СОВЕЩАНИЕ МИНИСТРОВ на Испанском - Испанский перевод

• reunión ministerial
• reunión de ministros
• conferencia ministerial
• conferencia de ministros

Примеры использования Совещание министров на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Совещание министров экономики.
Reunión de Ministros de Economía.

По поводу имеющихся достижений Совещание министров внутренних дел заявило:.
Con relación a los avances logrados en la Reunión de Ministros del Interior destacaron:.

Совещание министров государств-.
Reunión ministerial de los estados.

Рабочие группы информируют совещание министров о результатах своей работы.
Los grupos de trabajo informan a la reunión ministerial sobre los resultados de su labor;

Совещание министров торговли Форума.
Reunión de Ministros de Comercio del Foro.

Перед каждой встречей пройдет совещание министров иностранных дел.
Cada una de las cumbres estará precedida por una reunión de los Ministros de Relaciones Exteriores.

Совещание министров Группы 77.
Reunión de ministros del Grupo de los 77.

Председатель принимающей страны, неофициальное совещание министров иностранных дел АСЕАН, 2002 год.
Anfitrión de la reunión de los Ministros de Relaciones Exteriores de la ASEAN, 2002.

Совещание министров образования Форума.
Reunión de los Ministros de Educación del Foro.

Последнее римское совещание министров, ответственных за лесоводство, приветствовало такое предложение.
Esa propuesta fue acogida con beneplácito por la Reunión de Ministros encargados de la Silvicultura celebrada recientemente en Roma.

Совещание министров государств- участников.
Reunión Ministerial de los Estados Partes en la.

В соответствии с повесткой дня Группы правительство Италии провело 17 июня совещание министров в Риме в поддержку Ливанских вооруженных сил.
En el contexto del programa del Grupo, el Gobierno de Italia celebró una conferencia ministerial en apoyo de las Fuerzas Armadas Libanesas en Roma el 17 de junio.

Совещание министров государств участников Distr.
Reunión Ministerial de los Estados Partes Distr.

Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности( ЮНОДК), совещание министров юстиции, Рабат( Марокко), май 2008 года.
Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, Conferencia de Ministros de Justicia, Rabat(Marruecos), mayo de 2008.

Совещание министров торговли НРС 10.
Reunión de ministros de comercio de los PMA 16- 17 8.

Кроме того, в настоящее время проходит совещание министров транспорта стран Азии и Тихоокеанского региона по вопросам развития транспортного сектора в Азии.
Además, se está celebrando una reunión de los ministros de transporte de los países de Asia y el Pacífico con miras a desarrollar el sector asiático de los transportes.

Совещание министров стран Сообщества демократий.
Reunión Ministerial de la Comunidad de Democracias.

Председатель, Совещание министров пяти государств по транснациональной преступности, 2003 год.
Presidente de la Reunión Ministerial de las cinco naciones sobre la delincuencia transnacional, 2003.

Совещание министров, организованное правительством дании.
REUNIÓN MINISTERIAL ORGANIZADA POR EL GOBIERNO DE DINAMARCA.

Председатель, Совещание министров по вопросу о текущем положении в связи с болезнями домашней птицы, 2004 год.
Presidente de la Reunión Ministerial sobre la situación actual en lo relativo a las enfermedades de las aves de corral, 2004.

Совещание министров неприсоединившихся стран, Белград, 1978 год;
Conferencia Ministerial de Países No Alineados, Belgrado, 1978.

Год Совещание министров юстиции стран Содружества, Зимбабве.
Reunión de Ministros de Justicia del Commonwealth en Zimbabwe.

Совещание министров стран новой и возрожденной демократии.
Reunión Ministerial de los países con democracias nuevas o restablecidas.

Пятое Совещание министров в рамках Всемирной торговой организации, Мексика, 10- 14 сентября 2003 года.
Quinta Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio, celebrada en México del 10 al 14 de septiembre de 2003.

Совещание министров по проблемам старения( Леон, Испания, 6- 8 ноября 2007 года), организованное Европейской экономической комиссией.
Conferencia Ministerial sobre el Envejecimiento(León, España, 6 a 8 de noviembre de 2007), organizada por la Comisión Económica para Europa.

Продлить Совещание министров на один день и провести двухдневное совещание 12 и 13 декабря 2001 года; и.
Extender la duración de la Reunión Ministerial de uno a dos días(12 y 13 de diciembre de 2001); y.

Совещание министров африканских стран по Виндхукскому плану проведения переговоров относительно ориентировочных плановых заданий ПРООН и т. п.
Conferencia de Ministros Africanos del Plan de Windhoek sobre las negociaciones de los programas indicativos nacionales del PNUD,etc. Aficiones.

Организовано Совещание министров" Движения неприсоединения" по вопросу о правах человека и культурном многообразии, Тегеран, сентябрь 2007 года;
Organización de la Reunión Ministerial del Movimiento de los Países No Alineados sobre derechos humanos y diversidad cultural celebrada en Teherán en septiembre de 2007;

Совещание министров здравоохранения и окружающей среды стран американского континента было проведено в Мар-дель-Плата, Аргентина, 16 и 17 июня 2005 года.
Una reunión de los ministros de salud y medio ambiente de las Américas se celebró en Mar del Plata(Argentina), el 16 y el 17 de junio de 2005.

Председатель, Совещание министров по региональному сотрудничеству в деле создания механизмов раннего оповещения о цунами, Пукет, Таиланд, 2005 год.
Presidente de la Reunión Ministerial sobre cooperación regional en materia de sistemas de alerta temprana ante el peligro de tsumanis, Phuket(Tailandia), 2005.