Примеры использования Mi vejiga на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No es mi vejiga.
Это не мой мочевой пузырь.Nuestro bebé está jugando con mi vejiga.
Наш ребенок футболит мой мочевой.Pero, mi vejiga puede que no.
А вот мой мочевой пузырь- нет.Pero desgraciadamente, mi vejiga no.
А вот мой пузырь нет.Mi vejiga está acampando en mis pulmones.
Мой мочевой пузырь расположился в легких.Detente aquí, mi vejiga está reventándose!
Остановитесь немедленно, у меня мочевой разорвется!El bebé está sobre mi vejiga.
Ребенок в мочевой пнул! Я описалась.¿ Cómo sabe mi vejiga que estoy en un centro comercial?
Откуда моему мочевому пузырю известно что я в магазине?Bien, tengo que vaciar mi vejiga.
Estoy feliz por mi vejiga, todavía triste por nosotros.
Я счастлива за свой мочевой пузырь, но уже несчастна за нас.Estoy perdiendo el control de mi vejiga.
Eso es maravilloso. Pero mi vejiga está a punto de estallar!
Все это интересно, но мой мочевой пузырь сейчас лопнет!Dean y su obsesión con mi vejiga.
Дин и его навязчивая идея с моим мочевым пузырем.Este bebé está empujando mi vejiga de una forma que no podrías creerte.
Ребенок так давит на мочевой, ты не представляешь.Acabo de perder el control de mi vejiga.
Я потерял контроль над своим мочевым пузырем.Mi vejiga no tiene tanto poder sobre mi, joven Jedi.
Мой мочевой пузырь мне не начальник, не так ли молодой Джедай".Por favor digame que no es mi vejiga otra vez.
Прошу, скажите, что дело не в мочевом пузыре.¡Mi vejiga va a reventar y tú actúas como un besugo en el horno!
У меня сейчас пузырь лопнет, а ты ведешь себя какдешевая шлюшка!Disfruta un spray relajante de mi vejiga de empatía.
Попробуй расслабляющую струю из моего пузыря сочувствия.Estoy cabreado, mi vejiga está llena, no se sabe lo que podría hacer, ahora mismo, en tu precioso cochecito.
Я расстроен, мой мочевой пузырь переполнен, не факт, что я смогу сейчас удержаться и не сделать этого внутри твоей ненаглядной машинки.El destino de San Francisco se encuentra en mi vejiga.
Судьба всего Сан-Франциско лежит на моем мочевом пузыре.Ya, pues mira detrás de mi vejiga porque he estado meando como 50 veces al día.
Ну посмотри за мочевым пузырем, потому что я писаю по 50 раз в день.No, estás haciendo que el bebé se ponga a saltar sobre mi vejiga.
Нет, ты заставляешь ребенка прыгать на моем мочевом пузыре.Parece que la bebé piensa que mi vejiga es un juguete.
Вероятно этот ребенок думает что мой мочевой пузырь игрушка которую можно сжимать.No, como si tuviera un bebé elefante sentado en mi diafragma y en mi vejiga.
Нет, просто маленький слоненок давит мне и на диафрагму, и на мочевой пузырь.He tenido que parar un par de veces, con tantos baches y saltos. Mi vejiga ya no es la de antes.
Мне пришлось остановиться несколько раз, все из-за ухабов и тряски, мой мочевой пузырь не тот, что был раньше.Cuando estaba embarazada de Avery, siempre presionaba mi vejiga.
Когда я была беременна Эйвери, он все время топтался по моему мочевому пузырю.Cree que mi mente está deteriorada y la causa reside en mi vejiga.
Вы думаете Puedo ver por qué se alinean con materialdiseñado para resistir accidentes del pantalón, porque mi vejiga se ha ido!
Понимаю, зачем они отделали ее материалами, устойчивымик протечкам из ваших штанов, потому что мой мочевой пузырь взорвался!
