Примеры использования Lupa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Tienes una lupa?
Una lupa, por favor.
¿Quieres una lupa?
Хочешь лупу?¿Una lupa, una pipa quizá?
Лупу, а может трубку?Tengo una lupa.
У меня есть лупа.Lupa, con linterna.
Necesito mi lupa.
Дайте мою лупу.Tejido China Lupa tela Tela fibra óptica.
Китая Ткань Увеличительное стекло Волоконно ткань.Présteme su lupa.
Дай мне свою лупу.¿Te dio una lupa para eso?
Он выдаст тебе для этого увеличительное стекло?¿Puedo ver tu lupa?
Можно твою лупу?Lupa de la pantalla para el entorno de escritorio K(KDE).
Экранная лупа для рабочей среды KDE.¿No tienes una lupa?
У тебя есть лупа?Pero, si se mira con la lupa, su reino no es tan pequeño.
Но если смотреть в лупу, королевство не маленькое.¿Dónde estará mi lupa?
Где мое увеличительное стекло?¿Dónde está la lupa que te traje?
Где лупа, которую я тебе купила?El corazón es tu lupa.
Сердце- твое увеличительное стекло.La lupa, los resortes… Son como un juego de paciencia.
Лупа, шестеренки, пружинки- он думал, это игра, вроде пасьянса.Es una lupa.
Это увеличительное стекло.Bueno, ellos también están bajo la lupa.
Ну, тогда мы тоже будем под лупой.Cuando gente espantosa usa una lupa para quemar hormigas.
Как когда плохие люди используют лупу для поджигания муравьев.Ahí le dejo la plata, y su lupa.
Я оставил на столе деньги и лупу.¿Quieres hacerme un favor y alcanzarme esa lupa y unas pinzas, por favor?
Сделай мне одолжение, подай мне лупу и пинцет, пожалуйста?Dios es un niño malo con una lupa.
Бог- это обычный пакостник с лупой.Me encanta esta lupa.
Обожаю это увеличительное стекло.Sargento Korsak,¿tiene ahí su lupa?
Сержант Корсак, увеличительное стекло у вас с собой?Soy el detective Dudley, con una lupa gigante.
Я детектив Дадли с огромной лупой.He estado revisando elcuerpo de Nick Russo tres veces con una lupa.
Я осматривал тело Ника Руссо три раза с лупой.Si sólo tuviera un cepillo de dientes y una lupa de joyero.
Если бы только у меня была зубная щетка и ювелирная лупа.¿Qué piensas después de haber estado bajo esa lupa toda tu vida?
Что Вы думаете, всю жизнь проведя под увеличительным стеклом?
