Примеры использования Nicolai на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Con Nicolai.
Nicolai Wammen Ministro.
Mel Nicolai.
Мэл Николаи.Nicolai Lobachevsky.
Николай Лобачевский.Otto Nicolai.
Отто Николаи.Nicolai. Qué gusto verte.
Николай, рад тебя видеть.Dios, Nicolai.
Боже, Николай.Nicolai solo vino a traer noticias.
Николай принес новости.Con los Nicolai.
С Никилэями.Nicolai, el Loro sube hacia Uds.
Ayuda a Nicolai.
Señor Nicolai. No estaba esperando compañía.
Герр Николай, я не ожидала посетителей.Se lo diré, sargento Nicolai.
Я скажу ему, сержант. До свидания.¿Sabes por qué Nicolai Zalesky fue atacado?
Вы знаете, почему Николай Залеский был убит?Nicolai Gvozdiov sus órdenes, señor.
Товарищ полковник, рядовой Николай Гвоздев, по вашему приказанию прибыл.Nosotros no matamos a Nicolai Zalesky.
LIVENTSEV, Nicolai N.(Federación de Rusia).
ЛИВЕНЦЕВ, Николай Н.( Российская Федерация).Mi nombre, Sr. Presidente, es Nicolai Tarkovsky.
Меня, господин президент, зовут Николай Таковский.Relator: Sr. Nicolai N. LEPESHKO(Belarús).
Докладчик: г-н Николай Н. ЛЕПЕШКО( Беларусь).Nell.¿Puedes averiguar para quién trabajaba Nicolai Brantov?
Нэлл, можешь выяснить, на кого точно работал Николай Брантов?Kolya… Nicolai Gvozdiov, a sus órdenes.
Товарищ полковник рядовой Николай Гвоздев по вашему приказу прибыл.Desde Memphis, América, a Nicolai en Rusia, 87 horas.
Из Мемфиса в Америке до Николая в России- 87 часов.Sr. Nicolai GIRENKO, Investigador jefe, Museo de Antropología de Pedro el Grande.
Г-н Николай Гиренко, старший научный сотрудник Музея антропологии.General de División Cees Nicolai(ex Jefe de Estado Mayor de la UNPROFOR).
Генерал-майор Чис Николай( бывший начальник штаба СООНО).Grupo I: Componían el grupo I cuatro inspectores encabezados por Nicolai Lazariev.
Группа I: В состав группы I под руководством гна Николая Лазарева входило четыре инспектора.Pero pensar que Nicolai puede estar en peligro, no puedo soportarlo.
Мысль о том, что Николай в опасности, невыносима.El autor de la comunicación es Nicolai Milanov Nicolov, ciudadano de Bulgaria.
Автором сообщения является болгарский гражданин Николай Миланов Николов.También agradezco a los Sres. Sergei Cherniavsky y Nicolai Rogosaroff, que nos apoyaron con eficacia en nuestras deliberaciones, de la misma manera que a su asistente, la Sra. Lidija Komatina.
Я также благодарю гна Сергея Чернявского и г-на Николая Рогосароффа, которые эффективно поддерживали наши прения, и их помощнику гжу Лидию Коматину.En la presentación que realizó ante el grupo de trabajo, la Sra. Nicolai señaló que el problema era el ejercicio de los derechos, no la falta de éstos.
В ходе своего выступления перед членами рабочей группы г-жа Николай отметила, что проблемой является не отсутствие прав, а их реализация.¿A quién le puede enorgullecer que el último jefe comunista de Rumania, Nicolai Ceaucescu, y su esposa fueran ejecutados sin siquiera la menor apariencia de un juicio justo?
Кто может гордиться тем, что последний коммунистический лидер Румынии Николай Чаушеску и его жена были расстреляны даже без видимости честного судебного процесса?
