КОМАРА на Испанском - Испанский перевод

• mosquito
• mosquitos

Примеры использования Комара на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Комара катушки.
Bobina mosquitos.

Черный комара катушки.
Bobina de mosquito negro.

Ты хоть видел этого комара?
¿Has visto a este insecto?

Комара катушки Электрический.
Bobina del Mosquito eléctrico.

Китая Бытовые комара катушки.
China Bobina Mosquito doméstico.

Я не могу подать в суд на комара.
No se puede demandar a un mosquito.

Нетоксичные комара катушки.
Bobina del mosquito no tóxico bobina.

Наша Португалия как дерьмо комара.
Nuestro Portugal es una cagada de mosquito.

Я раздавлю тебя, как комара, Король Уголь.
Te aplastaré como un mosquito, Rey Carbón.

Они контролируют численность личинок комара.
Controlan las larvas de mosquito.

Ты не смог бы убить комара таким ударом.
No podrías matar a un mosquito con un golpe así.

Кажется, я только что видел комара.
Lo siento, pensaba que había visto un mosquito.

Убить комара в церкви- это большой- большой грех?
¿Es un gran pecado matar un mosquito en una iglesia?

Этого недостаточно даже, чтобы прихлопнуть комара.
Eso no alcanza a drogar un mosquito.

Я вчера весь вечер не мог заснуть из-за комара Правда?
Anoche no pude dormir por culpa de un mosquito.

Ну вот, шкура комара от большого взрыв.
Allí estábamos nosotros, la piel del bigote de un mosquito en el Big Bang y.

Ирен, конечно, милая, но не может привлечь и комара.
Irene es adorable, pero no puede atraer ni a un mosquito.

Нет никакого смысла убивать отдельного комара там или сям.
No tiene caso solo matar al mosquito ocasional, aquí y allá.

Питаются они другими мелкими созданиями- личинками комара.
Se alimentan de otras pequeñas cosas, de larvas de mosquito.

Вожди слепые, оцеживающие комара, а верблюда поглощающие!
¡Guías ciegos, que coláis el mosquito pero tragáis el camello!

Ребенок с острым вирусным синдромом и три мертвых комара.
Un niño con un violento síndrome viral y tres mosquitos muertos.

Она обидела меня, и я раздавила ее, как комара между пальцев.
Se metió conmigo y la aplasté como a un mosquito entre mis dedos.

Выбрасывать деньги на старт- ап, это как пытаться попасть дротиком в комара.
Lanzar dinero porque si… es como tirar dardos a un mosquito.

Что для тебя лучше: проглотить комара или потерять все карманные деньги?
¿Qué prefieres?¿Qué un mosquito entre en su boca o perder toda tu mesada?

Именно поэтому они так важны- они контролируют численность личинок комара.
Así que son muy importantes. Controlan las larvas de mosquito.

Стоит лишь выпустить самца комара на волю, и он моментально отыщет самку.
Si liberan un mosquito macho, y si hay alguna hembra alrededor, este macho la encontrará.

Так можно сделать беспилотник действительно маленьким, размером с комара.
Para poder hacer los drones muy pequeños, como del tamaño de un mosquito.

Лишние копии склеивают гены комара, убивая организм.
Las copias adicionales, sin embargo, bloquean los genes de los mosquitos, matando al organismo.

Во-первых, оказалось очень сложно вывести устойчивого к малярии комара.
Por un lado, resultó ser muy difícil crear mosquitos resistentes a la malaria.

Окситек» спроектировал комара так, что когда самец спарился с дикой самкой, яйца не развиваются.
Los mosquitos de Oxitec están diseñados para que al aparearse con las hembras silvestres, los huevos no se desarrollen.