Примеры использования Nate на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nate me daba cintas.
Le di a Nate su biberón.
Nate Drummond me prefiere.
Нэйту Драммону больше я нравлюсь.Serena y Nate y Dan y Blair?
Nate me dijo que tú estabas involucrado.
Нат сказал мне, что ты замешан.
Люди также переводят
¿Y es asunto tuyo vigilar a Nate y Juliet?
Le dije a Nate sobre lo de vivir juntos, y.
Я сказал Нэйту, что мы съезжаемся и.¿De la forma en que confío en Nate y él en mí?
Как я доверяю Нейту, а он доверяет мне?Sabías que Nate estaba investigando y lo mataste.
Ты знал, что Нат занимается кражами из фонда, и ты убил его.Y mira lo bien que se lleva tu Shane con mi Nate.
Посмотри, как Шейн поладил с моим Нейтом.No voy a permitir que Nate se pudra en la cárcel.
Я не позволю Нейту гнить в тюрьме.Cada vez que miro alrededor, sólo--veo a Nate.
Entonces qué,¿estás con Nate porque es fácil?
Так вот как… ты с Нейтом, потому что это легко?Yo voy al colegio, y tú me dejas salir con Nate.
Я хожу в школу, а ты позволяешь мне встречаться с Нейтом.¿Cuándo supiste que Nate estaba investigando el fondo?
Когда ты узнал, что Нат копается в делах фонда?¿La firma de un investigador de su oficina, Nate Lahey?
Подпись следователя из вашего офиса… Нэйта Лэйхи?Porque soy la madre de Nate, y sé lo mucho que te valora.
Я ведь мать Нэйта, и я знаю, как сильно он тебя ценит.Así que cuéntame cualquier Cosa que ocurrió entre tú y Nate.
O eso, o me voy a reunir con Nate ahora mismo.
Или я просто встречусь с Нэйтом прямо сейчас.No perteneces a Nate. Nunca fue así, y nunca lo será.
Ты не тяготела к Нейту никогда раньше и никогда не будешь.Se le metió a la cabeza que había algo entre Nate y yo.
Он вбил себе в голову, что между мной и Нэйтом что-то есть.Antes de morir, Nate dijo que había hablado con su confidente.
Перед смерью Нат сказал, что говорил с осведомителем.Y mientras yo estaba haciendo esto, Juliet estaba besando a Dan y Nate.
И пока я делала это, Джульет целовала Дэна и Нэйта.Nate me dijo que jugabas a football con él en la Universidad de Colorado.
Нат говорил, что вы гоняли мяч в Колорадо.Lo hice, pero lo transfirieron, y me encontré afuera con Nate.
Я делаю, просто я перенесла, и я столкнулась с Нейтом снаружи.Nate recibió un mensaje desde el móvil de Kimber después de que muriera.
Нейту пришла смс- ка с телефона Кимбер после ее смерти.Odio competir, pero he hecho enmiendas con Chuck, Nate y mi padre.
Я ненавижу соревноваться но я помирился с Чаком, Нэйтом и моим отцом.Antes de que Nate muriera, me dijo que los involucrados son de mi comisaría.
Накануне смерти Нат сказал, что в деле замешаны наши люди.La coronacion ocurre a medianoche en la fiesta de Nate Archibald.
Церимония коронации произойдет в полночь на вечеринке Нэйта Арчибальда.Nate y yo iremos para advertir al ejército de la Unión sobre los soldados infectados.
Мы с Нейтом предупредим армию Союза о зараженных солдатах.
