ПРАЗДНИКОВ на Испанском - Испанский перевод

• fiestas
• vacaciones
• feriados
• festividades
• festivales
• celebraciones
• festivos
• fiesta
• festividad
• de festejos

Примеры использования Праздников на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Местных праздников.
Festivos locales.

Всех религиозных праздников.
Cada festividad religiosa.

Веселых праздников, Нед.
Feliz Navidad, Ned.

Праздников вечеринок Рождество.
Festivales fiestas Navidad.

Я не знаю ваших праздников.
Yo no conozco tus festividades.

Веселых праздников от монти бернса.
FELICES FIESTAS DE MONTY BURNS.

Им не хватает своих праздников.
No pueden dejarlos tener su festividad.

Индийских праздников Холи 1 Длительный.
Del fiestas Holi India 1 larga.

И унификации исламских праздников.
Solares y la unificación de los festivales islámicos.

Счастливых праздников, миссис Ван дер Вудсен.
Felices fiesta Sra. Van der Woodsen.

В воскресенье и дни национальных праздников: закрыты.
Cierran los domingos y días festivos nacionales.

Соблюдение праздников и дней отдыха 15 13.
Observancia de festividades y días de descanso 15 9.

Никто раньше не устраивал мне праздников ко Дню Рождения.
Nunca nadie me hizo una fiesta de cumpleaños.

Большая часть праздников имеет религиозный характер.
La mayoría de las festividades son de carácter religioso.

Знаешь может, будет легче, если мы начнем с праздников.
¿Sabes? quizá sería más fácil empezar con las vacaciones.

Украшения свадьбы религии церкви праздников и фестивалей.
Decoración bodas religiosos iglesias festivos y festivales.

Многим твоим коллегам придется найти другую работу после праздников.
Muchos colegas tuyos tienen necesidad de encontrar otro trabajo antes de vacaciones.

Зачем нам делать новые фотки с праздников для агентства по усыновлению?
Porque tenemos que tomarnos nuevas fotos de vacaciones para la agencia de adopción?

Да. Напомни мне не пожимать тебе руку во время религиозных праздников.
Sí… recuérdame que no debo estrecharte la mano durante las celebraciones religiosas.

Переди сезон американских праздников, а значит, конец семестра.
Las vacaciones americanas ya están aquí y eso significa que acaba nuestro semestre escolar.

В духе праздников, ты продолжаешь всем навязывать свое мнение.
Como en el espíritu de estas fiestas que te la pasas pidiendo la atención de todos.

Я смонтировала видео с праздников Грэйсонов за последние пару лет.
Hice un vídeo de algunas de nuestras celebraciones Grayson, durante los últimos dos años.

Что после праздников он мог бы переехать ко мне и поработать.
Estamos pensando que después de las fiestas… él tal vez se mude conmigo para seguir escribiendo.

Ежегодно на национальном и региональном уровнях проходит порядка 8 500 религиозных праздников.
Anualmente se celebran unas 8.500 festividades religiosas de ámbito nacional y regional.

После праздников она примет должность в средней школе" Мтилден" в Эрдинге.
Después de las vacaciones ella se hará cargo de la'Escuela Secundaria Mathilden'en Erding.

В Китае неуклонно соблюдается и сохраняется обычай проведения традиционных праздников национальных меньшинств.
Los días de fiesta tradicionales de las minorías se mantienen y observan.

После праздников жертвы получают последующие услуги со стороны своих местных служб.
Después de los días festivos, las víctimas siguen recibiendo atención en su localidad.

Статус города- столицы увеличил значение национальных событий и праздников.
La condición de capital de Nueva Delhi ha ampliado la importancia de acontecimientos y festividades nacionales.

По случаю национальных и официальных праздников государства места пребывания органа СНГ.
En ocasión de festividades nacionales y oficiales del Estado sede de órganos de la CEI.

В ходе иудейских праздников израильские силы обороны полностью закрывали доступ к ним мусульманам.
Durante las festividades judías, las Fuerzas de Defensa israelíes lo vedaban completamente a los musulmanes.