МИНИСТР ОБОРОНЫ на Испанском - Испанский перевод

• ministro de defensa
• secretario de defensa
• ministerio de defensa
• ministra de defensa

Примеры использования Министр обороны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Министр Обороны.
Ministra de Defensa.

А ты не министр обороны.
Tú no eres la secretaria de defensa.

Министр Обороны.
Ministro de Defensa Nacional.

Тедди милее, чем министр обороны.
Teddy es mas guapo que la secretaria de defensa.

Министр обороны Перу.
Ministro de Defensa de Perú.

За этим наверняка стоит министр обороны Ричардс.
La defensa Secretary Richards tiene ser el que está detrás de esto.

Министр обороны Франции.
Ministerio Defensa Francia del.

Бригадный генерал Эктор Марио Барриос К., министр обороны.
Sr. General de Brigada Héctor Mario Barrios C., Ministro de la Defensa.

Министр обороны Эквадора.
Ministro de Defensa de Ecuador.

Эту телеграмму подписал министр обороны Соединенных Штатов Америки.
Este cablegrama está firmado por el Secretario de Defensa de los EE. UU.

Министр обороны Республики Судан.
Ministro de Defensa de la República del Sudán.

Половина дня1 Ее Превосходительство г-жа Мишель Альо- Мари, министр обороны Франции.
Sra. Michèle Alliot-Marie, Ministra de Defensa de Francia.

Министр обороны кризис в Гонконге.
MINISTRO DE DEFENSA. HAY UNA CRISIS EN HONG KONG.

Ему позвонил министр обороны Руанды, который предложил свою помощь.
Recibió una llamada del Ministro de Defensa de Rwanda, que le ofreció su ayuda.

Министр обороны Республики Руанда.
Ministro de Defensa de la República de Rwanda.

На тех же условиях назначаются министр обороны и министр внутренних дел.
Nombramiento, en las mismas condiciones, de un Ministro de Defensa y un Ministro del Interior.

Министр обороны Республики Уганда.
Ministro de Defensa de la República de Uganda.

Как раз о таком количестве оружия министр обороны сообщил в сентябре 2009 года.
Se trata precisamente del mismo número de armas presentado por el Ministerio de Defensa en septiembre de 2009.

Так, министр обороны Мэддокс сбросил с себя поводок.
Al secretario de Defensa Maddox se le solto la correa.

В течение отчетного периода министр обороны вновь призвал к проведению очередного призыва в Непальскую армию.
En el período examinado, la Ministra de Defensa expresó nuevamente la necesidad de reclutar a nuevo personal para el Ejército de Nepal.

Я- министр обороны Соединенных Штатов Америки.
Soy la secretaria de defensa de los EE.UU. de Norteamérica.

Декрет- закон 1/ 86 от 2 января: министр обороны может аннулировать экспортную лицензию по соображениям национальной обороны;.
Decreto Ley 1/86, de 2 de enero: El Ministerio de Defensa puede revocar las licencias de exportación en razón de intereses primordiales de defensa nacional;

Министр обороны отверг обвинения в содержании под стражей и пытках.
The Defence Minister has denied the accusations of detention and torture.

Это подтверждают и израильские официальные лица, последним из которых стал министр обороны, заявивший, что Голаны навсегда останутся под контролем со стороны Израиля.
Eso ha sido confirmado por funcionarios israelíes, en el caso más reciente por el Ministro de Defensa, que dijo que el Golán permanecerá para siempre bajo control israelí.

Министр обороны Франции назвала действия французских сил законной самообороной. Она указала на то, что Франция не могла не ответить на нападение.
La Ministra de Defensa de Francia ha explicado que las fuerzas francesas actuaron en legítima defensa y que no tuvieron otra opción que responder al ataque sufrido.

Декрет- закон 1/ 86 от 2 января: министр обороны может, исходя из высших интересов национальной обороны, отозвать экспортную лицензию;
Decreto Ley 1/86, de 2 de enero: el Ministerio de Defensa puede revocar las licencias de exportación en pro de los intereses primordiales de la defensa nacional;

Министр обороны Израиля заявил 31 июля, что первый этап этого огромного проекта завершен и стена простирается уже на 145 километров.
El 31 de julio, el Ministerio de Defensa de Israel anunció la conclusión de la primera etapa de este proyecto descomunal, puesto que el muro ya se extiende a lo largo de 145 kilómetros.

Такие заявления неоднократно делала сама премьер-министр Турции и министр обороны, объявивший, что этот вопрос рассматривался Советом национальной безопасности в Анкаре.
Esas declaraciones han sido hechas repetidas veces por el propio Primer Ministro turco y por el Ministro de Defensa, que anunció que la cuestión se había sometido al Consejo de Seguridad Nacional en Ankara.

Министр обороны представил в парламент законопроект, предусматривающий добровольную воинскую службу женщин; этот законопроект по-прежнему находится на рассмотрении парламента.
El Ministerio de Defensa ha presentado al Parlamento un proyecto de ley en el que se contempla el servicio militar voluntario de la mujer, que está todavía pendiente ante el Parlamento.

Министр обороны издал внутренний нормативный акт- приказ по Министерству обороны, озаглавленный" Реализация принципа равноправия мужчин и женщин, работающих в Министерстве обороны".
El Ministerio de Defensa emitió una normativa interna(decreto ministerial) titulada Promoción del principio de igualdad entre los hombres y las mujeres que trabajan para el Ministerio de Defensa..