Примеры использования Festividad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Festividad nacional.
Reproduce los sonidos de la festividad.
La festividad Todos los Santos.
Праздника Всех Святых.No pueden dejarlos tener su festividad.
Cada festividad religiosa.
Всех религиозных праздников.O la que sea su festividad.
Или с другим каким-нибудь вашим праздником.Esta festividad no es para mí.
Но этот праздик не для меня.Sabemos exactamente a qué festividad te refieres.
Es como su festividad del día de acción de gracias.
Sí, pero es…-¡El 4 de Julio no es una festividad gay!
Да, но… 4 июля не является праздником геев!En 2010, la festividad se celebró entre el 23 y el 25 de mayo.
¿Nos está pidiendo que vayamos a una festividad cristiana?
Вы приглашаете нас на христианский праздник?Como sabéis, la festividad por la semana del fundador comienza mañana.
El Día de Acción de Gracias no es una festividad sexy.
День благодарение совсем не сексуальный праздник.Abby se toma esta festividad muy en serio.
Espera.¿Dijiste que el Cuatro de Julio es una festividad gay?
Подожди. Ты сказала, что четвертое июля праздник геев?Hoy ha sido una falsa festividad.¿Qué va a ser mañana?
Сегодня это был фальшивый праздник, А что будет завтра?La pócima estará en su punto para la primavera, durante la festividad de las Idises.
Зелье войдет в силу весной во время праздника дисов.Esa festividad del año donde todo el mundo se pone sus mejores galas para Navidad.
Это веселое время года, когда все украшено в лучших традициях Рождества.La mayoría de los negocios de la zona estaban cerrados por la festividad musulmana.
Большинство предприятий в районе закрыто в связи с Мусульманским праздником.Eso es solo una festividad falsa que inventas cada año para no venir a trabajar.¡Si!
Это просто выдуманный праздник, о котором ты вспоминаешь каждый год чтобы увильнуть от работы!Despues lloré lagrimas de felicidad… porque es la festividad que siempre me afecta.
То были слезы счастья потому что этот праздник всегда пробирает меня до сердца.Mirad, Acción de Gracias es mi festividad favorita porque le digo a la gente cuánto les quiero y cuánto les aprecio.
Послушайте, День Благодарения мой любимый праздник, потому что я могу высказать людям, которых люблю, как я им признательна.Según el Jerusalem Post no hubo cierres durante la festividad de Purim en 1998.
По данным" Джерузалем пост", в 1998 году никаких закрытий в период праздника Пурим не было.¿Por qué tendría un problema con la festividad que convierte a toda la ciudad en una fiesta de fraternidad?
Какие у меня могут быть проблемы с праздником, на который весь город упивается в дупель?Cada año en la festividad de Baeltaine, las sumas sacerdotisas se reunían en las Rocas de Nemeton y convocaban a los espíritus de sus ancestros.
Каждый год на праздник костров высшие жрицы собирались у Великих камней Неметона и вызывали духов предков.Hay algún tipo de celebración ocurriendo alguna festividad, o quizás una ceremonia religiosa.
Это празднование чего-то, какой-то праздник или, возможно, религиозная церемония.Abrigamos la esperanza de que esta festividad traiga bendiciones para la nación musulmana y el mundo entero, y paz, seguridad y felicidad para todos.
Пусть этот праздник принесет благословение мусульманскому народу и даст всем мир, безопасность и счастье.Ambos fueron arrestados una semana antes de la festividad.(The Jerusalem Times, 2 de enero de 1998).
Двое подозреваемых были арестованы за неделю до праздника.(" Джерузалем таймс", 2 января 1998 года).La Navidad siempre fue mi festividad favorita y de Stefan, cuando eramos niños, no es que hayamos vuelto a celebrar desde entonces… casi lo extraño.
Рождество всегда было для нас со Стэфаном любимым праздником, когда мы были детьми, а с тех пор не праздновали. И я по этому скучаю.
