляет все миром, хочет мой хлеб?".Malik lleva untando mantequilla en mi pan desde el Día del Presidente.
Малик кладет свою колбасу на мой хлеб со Дня Президента.Es un extraño. En algún lugar, está escrito que debo… invitarlo a compartir mi pan.
В какой-то книге написано, что я должен Él estaba humedeciendo mi pan, y luego mi pan estaba húmedo, si entiendes lo que estoy diciendo?
Он смачивал мой хлеб, и Basta de haber traído extranjeros incircuncisos de corazón e incircuncisos de carne, para estar en mi santuario y profanar mi templo, ofreciendo mi pan--el sebo y la sangre-- e invalidando mi pacto con todas vuestras abominaciones.
Вводить сынов чужой, необрезанных сердцем и необрезанных плотью, чтобы они были в Si aumento más el precio de mi pan para cubrir las pérdidas, me temo que la multitud se me echará encima.
Если я буду повышать цену на свой хлеб, чтобы покрыть убытки, боюсь, люди отвернутся от меня.Ahora, si me perdonáis, Quiero comer mi pan sin las estilistas de Vaudeville de'Shecky' and'Nosy.'.
Так, если позволите, мне бы хотелось съесть свои гренки без этих вот комических номеров в исполнении Бедной родственницы и Носатой.¿He de tomar yo ahora mi pan, mi agua y la carne que he preparado para mis esquiladores, para darlos a unos hombres que ni sé de dónde son?
Неужели мне взять хлебы мои и воду En las calles vi pilas decabezas… la cabeza del panadero que hace mi pan, la cabeza de un niño joven… que había curado de fiebre hacía 3 lunas.
На улицах También tomaste mi pan que yo te había dado--la harina fina, el aceite y la miel con que yo te alimentaba-- y lo pusiste delante de ellos como grato olor, dice el Señor Jehovah.
И хлеб Мой, который Я давал тебе, пшеничную муку, и елей, и мед, которыми Я питал тебя, ты поставляла перед ними в приятное благовоние; и это было, говорит Господь Бог.Manda a los hijos de Israel y diles:'Cumpliréis con mis sacrificios, mi pan, mis ofrendas quemadas de grato olor, ofreciéndomelos a su debido tiempo.
Повели сынам Израилевым и скажи им: наблюдайте, чтобы приношение Así que, me tragué mi hambre, tomé mi pan, y lo puse en una piedra cubierta de musgo y me eche a dormir a su lado.
Несмотря на голод, я взяла свой хлеб и положила его на поросший мхом камень, и заснула рядом с ним.Mis panes son Clive Owen y Ryan Gosling, y los de tu padre son Charlize Theron y Kristin Scott Thomas, a quien igual te gustaría cambiar.
Мой хлебушек- это Клайв Оуэн и Райан Гослинг, а у твоего отца это Шарлиз Терон и Кристин Стотт Томас, которую ты, возможно, хочешь заменить.
