Примеры использования Monóculo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tiene un monóculo.
Un monóculo para una ballena miope.
Монокль для древнего кита.Maldito dueño de monóculo hijo de puta.
Ебучий пидорас в монокле.Monóculo de imágenes térmica.
Монокулар термического изображения.Mira, hay monóculo óptico.
Смотри, здесь Monocle Optical.Iré con sombrero de copa y monóculo.
Я надену свои цилиндр с моноклем.Me dejé mi monóculo en el coche.
Я оставила свой монокль в машине.Bueno, por lo menos no lleva monóculo.
Ќу… по крайней мере, он не носит монокль.Él perdió su monóculo por el camino.
Он потерял его монокль по дороге.Hablando de humanos,¿te he mostrado mi nuevo monóculo?
Кстати, о людях: я уже показывал вам свой новый монокль?Ves, si llevara puesto un monóculo, sabríamos si estaba impactado u horrorizado.
Видишь, если бы на нем был монокль, мы бы знали, он шокирован или в ужасе.Como un bigote, usar un sombrero o un monóculo o un bastón.
Как усы. Или цилиндр или монокль. Или трость.PIRATAS Que si le dabas un monóculo a un mono y le tapabas el trasero dejaría de ser un mono y se volvería más bien un"hombrepancé".
Я думал, что если взять обезьяну, дать ей монокль и прикрыть ее огромный волосатый зад, она из обычной обезьяны превратится.No es que pueda comprarle un monóculo para gatos,¿no?
Не могу же я купить ему монокль?Después hubo un montón de pisotones y chasquidos de bastón y roturas de monóculo.
Потом было топанье ногами, и стучание тростью, и разбивание монокля.Pensé que ya estarías en el consejo con tu monóculo… -… y tus pantalones de montar.
Я- то ждал, что ты будешь стоять у доски, с моноклем и в бриджах.Se reconoce el Monóculo y Deadshot como sus aliados más cercanos, y predice correctamente que el asesinato de Sue Dibny tendría consecuencias nefastas en la comunidad villana.
Он признает Монокля и Дэдшота своими ближайшими союзниками, и правильно предположил, что убийство Сью Дибни будет иметь широчайшие последствия в сообществе злодеев.Si te sirve de consuelo, Me despidieron fromthe monóculo.
Если это как-то тебя утешит, меня уволили из Монокля.Normalmente, daría un grito de asombro y el monóculo se me- saltaría de la cuenca del ojo.
Обычно, я бы задыхалась, и монокль бы выскочил из моей глазницы.El número 12 es el alemán Heinrich von Schnellfarer, con su Abarth rojo,conocido como el fenómeno de la velocidad del monóculo y el ojo de cristal.
Є 12- немец' ейнрих фон Ўнелльфахрен на красном јбфарф 200,известный как скоростной феномен с моноклем и стекл€ нным глазом.Meurisse interpretó en tresocasiones al Comandante Théobald Dromard,"El Monóculo" en las comedias de espionaje Le monocle noir(1961), L'oeil du monocle(1962) y Le monocle rit jaune(1964).
Также Мерис три разаиграл комманданта Теобальда Дромара по прозвищу Монокль в шпионских комедиях Le monocle noir( 1961), L' oeil du monocle( 1962) и Le monocle rit jaune( 1964).Estoy pensando en adoptar alguna peculiaridad para mi aspecto, como una pipa, un monóculo o un gran bigote.
Я подумываю о том, чтобы добавить какую-нибудь странную деталь к своему имиджу, например, трубку, монокль или густые усы.Y aunque los monóculos eran muy comunes en la década de 1880, en 1912, el año en el que se desarrolla"Downton Abbey", los hombres de clase alta llevaban gafas debido a los avances en la optometría, que permitieron mejores mediciones de las refracciones.
И хотя монокли были распространены в 1880- х годах, к 1912, когда происходит действие в" Аббатстве Даунтон", мужчины из высшего сословия носили очки, благодаря достижениям в области оптометрии, что позволяет лучше определять преломление.Bueno, no verás a un puma con sombrero y un monóculo en ningún museo.
Зато ты не увидишь пуму в цилиндре и с моноклем в музее.Cogí este trabajo poque quería ser un edito de moda. no un chantajista o quien rebusca en la basura o-- aficionado como soy yode los pañuelos y los monóculos. Un joven detective.
Я взялся за эту работу, потому что я хотел быть главным редактором не шантажистом или копателем грязи посколькуя люблю аскотские галстуки и монокли младший детектив.Cuando el DOE apresaba a tu nuevo mejor amigo del monóculo, encontraron esto.
Когда ДЭО взяли твоего нового дружка с моноклем, они нашли это.A menos, claro, que seas un Eagletoniano,y entonces estarías muy ocupado puliendo tu monóculo en la tienda de caviar.
Конечно, если только вы не иглтонцы,ведь так тогда вы будете заняты полировкой своих моноклей в лавке с красной икрой.
