НЕЙТРАЛЕН на Испанском - Испанский перевод

• neutral
• neutro

Примеры использования Нейтрален на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я нейтрален.
Soy neutral.

Но я в этом деле нейтрален.
Pero soy neutral.

Я нейтрален.
Es… soy neutral.

Я лично нейтрален.
Yo personalmente soy neutral.

Нейтрален? Нет ничего нейтрального.
Lo neutral no existe.

Я полностью нейтрален.
Soy completamente neutral.

Рик абсолютно нейтрален во всех вопросах.
Rick es neutral en todo.

Ты разве не думаешь, что он нейтрален?
¿No crees que él es un neutral?

Ваша честь, данный пункт нейтрален по поводу содержания.
Señoría, el contenido del Código 2339A es neutral.

Я не помогаю, я даже не нейтрален.
No estoy ayudando, ni siquiera soy neutral.

По отношению к Z я абсолютно нейтрален, ни друг, ни враг.
Z me es indiferente, no es mi amigo ni mi enemigo.

Он- умен, он- черный, и политически нейтрален.
Es inteligente, negro y pol�ticamente neutral.

Как и проект статьи 1, он нейтрален в этом вопросе.
Como el proyecto de artículo 1, es neutral a este respecto.

Хотя CO2 химически нейтрален в атмосфере, он активен в океанах.
Aunque el CO2 es químicamente neutro en la atmósfera, en los océanos es activo.

Международный комитет Красного Креста, МККК, ведет переговоры со всеми, потому что он нейтрален.
El Comité Internacional de la Cruz Roja(CICR) habla con todos porque es neutral.

Z- бозон( или Z0) электрически нейтрален и является античастицей сам для себя.
El bosón Z es eléctricamente neutro, y es su propia antipartícula.

Джон, даже не считая тот факт, что он почти наверняка тебя убьет ты знаешь, что я нейтрален.
John, dejando de lado el hecho de que eso seguramente te mataría sabes que soy neutral.

Так как Орион нейтрален, они доставляли бы дилитиум обоим сторонам и продолжали бы грабить Коридан.
Con Orión neutral. Proveerían dilitio a ambos bandos y continuarían irrumpiendo en Coridan.

Трет- бутил 4- гидроксибутаноат- нейтрален, в то время как GHB- это электролит.
Correcto. El terbutil 4- hidroxibutanoato es eléctricamente neutro, mientras que el éxtasis es un compuesto iónico.

Ну, я сказал, что атом нейтрален, поэтому протоны имеют положительный заряд, равный отрицательному заряду электронов.
Bueno, he dicho antes que es neutro por lo que el protón tiene la misma carga positiva como carga negativa del electrón.

Сам по себе закон с гендерной точки зрения нейтрален, однако его применение и соблюдение часто носят предвзятый характер;
La ley es imparcial en cuanto al género, pero suele haber prejuicios en su aplicación y cumplimento;

Ќейтрон- стелс в атомное мире, потому что в отличие от других частиц, составл€ ющих атом, протона и электрона, нейтрон, как и его название, электрически нейтрален.
El neutrón es el bombardero espía del mundo atómico, ya que a diferencia de las otras partículas que conforman el átomo, el protón y el electrón, el neutrón es, como su nombre lo indica, eléctricamente neutro.

Это мне только кажется, что я нейтрален;« на самом деле» я либо люблю, либо ненавижу, да еще на редкость страстно, в придачу.
Sólo creo que me es indiferente. En realidad, o lo quiero o lo odio, y con una vehemencia poco común por añadidura.

Только государства и международные организации, которые являются участниками договора( но не депозитарий, который должен быть беспристрастен и нейтрален при осуществлении своих функций), могут принимать решение о том, представляет ли заявление собой оговорку и является ли такая оговорка допустимой, и, следовательно, заявлять возражения.
Sólo los Estados y las organizaciones internacionales que fueran partes en un tratado, y no el depositario, que debía ser imparcial y neutral en el ejercicio de sus funciones, podían decidir si una declaración constituía una reserva y si esa reserva era o no admisible y, en consecuencia, formular objeciones a la misma.

Весь проект статей совершенно нейтрален по отношению к этому вопросу, оставляя его на усмотрение каждого отдельного государства.
El proyecto de artículos en su totalidad es completamente neutral al respecto, dejando la cuestión a la discreción de los Estados.

Закон о выборах гендерно нейтрален, и все кандидаты, участвующие в выборах, находятся в равных условиях в том смысле, что только количество полученных голосов определяет, кто будет избран из каждого списка.
La legislación electoral es neutral en cuanto a género y los candidatos que se presentan son iguales, lo que significa que solo el número de votos personales determina quién resulta elegido de cada lista.

Так как каждый атом электрически нейтрален, то количество протонов в ядре атома должно быть равным числу электронов в далеком электронном облаке.
Puesto que cada átomo es eléctricamente neutro la cantidad de protones en el núcleo debe ser igual a la de electrones, en la nube de electrones.

Милая, ты никогда не была нейтральна ни в чем в своей жизни.
Cariño, no has sido neutral nunca en nada en tu vida.

Упаковка Нейтральная/ Упаковка Jalyn ИНФОРМАЦИЯ О КОМПАНИИ.
Embalaje Embalaje neutro/ Jalyn DE.

Она родом из состоятельной семьи политически нейтральна и не снималась обнаженной.
Ella viene de una familia con dinero políticamente neutral y no tiene fotos desnuda.