МИНОБОРОНЫ на Испанском - Испанский перевод

• defensa
• el ministerio de defensa
• del departamento de defensa
• DARPA
• DOD

Примеры использования Минобороны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Для МинОбороны.
Para el Ministerio de Defensa.

Он работает на Минобороны.
Trabaja para DARPA.

Запрос МинОбороны.
Una petición del Departamento de Defensa.

Мы являемся подрядчиком Минобороны.
Somos contratistas de Defensa.

Президент, ЦРУ, минобороны, все!
El Presidente, CIA, DOD, todos!

Она частный подрядчик минобороны.
Una contratista de defensa privada.

Слушай, Минобороны не станет шевелиться.
Mira, el Ministerio de Defensa no cederá.

По настоянию Минобороны?
¿A instancias del Departamento de Defensa?

Проводимой Минобороны России работы.
El del ministerio de defensa de rusia.

Согласно отчетам минобороны.
Según Registros del Departamento de Defensa.

Минобороны, ЦРу, АНБ может, даже и у вас.
Defensa, la CIA, Seguridad, tal vez hasta sus agentes.

Засекреченные клиенты из минобороны.
Cuentas clasificadas del Ministerio de Defensa.

У нас три внедорожника Минобороны снаружи.
Tenemos tres vehículos del Departamento de Defensa afuera.

Это не объясняет, почему вовлекли Минобороны.
Eso no explica la implicación del Departamento de Defensa.

Я работаю на минобороны, а твой пилот- майор ВВС.
Trabajo en Defensa, y tu piloto es un mayor de la F. Aérea.

Пусть остальное вам объяснят люди из Минобороны.
Pero, dejemos que nuestros amigos de DARPA expliquen el resto.

Минобороны, Внутренняя безопасность, ЦРУ, Бюро все в списке.
Defensa, Seguridad Nacional, la CIA, el FBI están en esta lista.

От нее хотели избавиться, но вмешалось минобороны.
Quisieron detenerla, pero intervino el Ministerio de Defensa.

Штаб-квартира Минобороны другой вселенной.
La localización del cuartel general del Departamento de Defensa en el otro lado.

Думаешь, она отправляла фото стрелявшего в Минобороны?
¿Crees que informó al Ministerio de Defensa sobre el tirador?

МИ5 прикидываются Минобороны, когда притворяются нормальными.
Defensa es lo que son los servicios secretos cuando fingen ser normales.

Заручившись поддержкой высших чинов Госдепартамента и Минобороны.
Reunido con los más altos oficiales del Departamento de Estado y Defensa.

Согласно данным Минобороны, бахрейнцы уже перекрыли поставку грузов в Манаму.
Según Defensa, Bahrein ya está reteniendo envíos de suministros a Manama.

Он получил все отсюда от стенограмм из переговорных до документов минобороны.
Tiene aquí de todo desde documentos de chats hasta de Defensa.

Минобороны выпустило информационное оповещение о поддельных бронежилетах.
Defensa ha emitido una alerta en todo el sistema… por los chalecos defectuosos.

Протоколы безопасности. Шифры Минобороны.
Protocolos de Seguridad, sistemas de codificación del Departamento de Defensa.

МинОбороны, как правило, осуждает гражданских подрядчиков, пытающихся увести военных.
Defensa tiende a desaprobar que contratistas civiles ofrezcan trabajos a personal militar.

Давай- ка" прогоним" его фото по базе минобороны.
Hagamos correr la foto dentro de la base de datos del Departamento de Defensa.

Когда Минобороны финансирует закрытые проекты, все должны пользоваться компьютерами Минобороны.
Cuando DARPA financia investigación clasificada, los que reciben la subvención han de usar ordenadores de DARPA.

Свяжись с кабинетом министров, Букингемским дворцом и минобороны.
Contacta con el Secretario del Gabinete, con el Palacio de Buckingham, y el Ministerio de Defensa.