Примеры использования Nadadores на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oh, hay nadadores.
Nadadores en el agua.
Пловцы в воде.Son excelentes nadadores.
Отличные пловцы.Ambos nadadores a la vista.
Son excelente nadadores.
Они были отличными пловцами.Los nadadores estaban entumidos del frío.
Пловцы закоченели от холода.¿Nadan tus nadadores?
Y bien, nadadores, ha sido un poco pegajoso,¿eh?
Ну что, пловцы? Это было немного… скользко?¡Sigan iluminando a los nadadores!
Направь свет на пловцов!Es porque mi nadadores son lentos.
Все потому, что мои пловцы слишком медленные.Comúnmente se ve en nadadores.
Наиболее часто встречается у пловцов.Nuestros pequeños nadadores ya están luchando.
Наши маленькие пловцы уже дерутся там.Al parecer ralentiza a mis nadadores.
Наверно это замедляет моих пловцов.¡Creía que solo los nadadores se afeitaban las piernas!
Да! Только пловцы бреют свои ноги!Dijiste que querías deshacerte de los nadadores.
Ты говорила, что хотела избавиться от пловцов.Nancy y los dos nadadores y Bellamy.
Desmontaba el campamento en la Gruta de los Nadadores.
Я укладывал вещи в нашем лагере, в пещере Пловцов.Dominic entrena a muchos de los nadadores de primera división.
Доминик тренирует много пловцов первого дивизиона.¿Crees que se dio cuenta que te parecieron raros los nadadores?
Думаешь, он понял, что нудисты показались тебе странными?Son nadadores fuertes, capaces de cruzar ríos de ocho kilómetros de ancho.
Они отличные пловцы, могут пересечь реки в восемь километров шириной.¿Quieres masajear a algunos nadadores primero?
Может, сначала поласкаем каких-нибудь пловцов?Usando noseclips en la natacióncompetitiva puede causar una desventaja a la mayoría de los nadadores.
Использование их в спортивном плавании может вызвать неудобства для большинства пловцов.Los nadadores profesionales también pueden ganarse la vida como artistas, en el caso de la natación sincronizada.
Профессиональные пловцы могут также зарабатывать на жизнь в качестве артистов, выступающих в балете на воде.¿Alguna vez diste esa misma ayuda a tus nadadores allí?
Вы когда-нибудь давали какие-то ускорители своим пловцам там?No solo lo he intentado 4 veces, sino que los más grandes nadadores del mundo lo han estado intentando desde 1950, y todavía no lo han logrado.
Не только я пробовала сделать это, но и величайшие пловцы мира, начиная с 1950 года. Ни одна попытка не увенчалась успехом.Homer no puede tener hijos porque mató a sus nadadores.
Гомер не может сделать ребенка Потому, что он облучил своих" пловцов".Nadadores, arqueros, tiradores y atletas profesionales reciben entrenamiento en colaboración con las instituciones deportivas para prepararse a participar en los Juegos Paralímpicos Internacionales.
Профессиональные пловцы, лучники, стрелки и легкоатлеты проходят тренировку при участии спортивных организаций для подготовки к соревнованиям на международных паралимпийских играх.Eso sería genial si los cerdos no fueran excelentes nadadores.
Это было бы чудесно, если бы свиньи не были великолепными плавцами.(Risas) También significa que son sorprendentemente buenos nadadores.
( Смех) Также это значит, что они на удивление отличные пловцы.De los 39.000 hombres y mujeres… que forman la Guardia Costeradel país… hay sólo 280 nadadores de rescate.
Среди 39000 мужчин и женщин, служащих в Береговой Охране США,только 280 пловцов- спасателей.
