Примеры использования Murder на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gracias Big Murder.
Murder Victims' Families for Human Rights.
Si, así que Big Murder.
Да, ну, Большой Убийца.El demo de CSI: 3 Dimensions of Murder muestra una parte de este caso.
Демо- версия 3 Dimensions of Murder показывала часть этого дела.Estoy buscando a Big Murder.
Murder Ball","North Country","Syriana" y"Good Night and Good Luck".
Lo llamamos Big Murder.
Мы зовем его просто Большой Убийца.Murder would que el primo de mi amor,- con la que el dolor, se supone, la bella criatura murió,-.
Это мой двоюродный брат murder would любви,- с которой горе, Предполагается, справедливое существо умерло,-.Se le cayo su microfono, Murder.
Вы уронили свой микрофон, Мердер.¿Repeticiones de Murder, She Wrote?
Nunca te olvidaré Big Murder.
Я никогда не забуду тебя, Большой Убийца.Del álbum se extrajeron cuatro sencillos:«Miss Murder»,«Love Like Winter»,«The Missing Frame» y«Summer Shudder».
С альбома было выпущено 3 сингла:« Miss Murder»,« Love Like Winter» и« The Missing Frame».El nombre pronto fue reemplazado Getting Away With Murder.
Позже название пластинки сменили на Getting Away with Murder.Más tarde se informó que el álbum se titulará 5(Murder by Numbers) y sería liberado el 3 de julio de 2012.
Позднее было сообщено, что альбом будет называться 5( Murder by Numbers) и будет выпущен 3 июля 2012 года.El autor de la columna destacó dos temas de The EP:"JustThe Two Of Us" y"Murder, Murder".
Автор особо выделил две песни:« JustThe Two Of Us» и« Murder, Murder».Los otros dos singles del álbum fueron"Murder"(también conocido como"You Know It's Hard") y"Wild, Sweet and Cool".
Другими двумя синглами с альбома стали« Murder»( также известный как« You Know It' s Hard») и« Wild, Sweet and Cool».En 1994 Dr. Dre produjo lasbandas sonoras de las películas Above The Rim y Murder Was The Case.
В 1994 Дре также спродюсировалсаундтреки к фильмам« Above the Rim» и« Murder Was the Case».Según el derecho internacional consuetudinario,‘murder' constituye un crimen de lesa humanidad, pero no‘Assassinat'.
Обычное международное право определяет, что" murder" является преступлением против человечности, а" assassinat"- не является.Mañana por la mañana, entre las 11:18 y las 11:35 dejalo que estés haciendo y sintoniza Diagnosis Murder.
Завтра утром, где-то между 11: 18 и 11: 35,оставь работу и включи" Диагноз: убийство".Hizo asesinar a su, como la mano maldita que el nombre de su pariente Murder would.-- O, dígame, hermano, dime.
Разве убийство ее, как проклятые руки, зовут Murder would ее родственник.-- О, скажи мне, монах, скажи мне.En el capítulo 2 del manga(Murder Club), él incluye la matanza sin sentido en la lista de por qué es tan patética la pareja de vampiros.
Во второй главе манги(« Murder Club») он включает бессмысленные расправы двух вампиров в список того, что делает их жалкими.Elena was able to file anothercriminal complaint and her exhusband has now been charged with attempted murder.
Елене удалось подать еще одно заявление,и ее бывшему мужу теперь предъявлено обвинение в покушении на убийство.Niña de Nieves solo le coartada para el segundo murder-- parece que toda la familia era en un parque de atracciones en South Jersey ayer hasta el anochecer.
Дочь Невиса обеспечила ему алиби на время второго убийства: они отдыхали всей семьей в парке развлечений до самого вечера.Este caso también puede ser jugado como el sexto caso de laversión de PlayStation 2 de CSI: 3 Dimensions of Murder.
Этот случай также может быть воспроизведен как шестое дело CSI:3 Dimensions of Murder в версии для PlayStation 2.Subsecuentemente el virtuoso guitarrista John Sykes(Badlands, Thin Lizzy,Whitesnake y Blue Murder) fue contratado como segundo guitarrista.
Впоследствии Джон Сайкс( бывший участник Streetfighter, а позже- Badlands, Thin Lizzy,Whitesnake и Blue Murder) присоединился к группе как второй гитарист.Asesinato en la Vía Apia(A Murder on the Appian Way, 1996) está ambientada en torno al asesinato de Publio Clodio Pulcro, justo antes de la Guerra Civil entre César y Pompeyo.
Убийство на Аппиевой дороге( A Murder on the Appian Way, 1996)- происходит незадолго до гражданской войны между Цезарем и Помпеем.La Sala toma nota de que en el artículo 3 a de la versióninglesa del Estatuto se utiliza la palabra‘murder', en tanto que en la versión francesa se utiliza la palabra‘assassinat'.
Камера отмечает, что в статье 3( a)Устава на английском языке для обозначения убийства используется слово" murder", а на французском языке-" assassinat".Oblast Courts(14 Oblasts plus Almaty and Astana), with a total of 572 judges, which may act either as courts of appeal or as courts of first instance inserious criminal matters such as murder.
Ii 16 областных судов( в 14 областях и, кроме того, в Алма-Ате и Астане), в которых работают в общей сложности 572 судьи, могут выступать в качестве апелляционных судов, атакже судов первой инстанции при рассмотрении таких серьезных уголовных преступлений, как убийство.No lo son, y éste es el problema mayor del Programa." El valor de la inteligencia depende de su crianza",dice un conocido autor de novelas de espionaje John Le Carré en Murder of Quality(Victor Gollancz, 1962).
Не заслуживают, и в этом заключается основная проблема программы." Ценность разведки зависит от ее формирования",- говорит хорошо известный автордетективов John Le Carré in Murder of Quality( Victor Gollancz, 1962).No obstante, a la vista de las conclusiones del Tribunal Internacional para Rwanda, cabe inferir que, dado que en el Estatuto de la CortePenal Internacional se utiliza únicamente la palabra“murder”, ese crimen puede cometerse sin premeditación.
Однако исходя из выводов МУТР, можно предположить, что,поскольку в Статуте МУС употребляется только выражение" murder", это преступление может быть совершено без заранее обдуманного умысла.
