Примеры использования Nebulosa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nebulosa Orión.
Туманностью Ориона.Sus observaciones sobre la Nebulosa Orión.
La Nebulosa Omega.
Туманности Омега.Toda esa semana es como una nebulosa.
Вся та неделя прошла как в тумане.La Nebulosa Águila.
Туманности Орла.De prisa, no nos van a seguir tras la nebulosa.
Быстрее! Они не пойдут за нами из туманности.La Nebulosa Orión.
Dos planetas, sin atmósfera ni tecnología… una Nebulosa Clase T.
Две планеты, без атмосферы и технологий, туманность класса Т.La nebulosa NGC 1554.
С туманность NGC 1554.Dijo que asimilará a la Voyager si intentamos entrar en la nebulosa.
Она сказала, что ассимилирует" Вояджер", если мы снова попытаемся войти в туманность.Nebulosa del Cangrejo.
Крабовидная туманность.Se quedó en la nebulosa, Y no volveré a buscarlo.
Я оставил его в той туманности, и не вернусь за ним.Nebulosa del Cangrejoobject name(optional).
Крабовидная туманностьobject name( optional).No habrían penetrado en la nebulosa a menos que hubieran detectado a los hologramas.
Они бы не вошли в туманность, если бы не засекли голограмм.Nebulosa Cisne gammaobject name(optional).
Туманность Гаммы Лебедяobject name( optional).A cuatro horas de aquí hay una nebulosa que podría protegernos de la explosión.
В четырех часах отсюда есть туманность, которая может защитить нас от взрыва.Nebulosa épsilon Orionisobject name(optional).
Туманность Эпсилон Орионаobject name( optional).Cada vez que abandonaba la nebulosa, detectaba más naves buscándome.
Каждый раз, когда я покидал туманность, то обнаруживал еще больше кораблей, разыскивающих меня.Nunca antes había visto a alguien tan entusiasmado con una nebulosa clase 3.
Я просто никогда не видел кого-то, столь взволнованного банальной туманностью третьего класса.La Nebulosa del Cangrejo.
Крабовидная туманность.R136 produce la mayor parte de la energía que hace que la nebulosa de la Tarántula sea visible.
R136 излучает большую часть энергии, делающую туманность Тарантул видимой.La Nebulosa del Cangrejo.
Крабовидной туманности.Tras restaurar nuestros sistemas primarios, dejamos la nebulosa para intentar encontrar a la tripulación.
После восстановления первичных систем, мы покинули туманность в попытке найти команду.Parte de la nebulosa la nebulosa- Parte Descubierta por John Herschel.
Часть туманности NGC- часть туманности Первооткрыватель Джон Гершель.Visto desde otro lugar, nuestro sistema se asemejará a la nebulosa anular de Lira al expandirse la atmósfera solar como una pompa de jabón.
Издалека наша система будет напоминать туманность Кольцо в созвездии Лиры, солнечная атмосфера будет раздуваться, как мыльный пузырь.La nebulosa es sólo una señal de carreteras en el camino a la Tierra. Y tenemos que continuar siguiendo ese camino.
Туманность только верстовой столб к Земле и мы должны продолжать идти по этому пути.Todo el mundo desde aquí hasta la Nebulosa de Vidrio sabe que los robots se encargan de la minería desde hace miles de años.
Каждый отсюда до Стеклянной туманности знает, что последнюю тысячу лет этим занимаются роботы.Si la nebulosa de la Tarántula estuviese tan cerca de la Tierra como la nebulosa de Orión, sería tan brillante como la luna llena en el cielo de la noche.
Если бы Тарантул находилась на месте туманности Ориона, она бы светила в небе почти так же ярко, как полная Луна.En esta nube de estrellas, asociada a la Nebulosa Roseta, también surgen continuamente nuevas estrella; a 5.000 años luz de la Tierra.
Это звездное облако, соединенное с туманностью Розетка, также постоянно создает новые звезды- на расстоянии 5000 световых лет от Земли.Esta nebulosa es mucho más grande que la nebulosa de Orión, y está formada por miles de estrellas, algunas con una masa 100 veces superior al Sol.
Эта туманность значительно больше туманности в Орионе и является местом рождения тысяч звезд, некоторые из которых более чем в 100 раз массивнее Солнца.
