НЕЙТОМ на Испанском - Испанский перевод

• nate

Примеры использования Нейтом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы с Нейтом решили пожениться.
Me voy a casar con Nate.

А твое дело следить за Нейтом и Джульет?
¿Y es asunto tuyo vigilar a Nate y Juliet?

Посмотри, как Шейн поладил с моим Нейтом.
Y mira lo bien que se lleva tu Shane con mi Nate.

Так вот как… ты с Нейтом, потому что это легко?
Entonces qué,¿estás con Nate porque es fácil?

У нас с Нейтом был интересный разговор.
Acabo de tener una conversación muy interesante con Nate.

Я хожу в школу, а ты позволяешь мне встречаться с Нейтом.
Yo voy al colegio, y tú me dejas salir con Nate.

Мы с Нейтом предупредим армию Союза о зараженных солдатах.
Nate y yo iremos para advertir al ejército de la Unión sobre los soldados infectados.

Нам надо поговорить о твоих отношениях с Нейтом Майнеке.
Necesito discutir tu relación con un tal Nate Meineke.

Потому что ты завидуешь ее отношениям с Нейтом и конечно же, ее дружбе со мной.
Porque estas celosa de su relación con Nate y de su amistad conmigo, por supuesto.

Я делаю, просто я перенесла, и я столкнулась с Нейтом снаружи.
Lo hice, pero lo transfirieron, y me encontré afuera con Nate.

Итак, Би, что это будет- ночь кино с Нейтом или сражение с чудовищем на пару с Бассом?
Así que B,¿qué va a ser?¿Noche de sofá y película con Nate o vencer a la bestia con Bass?

Это всего лишь вопрос времени, когда федералы свяжут тебя с Нейтом и придут за тобой.
Es sólo cuestión de tiempo que los federales relacionen contigo a Nate y vayan tras de ti también.

И еще, что бы ты там ни планировала с Нейтом, пол в моей спальни не подойдет.
Y que quede claro, lo que sea que esté planeando con Nate, el piso de mi habitación fuera de los limites.

Я думал, что таким образом… понемногу… я начну заглаживать вину за то, что случилось с Нейтом.
Estaba pensando que esto… de una forma pequeña… empezar a arreglar por lo que pasó con Nate.

Я только что говорила с Нейтом и проболталась, что это был не просто одноразовы.
Acabo de hablar con Nate, y yo le dije que esta era algo más que una aventura de una noche, y él se asustó.

Я знаю, что ты игнорировал мои звонки все лето, но… я говорила с Нейтом, и никто не знает, где Серена.
Sé que has estado ignorando mis llamadas todo el verano, pero… Hablé con Nate, y nadie sabe dónde está Serena.

Слушай, мы с мамой поговорили с Нейтом, действительно хорошо поговорили, и он извинился за все.
Escucha. Mamá y yo tuvimos una conversación con Nate, una muy buena conversación, y él se disculpó por todo.

Джульет оделась как Сирена, на вечеринке" Святых и грешников", чтобы разрушить ее отношения со мной и Нейтом.
Entonces Juliet se vistió como Serena en Santos y Pecadores para destruir su relación conmigo y con Nate.

Я знаю, что мы с Нейтом никогда не знали Рипа, но мы знаем, как много он значит для всех остальных.
Puede que Nate y yo nunca llegáramos a conocer a Rip, pero sabemos lo mucho que significa para el resto de vosotros.

Но факт остается фактом- ты предпочла провести ночь в машине со мной, а не ночь в номере для молодоженов с Нейтом.
Aún así, el hecho es que elegiste pasar una noche en un coche conmigo, a pasarla en tu suite de luna de miel con Nate.

Возможно, те, кто меня преследуют, знают о ней, Я отвезу вас с Нейтом до Форта Ледердейл, а там… я уже найду вам новую машину.
Quien sea que esté buscándome puede saber de él así que los llevaré a ti y Nate hasta Fort Lauderdale y allí es donde.

Я буду с Нейтом почти весь день. Я хочу подготовить его с тому дерьму в которое он влез, по твоему усмотрению.
Voy a estar con Nate la mayor parte del día, desafortunadamente tengo que entrenarle para esa mierda en Fresno, así que estás por tu cuenta.

Я проснулась этим утрам и обнаружила большую фотографию тебя в" Нью-Йоркере" с Нейтом в уголке в качестве" твоего мужчины".
Me desperté esta mañana para encontrarme una enorme foto tuya en el"New Yorker", con Nate en la esquina como"el hombre a su lado".

И я не до конца понимаю что происходит между мной и Нейтом. Иногда мне кажется, что у нас все может получиться. Мне очень жаль что все так вышло.
No sé lo que pasa entre Nate y yo, pero de vez en cuando percibo que las cosas podrian resultar bien para nosotros y lamento mucho lo ocurrido.

Серене и Нейту и Дэну и Блэр ну что ж!
Serena y Nate y Dan y Blair?

Как я доверяю Нейту, а он доверяет мне?
¿De la forma en que confío en Nate y él en mí?

Нейту пришла смс- ка с телефона Кимбер после ее смерти.
Nate recibió un mensaje desde el móvil de Kimber después de que muriera.

Ты не тяготела к Нейту никогда раньше и никогда не будешь.
No perteneces a Nate. Nunca fue así, y nunca lo será.

Я не позволю Нейту гнить в тюрьме.
No voy a permitir que Nate se pudra en la cárcel.

Нейту позвонили об ограблении минимаркета.
Nate recibió una llamada de teléfono sobre el robo en el Quickie Mart.