Примеры использования Nieta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Su nieta.
ЕЕ ВНУЧКА.¡Mi preciosa nieta!
Моя прекрасная внученька!¿Tu nieta, Agnes?
Muchas gracia, nieta.
Спасибо тебе, внученька.Mi nieta está congelada.
Что мой внук замерзает.Hola, nieta.
Привет, внученька.Dios mío. Esa es mi nieta.
Боже мой, это же мой внук.Mi nieta juega con muñecas humanas.
Moя внyчкa игpaeт в кукoльныx людeй.Ha sido un buen juego, nieta.
Да, хорошо поиграли, внученька.La nieta de Gretchen se habria dado cuenta.
Даже внук Гретхен бы догадался.Ella ha estado discutiendo con mi nieta, pero eso es todo.
Vale, nieta, esto va a ser el reto real.
Так, внученька, у нас все будет по-настоящему.¿Cuándo voy a poder volver a ver a mi nieta Molly?
Su madre fue la nieta del cuarto mandatario de Yonezawa.
Его мать была внучкой четвертого правителя Енэдзавы.No, mi cliente perdió a su nieta de 16 años.
Нет, моя клиентка потеряла свою шестнадцатилетнюю внучку.Confío en que no eres el que dejó embarazada a mi nieta.
Надеюсь, вы не тот, кто обрюхатил мою внучку.¿No es bastante buena para la nieta de Lord Sedgmire?
Esos vais a ser vosotras dos en la boda de nuestra nieta.
Такими же будете и вы двое на свадьбе вашей внучки.Violó a mi hija y a mi nieta, y no hice nada.
Он изнасиловал мою дочь, и мою внучку, а я ничего не сделала.El solo no me dijo que estaba saliendo con mi nieta.
Просто он не сказал мне, что встречается с моей внучкой.Es el cumpleaños de mi nieta, así que tengo que volver.
Сегодня день рождения моей внучки, и мне нужно возвращаться.Mamá, mamá, mira, estás aquí para conocer a tu nieta.
Мама, послушай, ты здесь, чтобы познакомиться со своей внучкой.Victoria era la nieta de Jorge lll que era el bisnieto de Jorge I.
Виктория была внучкой Георга III который был правнуком Георга I.Sí, y, supongo que quería que su nieta lo supiese.
Да, и… Думаю, она хотела, чтобы его внучки узнали об этом.Creo que perdió todo lo que le importaba… su hija y su nieta.
Думаю, она потеряла всех, о ком заботилась: дочь и внучку.No puedo creer que vendieras a tu propia nieta a esa vieja peliazul.
Я не могу поверить, что ты продала свою внучку этой старой синеволосой.Sé que no debo decirlo, pero quiero conocer a mi nieta.
Знаю, что не должна этого говорить, но я хочу встретиться со своей внучкой.Muchos de ustedes recordarán al rey Rupert y a mi nieta, la princesa Mia.
Многие из вас помнят принцессу Мию, нашу с Королем Рупертом внучку.Es un mensaje de cumpleaños para su sobrina nieta Walda.
Это поздравительное послание к его внучатой племяннице Уолде.Pensé que sería un bonito regalo para mi nieta, Jessica.
Я подумала, что это будет хорошим подарком для моей внучки Джессики.
