Примеры использования Micronesia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Micronesia(Estados federados de).
Федеративные Штаты Микронезии.La sociedad micronesia es matrilineal.
Микронезийское общество имеет черты матриархата.Micronesia(Estados Federados de)b c d.
Мексикаbcd Микронезия( Федеративные Штаты) bcd.B Incluye Melanesia, Micronesia y Polinesia.
Micronesia(Estados Federados de) 5 mayo 1993 a/.
( Федеративные Штаты) 1993 года а/ 1993 года.
Люди также переводят
A Comprende Melanesia, Micronesia y Polinesia.
A Включая Меланезию, Микронезию и Полинезию.Virginia Occidental y… no lo estoy inventando… Micronesia?
Западной Вирджинии, и, я не выдумываю… в Микронезии?A Incluye Melanesia, Micronesia y Polinesia.
A/ Включает Меланезию, Микронезию и Полинезию.La raza predominante es la melanesia, seguida por la polinesia y la micronesia.
Преобладают меланезийцы, за которыми следуют полинезийцы и микронезийцы.Voy a ir a la Micronesia y abrir un negocio de alquiler.
Уплыву на ней в Микронезию, открою свое дело.Permítaseme también felicitar a los demás miembros de la Mesa: Micronesia, Honduras y Portugal.
Мы также поздравляем других членов Бюро-- Микронезию, Гондурас и Португалию.Micronesia tiene un extenso historial en materia de aplicación provisional de los tratados.
Микронезией накоплен богатый опыт в области временного применения договоров.Abstenciones: Islas Marshall, Japón, Micronesia(Estados Federados de).
Воздержались: Маршалловы Острова, Микронезии( Федеративные Штаты), Япония.Micronesia había progresado en muchos de los aspectos relacionados con los derechos humanos.
Федеративные Штаты Микронезии достигли определенного прогресса в решении многих вопросов, касающихся прав человека.Confiamos en que continúen trabajando con nosotros para hacer que Micronesia sea un lugar mejor para sus niños.
Мы надеемся, что эти партнеры будут по-прежнему сотрудничать с нами, с тем чтобы сделать Микронезию более пригодной для жизни ее детей.La tasa de alfabetización de Micronesia en 1992 era del 76,7%: un 67% entre los hombres y un 87,2% entre las mujeres.
Доля грамотных в ФШМ составляла в 1992 году 76, 7%. Читать и писать умеют 67% мужчин и 87, 2% женщин.Tailandia, por su parte,estaba dispuesta a explorar la posibilidad de cooperar con Micronesia en esferas de interés mutuo.
Со своей стороны,Таиланд готов изучить возможность сотрудничества с Микронезией в областях, представляющих взаимный интерес.Micronesia está formada por 607 islas volcánicas de alto relieve e islas coralinas bajas(atolones), de las cuales tan sólo 65 están habitadas.
ФШМ состоит из 607 возвышенных вулканических и низменных коралловых островов( атоллов), из которых лишь 65 населены.Democratic People' s Republic of Korea, Micronesia(Federated States of), New Zealand(Cook Islands), United Arab Emirates.
Корейская Народно-Демократическая Республика, Микронезия( Федеративные Штаты), Новая Зеландия( Острова Кука), Объединенные Арабские Эмираты.Esta es la Medusa Dorada, una sub-especie única que sólo se encuentra en este lago, en esta isla,En la pequeña Micronesia República de Palaos.
Это- золотая медуза, уникальный подвид, обитающий исключительно в этом озере,на этом острове миниатюрной микронезийской Республики Палау.Con el fin de concienciar a los jóvenes, los Estados Federados de Micronesia habían acogido la última Conferencia sobre la Juventud Micronesia.
Для углубления информированности молодых людей Федеративные Штаты Микронезии совсем недавно провели Конференцию микронезийской молодежи.Este puerto es el punto de entrada del 95% de todas las mercancías que llegan a Guam yel centro de reexpedición de mercancías para Micronesia.
Через эту бухту поступает 95 процентов всех ввозимых в Гуам товаров, она служит также перевалочным центром для товаров,направляемых в Микронезию.La Ley inspiró a las autoridades de algunos de los Estados Federados de Micronesia a establecer el Micronesia Challenge, en 2006.
Этот закон вдохновил правительственные органы нескольких из Федеративных Штатов Микронезии на принятие в 2006 году Микронезийского вызова.Por consiguiente, instamos a los países de América del Norte ya otros países a apoyar la segunda parte de la enmienda que proponen Micronesia y Mauricio.
Поэтому мы настоятельно призываем страны Северной Америкии других поддержать вторую часть поправки, предложенной Микронезией и Маврикием.Esto otorga a las mujeres un reconocimiento y un valor especiales en la cultura micronesia, y les permite ejercer una influencia considerable en los asuntos domésticos.
В результате в микронезийской культуре женщины имеют особое признание и ценность, что позволяет им оказывать заметное влияние на внутреннюю жизнь.Como ocurrió en el caso de suantecesor, el museo cuenta con colecciones particularmente importantes de arte y cultura de Polinesia, Micronesia y Melanesia.
Как и в предыдущие годы,он обладает особо богатыми коллекциями полинезийского, микронезийского и меланезийского искусства и культуры.Los Estados Federados de Micronesia son el único de esos países que ha notificado una disminución del uso indebido de la cannabis; en los demás se ha informado de un aumento de su uso.
Из этих стран лишь Федеративные Штаты Микронезии сообщили о сокращении злоупотребления каннабисом; другие страны сообщили о расширении масштабов злоупотребления этим наркотиком.Albania, Andorra, Australia, Austria, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Canadá, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Alemania, Grecia, Hungría, Islandia, Irlanda, Israel, Italia, Japón, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta,Islas Marshall, Micronesia( Estados Federados de), Mónaco, Montenegro, Países Bajos, Nueva Zelandia, Noruega, Palau, Polonia, Portugal, República de Corea, República de Moldova, Rumania, San Marino, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia, Suecia, ex República Yugoslava de Macedonia, Turquía, Ucrania, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda de el Norte, Estados Unidos de América.
Албания, Андорра, Австралия, Австрия, Бельгия, Босния и Герцеговина, Болгария, Канада, Хорватия, Кипр, Чешская Республика, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Грузия, Германия, Греция, Венгрия, Исландия, Ирландия, Израиль, Италия, Япония, Латвия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Мальта,Маршалловы Острова, Микронезия( Федеративные Штаты), Монако, Черногория, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Палау, Польша, Португалия, Республика Корея, Республика Молдова, Румыния, Сан-Марино, Сербия, Словакия, Словения, Швеция, бывшая югославская Республика Македония, Турция, Украина, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки.
