Примеры использования Navideños на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No elfos navideños.
Regalos navideños para los amigos de Toki.
Рождественские подарки для друзей Токи.Decoradores navideños.
Рождественские декораторы.LED Adornos navideños Acrílico Estrella Motivo Luces.
Светодиодные рождественские украшения акриловые звезды мотив мотив.Toma uno de los mejores chiles navideños.
Вот, лучшее чили на Рождество.¡Saludos navideños, Weavers!
Hola, vendemos adornos navideños.
Добрый день, мы продаем рождественские украшения.Navidad Los navideños Harrington.
Рождества Рождественские Харрингтона.Y ha hecho cundir el pánico entre los compradores navideños.
И на Рождество- покупатели в панике.Mercados navideños continentales.
Континентальные Рождественские рынки.¿Quién tiene 14 cajas de disfraces navideños?
Los niños encontraron regalos navideños escondidos debajo de la cama.
Дети нашли рождественские подарки, спрятанные под кроватью.Estás malinterpretando todo. Nacieron para ser navideños.
Эти деревья рождены быть Рождествескими елками.Parece ser que tus aguinaldos navideños no fueron lo que debían haber sido.
Видимо, твои рождественские чаевые оказались не так хороши.Es decir, bueno, después lo visto por la televisión,no parece que vosotros fuerais a intercambiaros regalos navideños,¿no?
Ну не знаю, после того, что мы видели потелеку, не похоже, что вы обменялись подарками на Рождество.Mamá nos hizo ponernos nuestros jerséis navideños, pero mira lo que hemos encontrado.
Мама заставила нас надеть рождественские свитера, но смотри, что мы нашли.¿A que no puedes esperar a tomar una taza de chocolate caliente abrazarte a papá ycontarle todos tus sueños Navideños,?
Уже не дождешься горячего шоколада и обнимашек с папочкой,чтобы рассказать ему о всех своих рождественских желаниях?Una idea excelente la de comprar regalos navideños por adelantado.
Отличная идея- купить подарки к Рождеству заранее.Dar un paseo por los mercados navideños con papá y Roman, celebrando con Beaujolais Nouveau(vino) at Le Tambour.
¿Por qué está quitando los adornos navideños en febrero?
Почему она снимала рождественские украшения в феврале?Deben devolverme todos los adornos navideños y decoraciones festivas inmediatamente. Se las devolveré el 4 de enero.
Вы должны передать мне все Рождественские деккорации и апаратуру для проведения вечеринки сейчас- же, которые будут возвращены вам четвертого января.No sé lo que pasa aquí en sostenlandia,pero¿Qué es eso de colgar sostenes en el baño como si fueran adornos navideños?
Я не знаю, как там принято в Бюстгальтервилле,но почему у нас в ванной должны быть развешаны бюстгальтеры, словно это рождественские украшения?No quiero que Kurt se agobie por el dinero para los regalos navideños. Ciertamente él quiere comprarte algo.
Я бы не хотела, чтобы ты воспользовалась средствами Курта к Рождеству, поскольку он тоже собирается сделать тебе подарок.En las instalaciones del Ministerio de Agricultura, la Asociación de MujeresAgricultoras de Lituania organizó una exposición/feria de artículos navideños hechos a mano.
Литовская ассоциация женщин- фермеров организовала в помещении Министерства сельского хозяйства выставку-ярмарку рождественских сувениров ручной работы.LONDRES- A la par de los festejos navideños, los alemanes también recuerdan a los muertos del atentado perpetrado hace un año en una feria navideña de Berlín por un migrante cuyo pedido de asilo fue rechazado.
ЛОНДОН- Празднуя Рождество, немцы вспоминают погибших на рождественской ярмарке в Берлине во время прошлогоднего теракта, устроенного мигрантом, которому отказались предоставлять убежище.Acabamos de tener una gran victoria y esperamos tener un mes de villancicos y ornamentos navideños del Estado de Dakota del Sur.
У нас только что была сокрушительная победа. И мы смотрим на месяц рождественских колядок и официальное украшение из штата Южная Дакота.Bueno, sí, nos dimos cuenta que marcar las cosas, hacen algo de dinero, asi que pensamos, ya que estamos en Escandinavia,Lanzariamos nuestra propia linea de Sweaters navideños con marcas de autos.
Смотрите, мы поняли, что на брендовом барахле, очевидно, можно заработать денег, так что мы подумали, пока мы в Скандинавии,мы могли бы запустить нашу собственную рождественскую линию джемперов с автобрендами.El Progress M-51 llevó a la estación alimentos, agua, combustible y equipo científico,así como paquetes navideños y de Año Nuevo para la tripulación.
Космический грузовик доставил на борт продовольствие, воду, топливо, научное оборудование,а также новогодние и рождественские посылки для экипажа.Krampus es un demonio navideño de los Alpes, secuestra a niños.
Крампус это Рождественский демон из Альп, похищает детей.Red, estás robando la decoración Navideña de Bob?
Эд, ты воруешь рождественские украшени€ Ѕоба?
