Примеры использования Ministro de interior на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es ministro de interior.
La alarma despertó al Ministro de Interior.
Ministro de Interior e Inmigración.
Ponedme con el Ministro de Interior.
El ministro de interior Vitaliy Zakharchenko.
Министра внутренних дел Виталия Захарченко.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
primer ministroel primer ministroel viceprimer ministroel ex primer ministroel ex ministroprimer ministro israelí
el primer ministro netanyahu
primer ministro británico
un primer ministroel ministro adjunto
Больше
Sr. Rafael Filizzola, Ministro de Interior.
Г-н Рафаэль Филиссола, министр внутренних дел.Ministro de Interior, Vicepresidente del MRND.
Министр внутренних дел, заместитель председателя НРДРД.Creía que Magnum Bonum era el Ministro de Interior.
Я думал Магнум Бонум был Министром внутренних дел.Ministro de Interior, Vivienda y Medio Ambiente.
Министр внутренних дел, жилищного хозяйства и окружающей среды.¿Cuál es el trato que hiciste con el Ministro de Interior?
Что за Debes ir a ver al Ministro de Interior.-¿A decirle qué?
Ты должен отправиться к министру внутренних дел.- И что я ему скажу?El Ministro de Interior, en una declaración dijo que en un futuro predecible, el nivel de amenaza permanecería"insustancial".
Ћинистр внутренних дел, в своем за€ влении сказал, что в обозримом будущем уровень угрозы останетс€ на незначительном уровне.Embajador Extraordinario y Ministro de Interior de la.
Чрезвычайный и Полномочный Посол Министр внутренних дел.Con la colaboración del ministro de Interior, Frick, esperaban poder crear una fuerza unificada de policía para toda Alemania.
Вместе с министром внутренних дел Фриком они рассчитывали создать в Германии единую полицейскую службу.Su Excelencia, Herr Garbitsch Ministro de Interior.
Его Превосходительство господин Гарбич, министр внутренних дел, Tengo una carta del Ministro de interior de Liberia y también mi visa.
У меня есть письмо от министра внутренних дел. А есть виза в Либерию.Jordania respondió remitiendo una respuesta del Viceprimer Ministro y Ministro de Interior en los siguientes términos:.
Иордания направила ответ через заместителя премьерминистра и министра внутренних дел:.Después de dos semanas, el Ministro de Interior ordenó a la policía secreta tomar el caso.
А через две недели министр внутренних дел приказал передать Allí se reunieron con el Viceministro para Europa, América ylas organizaciones internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores, y con el Ministro de Interior.
В ходе своего пребывания в Йемене они встретились с заместителем Mira, Max, no te lo digo como ministro de interior, ni siquiera como cuñado.
Послушай, Макс, я с тобой говорю не как министр внутренних дел, и даже не как шурин.Incumbe al Ministro de Interior y Administración la concertación de acuerdos bilaterales de cooperación en la lucha contra el delito.
К компетенции министра внутренних дел и администрации относится заключение двусторонних соглашений о сотрудничестве в области борьбы с преступностью.Adolf Wagner, Gauleiter de BavariaAdolfBavarian Ministro de Interior y SA-OBERGRUPPENFÜHRER.
Адольф Вагнер, Гауляйтер Верхней Баварии, Министр Внутренних Дел Баварии СА- Обергруппенфюрер.Asimismo, el ministro de Interior se negó a proteger la sede de los Hermanos Musulmanas contra los repetidos ataques que sufrió.
А также министр внутренних дел отказался защитить штаб-квартиру организации« Братья- мусульмане» от повторного нападения.El Presidente(habla en inglés): Tiene la palabra el Excmo.Sr. Ahmed Abdullah, Ministro de Interior, Vivienda y Medio Ambiente de Maldivas.
Председатель( говорит по-английски): Я предоставляю слово министру внутренних дел, жилищного строительства и охраны окружающей среды Его Превосходительству Ахмеду Абдулле.Franklin Almeyda Rancier, Ministro de Interior y Policía de la República Dominicana(en nombre del Grupo de los Estados de América Latina y el Caribe).
Франклин Альмейда Рансье, министр внутренних дел и полиции Доминиканской Республики( от имени Группы государств Латинской Америки и Карибского бассейна).También se reunió con la Comisión de Derechos Humanos de Uganda,el Presidente del Parlamento, el Ministro de Interior y el Ministro de Relaciones Exteriores interino.
Он также провел встречи с Комиссией по правам человека Уганды,спикером Парламента, Министром внутренних дел и исполняющим обязанности El Ministro de Interior y Seguridad otorga autorización para la Asociación Guineana de Consultores, cuyo Presidente es el Dr. Sikhé Camara, Director General del Consejo Internacional de Relaciones Públicas.
Год Министр внутренних дел и безопасности дает разрешение на создание Гвинейской ассоциации консультантов, председателем которой является доктор Сикхе Камара, Генеральный директор МССО.Aunque obviamente, Ben no puede ser enterrado con honores militares, el Ministro de Interior ha estado de acuerdo, en otorgarle la Medalla de Servicios Distinguidos a título póstumo.
Сами понимаете, что Бена нельзя хоронить с воинскими почестями, но министр внутренних дел согласился посмертно наградить его орденом" За боевые заслуги".El Ministro de Interior, o quien lo represente, podrá transferir el aval del trabajador extranjero que no se encuentre sujeto al Código de Trabajo a otro empleador cuando hubiere quedado demostrado que el garante nacional cometió abusos o cuando así lo exija el interés nacional.
Министр внутренних дел или его представитель могут передавать финансирование трудящегося- мигранта, контракт которого не регулируется Трудовым кодексом, если установлено, что спонсор нарушал права трудящегося или если того требуют интересы государства.Durante su visita a Podgorica el 7 de agosto de 1996,la Relatora Especial se reunió con el Ministro de Interior de Montenegro y examinó detenidamente los secuestros antes mencionados.
В ходе своей поездки в Подгорицу 7 августа1996 года Специальный докладчик встретилась с министром внутренних дел Черногории и подробно обсудила с ним вышеупомянутые похищения.
