Примеры использования Mosquitos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bobina mosquitos.
No dejes que te piquen los mosquitos.
Не позволяй комарам кусаться.Y mosquitos del tamaño de un Impala, os lo juro por mi vida.
¡Mejor que estos mosquitos!
Лучше, чем этим комарам!Es decir, allí hay mosquitos que son peores terroristas que Boko Haram.
Y nosotros somos los mosquitos.
Ahí se puede ver los mosquitos volando, mientras les apuntamos.
Можно видеть, как летают подсвеченные москиты.Que no te piquen los mosquitos.
И не позволяйте москитам кусать Вас.No son unos mosquitos como tú… queseconviertenenpolvo si les clavas una estaca.
Он не здоровый москит вроде тебя и не обратится в пыль от удара колом.No echaré de menos los mosquitos.
Черт!- По москитам я скучать не буду.El olor de mi leche ahuyentaba mosquitos, escorpiones, moscas.
Этот запах прогонял москитов, скорпионов, мух.Manejo de los desechos sólidos y la campaña de erradicación de mosquitos.
Podría tener algo que ver con los mosquitos y el tabaco de mascar.
Может, это связано с москитами и жеванием табака.Espero que estés bien y que no te hayan molestado los mosquitos.
Надеюсь у тебя все хорошо, и тебе не слишком досаждают москиты.¿Sabéis lo que les pasa a los mosquitos que aterrizan sobre mí?
Знаете, что случилось с комарами приземлившимися на меня?Me pregunto si está hecho con mosquitos.".
Не удивлюсь, если его делают из москитов.".Si pudieras hacer eso con los mosquitos ganarías el premio nobel.
Если бы ты мог проделать это с комарами, отхватил бы Нобелевскую премию. Ладно.No hay signos de garrapatas o mosquitos.
Никаких признаков клещей или москитов.Tal vez solo estaba ahuyentando a los mosquitos o ventilando sus axilas.
Может быть, она просто отгоняла москитов или проветривала свои ямочки.Están enfermas, por lo que son menos capaces de defenderse de los mosquitos.
Они больны, и не могут хорошо защитить себя от москитов.Aquí es donde nuestro trabajo de captura de mosquitos es realmente interesante.
Это то, что делает нашу работу с комарами действительно интересной.Las celdas no tenían ventilación yestaban infestadas de chinches y mosquitos.
Тюремные камеры не проветривались, кишели клопами и комарами.No era de sorprenderse. No han pasado muchos mosquitos en Jersey en diciembre.
Не удивительно, не так уж много москитов пролетает через Джерси в декабре.Lleva un mes aquí.¿Últimamente ha visto mosquitos por aquí?
Она тут уже почти месяц. Вы видели в больнице москитов?Muchas de esas enfermedades las propagaban mosquitos infectados y podían provocar pandemias.
Многие из этих заболеваний распространяют инфицированные москиты и могут служить причиной распространения эпидемий.Soy un prisionero que se fugó y los mosquitos me atormentan.
Что я сбежавший заключенный, замученный комарами.Estamos aquí con el autor y especialista en mosquitos Mr. Moscafetish.
С нами сегодня писатель и специалист по комарам мистер Москафетиш.El tema con los Aedes aegypti es que son mosquitos peridomésticos.
Вот какая у Aedes aegypti особенность: это москиты, живущие поблизости с жильем человека.Y tenemos esta pantalla de la computadora que puede ver los mosquitos mientras vuelan por ahí.
А здесь- экран компьютера, на котором можно видеть летающих москитов.Esto casi desaparece en la temporada seca. Los mosquitos no tienen donde reproducirse.
Она практически исчезает в сухое время, потому что москитам негде размножаться.
Synonyms are shown for the word 
